How to Refuse an Invitation in English

Hey guys, great to have you with me.

Hé les gars, super de vous avoir avec moi.

Today I'm going to give you three super useful tips on how to refuse an invitation politely.

Aujourd'hui, je vais vous donner trois conseils super utiles pour refuser poliment une invitation.

So imagine your friend or your workmate has invited you to dinner tonight.

Alors imaginez que votre ami ou votre collègue de travail vous a invité à dîner ce soir.

They said 'Hey, would you like to go to dinner tonight?'

Ils ont dit 'Hé, veux-tu aller dîner ce soir ?'

The problem is that you don't really feel like it.

Le problème est que vous n'en avez pas vraiment envie.

Maybe you feel tired or you just want some time to yourself.

Peut-être que vous vous sentez fatigué ou que vous voulez juste du temps pour vous.

I mean that's normal, right?

Je veux dire c'est normal, non ?

How do you say no to them without hurting their feelings, without upsetting them?

Comment leur dire non sans les blesser, sans les contrarier ?

Let's have a look at three great tips on how to refuse an invitation politely.

Jetons un coup d'œil à trois bons conseils pour refuser poliment une invitation.

I'd like you to meet Ben and Katie.

J'aimerais que vous rencontriez Ben et Katie.

Ben invites Katie out by saying 'Do you fancy going out tonight?'

Ben invite Katie à sortir en lui disant "Tu as envie de sortir ce soir ?"

but hold on.

mais tiens bon.

Katie needs to think.

Katie a besoin de réfléchir.

You see, the problem is Ben's idea of a good night looks like this.

Vous voyez, le problème est que l'idée de Ben d'une bonne nuit ressemble à ceci.

But Katie's tired and wants some time to herself so her idea of a good night looks like this.

Mais Katie est fatiguée et veut du temps pour elle-même, alors son idée d'une bonne nuit ressemble à ceci.

So how can Katie say no to Ben's invitation politely?

Alors, comment Katie peut-elle dire poliment non à l'invitation de Ben ?

There are three things she should do.

Il y a trois choses qu'elle devrait faire.

Firstly it's really important to thank the person for their invitation.

Tout d'abord, il est très important de remercier la personne pour son invitation.

Secondly use a phrase that refuses the invitation politely.

Deuxièmement, utilisez une phrase qui refuse poliment l'invitation .

And finally give a reason.

Et enfin donner une raison.

Let's have a look at some examples.

Voyons quelques exemples.

Katie could say 'Thanks so much but I'm afraid I've got plans tonight.'

Katie pourrait dire "Merci beaucoup mais j'ai bien peur d' avoir des projets ce soir".

She starts by saying thanks, then refuses politely before giving a reason.

Elle commence par dire merci, puis refuse poliment avant de donner une raison.

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

'That's very kind of you but unfortunately I'm busy tonight.'

"C'est très gentil de votre part mais malheureusement je suis occupé ce soir."

Again she says thanks, uses a refusing phrase and gives a reason.

Encore une fois, elle dit merci, utilise une phrase de refus et donne une raison.

Ok, let's go back and see what she says to Ben.

Ok, revenons en arrière et voyons ce qu'elle dit à Ben.

So Ben says 'Do you fancy going out tonight?'

Alors Ben dit 'Tu as envie de sortir ce soir ?'

and Katie replies 'Thanks Ben but I'm afraid I've got something on.'

et Katie répond "Merci Ben mais j'ai peur d' avoir quelque chose en tête."

Which means that she's busy.

Ce qui veut dire qu'elle est occupée.

And Ben says 'Ok, no worries.'

Et Ben dit 'Ok, pas de soucis.'

Now that we've learned three ways to refuse an invitation politely, it's time to practise.

Maintenant que nous avons appris trois façons de refuser poliment une invitation, il est temps de s'entraîner.

Below this video is a link to a free e-book with all the information that we've looked

Sous cette vidéo se trouve un lien vers un livre électronique gratuit contenant toutes les informations que nous avons

at today plus a very special practice exercise.

examinées aujourd'hui, ainsi qu'un exercice pratique très spécial.

Click the link below to download it.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour le télécharger.

Then I'd like you to share this video and the free e-book with a friend or a partner

Ensuite, j'aimerais que vous partagiez cette vidéo et le livre électronique gratuit avec un ami, un partenaire

or family member and together do the practice exercise at the end.

ou un membre de la famille et que vous fassiez ensemble l' exercice pratique à la fin.

Why am I asking you to do this?

Pourquoi est-ce que je te demande de faire ça ?

If you have a learning partner, you'll have someone to practise with firstly.

Si vous avez un partenaire d'apprentissage, vous aurez d' abord quelqu'un avec qui vous entraîner.

You'll have someone to help you if you make mistakes, if you don't understand something.

Vous aurez quelqu'un pour vous aider si vous faites des erreurs, si vous ne comprenez pas quelque chose.

You'll have someone to keep you motivated and most importantly it'll be more fun.

Vous aurez quelqu'un pour vous garder motivé et surtout ce sera plus amusant.

Let's be honest.

Soyons honnêtes.

learning with someone is more fun and you can laugh together about your mistakes and

apprendre avec quelqu'un est plus amusant et vous pouvez rire ensemble de vos erreurs et

you have fun with the language and you'll be with someone on your learning journey which

vous vous amusez avec la langue et vous serez avec quelqu'un dans votre parcours d'apprentissage, ce qui, à

I think is really important.

mon avis, est vraiment important.

Alright guys, thank you so much for joining me today, I've really enjoyed it I hope you

Très bien les gars, merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui, j'ai vraiment apprécié, j'espère que

have too.

vous aussi.

Please remember to subscribe to our channel, join us on Facebook, join us on Instagram.

N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne, de nous rejoindre sur Facebook, de nous rejoindre sur Instagram.

And together let's take your English to the next level.

Et ensemble, faisons passer votre anglais au niveau supérieur.

Alright until next time, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

D'accord jusqu'à la prochaine fois, c'est Tom de Eat Sleep Dream English qui dit au revoir.