How to Refuse an Invitation in English

Hey guys, great to have you with me.

Hola chicos, genial tenerlos conmigo.

Today I'm going to give you three super useful tips on how to refuse an invitation politely.

Hoy te voy a dar tres consejos súper útiles sobre cómo rechazar una invitación de forma cortés.

So imagine your friend or your workmate has invited you to dinner tonight.

Así que imagina que tu amigo o tu compañero de trabajo te ha invitado a cenar esta noche.

They said 'Hey, would you like to go to dinner tonight?'

Dijeron 'Oye, ¿te gustaría ir a cenar esta noche?'

The problem is that you don't really feel like it.

El problema es que realmente no te apetece.

Maybe you feel tired or you just want some time to yourself.

Tal vez te sientas cansado o simplemente quieras algo de tiempo para ti.

I mean that's normal, right?

Quiero decir que eso es normal, ¿verdad?

How do you say no to them without hurting their feelings, without upsetting them?

¿Cómo les dices que no sin herir sus sentimientos, sin molestarlos?

Let's have a look at three great tips on how to refuse an invitation politely.

Echemos un vistazo a tres excelentes consejos sobre cómo rechazar una invitación cortésmente.

I'd like you to meet Ben and Katie.

Me gustaría que conozcas a Ben y Katie.

Ben invites Katie out by saying 'Do you fancy going out tonight?'

Ben invita a Katie a salir diciendo '¿Te apetece salir esta noche?'

but hold on.

pero espera

Katie needs to think.

Katie necesita pensar.

You see, the problem is Ben's idea of a good night looks like this.

Verás, el problema es que la idea de Ben de una buena noche es así.

But Katie's tired and wants some time to herself so her idea of a good night looks like this.

Pero Katie está cansada y quiere algo de tiempo para sí misma, así que su idea de una buena noche es así.

So how can Katie say no to Ben's invitation politely?

Entonces, ¿cómo puede Katie decir educadamente que no a la invitación de Ben ?

There are three things she should do.

Hay tres cosas que debe hacer.

Firstly it's really important to thank the person for their invitation.

En primer lugar, es muy importante agradecer a la persona por su invitación.

Secondly use a phrase that refuses the invitation politely.

En segundo lugar, use una frase que rechace la invitación cortésmente.

And finally give a reason.

Y finalmente dar una razón.

Let's have a look at some examples.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos.

Katie could say 'Thanks so much but I'm afraid I've got plans tonight.'

Katie podría decir 'Muchas gracias, pero me temo que tengo planes para esta noche'.

She starts by saying thanks, then refuses politely before giving a reason.

Ella comienza diciendo gracias, luego se niega cortésmente antes de dar una razón.

Let's look at another example.

Veamos otro ejemplo.

'That's very kind of you but unfortunately I'm busy tonight.'

"Es muy amable de su parte, pero desafortunadamente estoy ocupado esta noche".

Again she says thanks, uses a refusing phrase and gives a reason.

Nuevamente dice gracias, usa una frase negativa y da una razón.

Ok, let's go back and see what she says to Ben.

Ok, regresemos y veamos qué le dice a Ben.

So Ben says 'Do you fancy going out tonight?'

Entonces Ben dice '¿Te apetece salir esta noche?'

and Katie replies 'Thanks Ben but I'm afraid I've got something on.'

y Katie responde 'Gracias, Ben, pero me temo que tengo algo puesto'.

Which means that she's busy.

Lo que significa que está ocupada.

And Ben says 'Ok, no worries.'

Y Ben dice 'Ok, no te preocupes'.

Now that we've learned three ways to refuse an invitation politely, it's time to practise.

Ahora que hemos aprendido tres formas de rechazar una invitación de manera cortés, es hora de practicar.

Below this video is a link to a free e-book with all the information that we've looked

Debajo de este video hay un enlace a un libro electrónico gratuito con toda la información que hemos

at today plus a very special practice exercise.

visto hoy más un ejercicio de práctica muy especial.

Click the link below to download it.

Clic en el link de abajo para descargarlo.

Then I'd like you to share this video and the free e-book with a friend or a partner

Entonces me gustaría que compartieras este video y el libro electrónico gratuito con un amigo o un compañero

or family member and together do the practice exercise at the end.

o familiar y juntos hagan el ejercicio de práctica al final.

Why am I asking you to do this?

¿Por qué te pido que hagas esto?

If you have a learning partner, you'll have someone to practise with firstly.

Si tienes un compañero de aprendizaje, primero tendrás a alguien con quien practicar.

You'll have someone to help you if you make mistakes, if you don't understand something.

Tendrás a alguien que te ayude si te equivocas, si no entiendes algo.

You'll have someone to keep you motivated and most importantly it'll be more fun.

Tendrás a alguien que te mantendrá motivado y, lo más importante, será más divertido.

Let's be honest.

Seamos honestos.

learning with someone is more fun and you can laugh together about your mistakes and

aprender con alguien es más divertido y pueden reírse juntos de sus errores

you have fun with the language and you'll be with someone on your learning journey which

y se divierten con el idioma y estarán con alguien en su viaje de aprendizaje, lo cual

I think is really important.

creo que es realmente importante.

Alright guys, thank you so much for joining me today, I've really enjoyed it I hope you

Muy bien chicos, muchas gracias por acompañarme hoy, realmente lo he disfrutado, espero que

have too.

ustedes también.

Please remember to subscribe to our channel, join us on Facebook, join us on Instagram.

Recuerde suscribirse a nuestro canal, únase a nosotros en Facebook, únase a nosotros en Instagram.

And together let's take your English to the next level.

Y juntos llevemos tu inglés al siguiente nivel.

Alright until next time, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

De acuerdo, hasta la próxima, aquí Tom de Eat Sleep Dream English se despide.