Learn English Anywhere (Singapore Edition)

Eat Sleep Dreamers, welcome to Singapore!

Eat Sleep Dreamers, bem-vindo a Singapura!

I'm here for a few days, just travelling through,

Estou aqui por alguns dias, apenas viajando, me

meeting up with an Eat Sleep Dreamer and I thought well this is a great place to learn

encontrando com um Eat Sleep Dreamer e pensei que este é um ótimo lugar para aprender

English. So just like I did back in London I'm going to do a video today about learning

inglês. Assim como fiz em Londres, farei um vídeo hoje sobre como aprender

English anywhere. Because I believe that it doesn't matter where you are, you can learn

inglês em qualquer lugar. Porque acredito que não importa onde você esteja, você pode aprender

English anywhere. You've just got to look in the right places. So for example I'm going

inglês em qualquer lugar. Você só precisa procurar nos lugares certos. Então, por exemplo, vou

to look at adverts, I'm going to look at street signs, I'm going to look at shops and see

olhar os anúncios, vou olhar as placas de rua, vou olhar as lojas e ver

what great English I can find for you guys. So I'm going to have a look round Singapore

que inglês bom posso encontrar para vocês. Então, vou dar uma olhada em Cingapura

for the next few days, see what English we can find, teach it to you yeah it should be

nos próximos dias, ver o que podemos encontrar em inglês, ensiná-lo a você, sim, deve ser

fun. Ok, let's do this guys!

divertido. Ok, vamos fazer isso pessoal!

Alright, an early problem. The rain has suddenly come in and the tropical

Tudo bem, um problema inicial. A chuva veio de repente e a

rain has started. There's thunder. This is going to make it hard to search for English

chuva tropical começou. Há um trovão. Isso vai dificultar a busca por inglês

outside so I've just come to a shopping mall here, Raffles City, have a little look in

lá fora, então acabei de chegar a um shopping aqui, Raffles City, dar uma olhada

there, see what English we can find.

lá, ver que inglês podemos encontrar.

Ok, I'm outside Jack Wills which is a British shop and I've found 'Spring Vibes'. Now vibes,

Ok, estou do lado de fora da Jack Wills, que é uma loja britânica, e encontrei 'Spring Vibes'. Agora vibrações,

that's the word I wanted to look at. Vibes kind of means like mood. So they've got a

essa é a palavra que eu queria olhar. Vibes meio que significa humor. Então, eles têm uma

collection of t-shirts here which have got colours, like spring colours, so it's kind

coleção de camisetas aqui que têm cores, como as cores da primavera, então é

of like spring mood. Like that's the kind of feeling they want to give you. You could

como o clima da primavera. Como se esse fosse o tipo de sentimento que eles querem te dar. Você pode

have summer vibes or I see on social media for example someone will be on holiday and

ter vibrações de verão ou eu vejo nas redes sociais, por exemplo, alguém estará de férias e

they'll post a photo of their holiday and they'll put like 'summer vibes'. Like summer

postará uma foto de suas férias e colocará como 'vibrações de verão'. Como o

mood, summer feeling. So yeah it's quite a trendy word at the moment, vibes. You'll put

clima de verão, sensação de verão. Então, sim, é uma palavra da moda no momento, vibrações. Você colocará

a noun in front of it so summer vibes, spring vibes, holiday vibes whatever it is. Nice

um substantivo na frente dele, então vibrações de verão, vibrações de primavera, vibrações de férias, seja o que for. Bom

bit of English there, quite modern. Definitely you'll find it on social media. Good job Jack Wills

pouco de inglês lá, bastante moderno. Com certeza você vai encontrar nas redes sociais. Bom trabalho Jack Wills

Ok, I think this might be quite an international phrase but we'll learn it anyway. Happy hour.

Ok, acho que essa pode ser uma frase bastante internacional, mas vamos aprendê-la de qualquer maneira. Hora feliz.

Happy hour is when a bar like this puts on a special deal maybe it's two beers for one

Happy hour é quando um bar como esse oferece uma oferta especial, talvez duas cervejas por um

or two drinks for one. Here it's two pints for about twenty dollars. So yeah it's an

ou dois drinques por um. Aqui são duas cervejas por cerca de vinte dólares. Então, sim, é um

incentive to get you to go in the bar. Happy hour, I'm tempted. Of course it isn't always

incentivo para você ir ao bar. Happy hour, estou tentado. Claro que nem sempre é

just one hour it could be a couple of hours and it might not even be in the evening it

apenas uma hora, pode ser algumas horas e pode nem ser à noite,

could be in the daytime. This one is all day every day, so happy day not happy hour. And

pode ser durante o dia. Este é o dia todo, todos os dias, então dia feliz, não happy hour. E

to be honest whilst it's raining like this there's nothing else to do but to enjoy happy

para ser sincero enquanto chove assim não há mais nada a fazer a não ser aproveitar o happy

hour. But I'm going to keep searching for English.

hour. Mas vou continuar procurando por inglês.

Ok, we've got a sign right here says 'Sorry we can't help you with the beach but we can

Ok, temos uma placa aqui que diz 'Desculpe, não podemos ajudá-lo com a praia, mas podemos

quench your thirst.' The verb to quench is to satisfy. So when you are thirsty, when

saciar sua sede'. O verbo saciar é satisfazer. Então quando você está com sede, quando

you need to drink you quench it. You drink a glass of water, you satisfy your thirst.

você precisa beber você a sacia. Você bebe um copo d'água, sacia sua sede.

So that's the verb we use, to quench you thirst. So it's quite hot right here, I'm quite thirsty

Então esse é o verbo que usamos, para saciar sua sede. Então está bem quente aqui, estou com muita sede

so I need to quench my thirst, I'm going to get a glass of water.

então preciso matar minha sede, vou pegar um copo d'água.

Alright guys, before I start finding any English around Singapore I need breakfast. So I've

Certo, pessoal, antes de começar a encontrar inglês em Cingapura, preciso do café da manhã. Acabei de

just gone in here, this is Ya Kun. They do amazing kaya toast which is a sweet sauce

entrar aqui, este é Ya Kun. Eles fazem torradas de kaya incríveis, que são um molho doce

on bread and then you have eggs and you have iced coffee. It's the perfect way to begin

no pão e depois você come ovos e toma café gelado. É a maneira perfeita de começar

a day in Singapore. So I've had that and now I'm going to go and find some English around

um dia em Cingapura. Já tive isso e agora vou procurar um pouco de inglês

this beautiful city.

nesta bela cidade.

Alright a nice piece of English here on the MRT. 'Bags down for less frowns'. Now a frown

Tudo bem, um bom pedaço de inglês aqui no MRT. 'Sacos para baixo para menos carrancas'. Agora carranca

is a noun, it's when you have a sort of sad face. When you are a bit sad or upset you

é um substantivo, é quando você tem uma cara meio triste. Quando você está um pouco triste ou chateado,

might frown. I'll try and do it, hold on. That was my frown, it's a terrible frown but

pode franzir a testa. Vou tentar fazer, aguarde. Essa foi a minha carranca, é uma carranca terrível, mas

anyway. Yeah so on the MRT signs here 'bags down for less frowns'. I guess it kind of

enfim. Sim, então nos sinais do MRT aqui 'bolsas para baixo para menos carrancas'. Eu acho que meio que

means if you've got your backpack you are going to bump people and then you are going

significa que se você tem sua mochila, você vai esbarrar nas pessoas e então você vai

to upset people so bags down, put it on the floor. You are not going to bump people and

chatear as pessoas, então as malas para baixo, coloque-as no chão. Você não vai esbarrar nas pessoas e,

therefore no frowns. Alright, here's the train.

portanto, sem carrancas. Certo, aqui está o trem.

Alright guys, I've taken a little break from my search for English to come to Gardens by

Tudo bem pessoal, dei uma pequena pausa na minha busca por inglês para vir para Gardens by

the Bay which is the most beautiful place. It's this kind of serene park and they've

the Bay, que é o lugar mais bonito. É uma espécie de parque sereno e eles

created these amazing super trees and I've gone up to the tree walk. You can go right

criaram superárvores incríveis e eu fui até o passeio das árvores. Você pode ir até

up to the top and just have a walk around and it is amazing.

o topo e apenas dar uma volta e é incrível.

Alright, I said that I was taking a break from searching for English but then I went and found some cool English

Tudo bem, eu disse que estava dando um tempo na pesquisa de inglês, mas depois fui e encontrei um pouco de inglês legal

up here in Gardens by the Bay. So here's a nice little phrase 'Do not lean'. To lean

aqui em Gardens by the Bay. Então aqui está uma pequena frase legal 'Não se incline'. Inclinar-se

is a verb, it means to rest your body on something so you might lean on this sign here, you give

é um verbo, significa apoiar o corpo em alguma coisa para que você possa se apoiar nessa placa aqui, você dá

all your weight to this. So we can lean on a lamp post, you could lean on somebody, yeah

todo o seu peso para isso. Então podemos nos apoiar em um poste de luz, você pode se apoiar em alguém, sim,

it's a good little verb. So even up here at the top, we are finding English.

é um bom verbo. Então, mesmo aqui no topo, estamos encontrando o inglês.

Alright, here's another nice phrase. A bird's eye view. This is an idiom. It just means

Tudo bem, aqui está outra frase legal. Uma visão aérea. Isso é um idioma. Significa apenas

a view point from a very high place. So obviously up here at the top of the trees I've got a

um ponto de vista de um lugar muito alto. Obviamente, aqui em cima no topo das árvores, tenho uma

bird's eye view over Gardens by the Bay and over Singapore. A bird's eye view.

visão panorâmica de Gardens by the Bay e de Cingapura. Uma visão aérea.

Now these trees are amazing. So they are big metal structures, enormous metal structures. They are going

Agora, essas árvores são incríveis. São grandes estruturas metálicas, enormes estruturas metálicas. Eles estão

up sort of a hundred feet, I don't know, even more. And then all the way up them they've

subindo uns trinta metros, sei lá, mais ainda. E então, em todo o caminho, eles

got plants growing so they create this super tree. The middle one is the biggest and that

têm plantas crescendo, então eles criam essa superárvore. O do meio é o maior e

has a restaurant at the top which is pretty awesome. At night time this place is magical.

tem um restaurante no topo que é bem legal. À noite, este lugar é mágico.

They have a light show set to music. It's an amazing place to be. People are just sat

Eles têm um show de luzes com música. É um lugar incrível para se estar. As pessoas estão

out at the bottom just taking photos lying there, enjoying the view. This place. Guys

sentadas no fundo apenas tirando fotos ali, apreciando a vista. Esse lugar. Pessoal,

you've got to come here. This is amazing.

vocês têm que vir aqui. Isso é incrível.

Here's another nice sign, 'hang around longer'. Hang around means to kind of stay. Like stay,

Aqui está outro bom sinal, 'aguente mais tempo'. Hang around significa meio que ficar. Tipo ficar,

you know. If you are at someone's house and they want to go 'No hang around, stay.' So

sabe. Se você está na casa de alguém e eles querem dizer 'Não fique por aqui, fique.' Então,

to hang around longer, to stay longer, don't go anywhere. Obviously they've used hang around

para ficar mais tempo, ficar mais tempo, não vá a lugar nenhum. Obviamente, eles costumavam ficar por

here with this picture because these flowers are hanging so its' kind of like a two meanings.

aqui com esta foto porque essas flores estão penduradas, então é como se fossem dois significados.

Like the flowers are hanging but hang around means stay. So yeah good work, I like it Gardens

Como se as flores estivessem penduradas, mas pendurar significa ficar. Então, sim, bom trabalho, eu gosto de Gardens

by the Bay.

by the Bay.

Alright I've come to Little India which is an area in Singapore that of course is full

Tudo bem, eu vim para Little India, que é uma área em Cingapura que, claro, está cheia

of little Indian shops and restaurants and stuff like that. It's a really interesting

de pequenas lojas e restaurantes indianos e coisas assim. É uma área realmente interessante

area. Lots of cool music, very vibrant area. Anyway, I'me here to have a look to see if

. Muita música legal, área muito vibrante. De qualquer forma, estou aqui para dar uma olhada e ver se

I can find some interesting English and maybe get a little Indian food as well.

consigo encontrar um pouco de inglês interessante e talvez comer um pouco de comida indiana também.

Alright, as you can see I'm getting quite hot and sweaty. Now I've just found a nice

Tudo bem, como você pode ver, estou ficando muito quente e suado. Agora acabei de encontrar um bom

example here of English. It says tip-top Briyani. Tip-top kind of means the best like very very

exemplo aqui de inglês. Diz o melhor Briyani. Tip-top meio que significa o melhor, como muito, muito

good. So if you see something and it's in tip-top condition, then it's in the very best condition.

bom. Portanto, se você vir algo e estiver em perfeitas condições, então está nas melhores condições.

So maybe a car is in tip-top condition or a person is in tip-top condition they are

Então, talvez um carro esteja em ótimas condições ou uma pessoa esteja em ótimas condições, elas estão

in the best possible condition. So I guess they are saying here that this is the best

nas melhores condições possíveis. Então eu acho que eles estão dizendo aqui que este é o melhor

briyani in Singapore. I don't know if it is but anyway, tip-top, nice one!

briyani de Cingapura. Eu não sei se é, mas de qualquer maneira, tip-top, legal!

Alright guys, I'm taking a little break from the heat. I've come into a place called Hawker

Bom pessoal, estou dando um tempo no calor. Eu vim para um lugar chamado Hawker

Chan. Now this guys does Michelin-starred chicken and rice. This is amazing, there are

Chan. Agora esse cara faz frango e arroz com estrela Michelin. Isso é incrível, há

queues out the door and it's three dollars eighty which is like two pounds. So it's the

filas do lado de fora e custa três dólares e oitenta, o que equivale a duas libras. Portanto, é a

cheapest Michelin star meal in the world. Have a look at it. Alright, so we've got a

refeição com estrela Michelin mais barata do mundo. Dê uma olhada nisso. Tudo bem, então temos um

nice little adjective there. A Michelin star is an award given to high quality restaurants

pequeno adjetivo legal aqui. Uma estrela Michelin é um prêmio concedido a restaurantes de alta qualidade

from the Michelin guide and the adjective is a Michelin-starred restaurant. So they've

do guia Michelin e o adjetivo é um restaurante com estrela Michelin. Então eles

put the -ed on star to make it an adjective. So Michelin-starred restaurant. And this one

colocaram o -ed na estrela para torná-la um adjetivo. Então, restaurante com estrela Michelin. E este

is the cheapest Michelin-starred restaurant in the world.

é o restaurante com estrela Michelin mais barato do mundo.

Guys I hope you've enjoyed that little trip around Singapore, I loved it, I found it suer

Pessoal espero que tenham gostado dessa pequena viagem por Singapura, adorei, achei super

useful, I hope you have too. I hope that it's shown you that you can learn English anywhere

útil, espero que tenham gostado também. Espero que tenha mostrado a você que você pode aprender inglês em qualquer lugar

you are, it doesn't matter which city you are in. If you haven't checked it already,

, não importa em qual cidade você esteja. Se você ainda não conferiu,

I did a 'Learn English Anywhere London Edition', I'll link it right above. And of course I'm

fiz um 'Learn English Anywhere London Edition', vou linkar isso logo acima. E é claro que vou

going to be trying to travel around the world and doing Learn English Anywhere videos in

tentar viajar pelo mundo e fazer vídeos do Learn English Anywhere em

different cities around the world. But anyway guys, thank you so much for hanging out with

diferentes cidades ao redor do mundo. Mas de qualquer forma pessoal, muito obrigado por sair

me and until next time this is Tom, the Chief Dreamer in Singapore, saying goodbye.

comigo e até a próxima aqui é Tom, o Chief Dreamer em Cingapura, dizendo adeus.