Learn English Anywhere (Singapore Edition)

Eat Sleep Dreamers, welcome to Singapore!

Eat Sleep Dreamers, witamy w Singapurze!

I'm here for a few days, just travelling through,

Jestem tu od kilku dni, po prostu podróżuję,

meeting up with an Eat Sleep Dreamer and I thought well this is a great place to learn

spotykam się z Eat Sleep Dreamer i pomyślałem, że to świetne miejsce do nauki

English. So just like I did back in London I'm going to do a video today about learning

angielskiego. Więc tak jak zrobiłem to w Londynie, dzisiaj nagram film o nauce

English anywhere. Because I believe that it doesn't matter where you are, you can learn

angielskiego w dowolnym miejscu. Ponieważ wierzę, że nie ma znaczenia, gdzie jesteś, możesz uczyć się

English anywhere. You've just got to look in the right places. So for example I'm going

angielskiego wszędzie. Trzeba tylko szukać we właściwych miejscach. Więc na przykład

to look at adverts, I'm going to look at street signs, I'm going to look at shops and see

przejrzę ogłoszenia, przyjrzę się znakom drogowym, przejrzę sklepy i zobaczę,

what great English I can find for you guys. So I'm going to have a look round Singapore

jaki świetny angielski mogę dla was znaleźć. Więc mam zamiar rozejrzeć się po Singapurze

for the next few days, see what English we can find, teach it to you yeah it should be

przez kilka następnych dni, zobaczyć, jaki angielski możemy znaleźć, nauczyć cię go, tak, to powinno być

fun. Ok, let's do this guys!

zabawne. Ok, zróbmy to chłopaki!

Alright, an early problem. The rain has suddenly come in and the tropical

W porządku, wczesny problem. Nagle spadł deszcz i

rain has started. There's thunder. This is going to make it hard to search for English

zaczął się deszcz tropikalny. Jest grzmot. Utrudni to wyszukiwanie angielskiego na

outside so I've just come to a shopping mall here, Raffles City, have a little look in

zewnątrz, więc właśnie przyszedłem do centrum handlowego tutaj, Raffles City, zajrzyj

there, see what English we can find.

tam trochę, zobacz, jaki angielski możemy znaleźć.

Ok, I'm outside Jack Wills which is a British shop and I've found 'Spring Vibes'. Now vibes,

Ok, jestem przed brytyjskim sklepem Jack Wills i znalazłem „Spring Vibes”. Teraz wibracje,

that's the word I wanted to look at. Vibes kind of means like mood. So they've got a

to słowo, na które chciałem spojrzeć. Wibracje to coś w rodzaju nastroju. Więc mają

collection of t-shirts here which have got colours, like spring colours, so it's kind

tutaj kolekcję t-shirtów, które mają kolory, takie jak wiosenne kolory, więc to trochę

of like spring mood. Like that's the kind of feeling they want to give you. You could

jak wiosenny nastrój. Jakby chcieli ci dać takie uczucie. Możesz

have summer vibes or I see on social media for example someone will be on holiday and

mieć letnie wibracje lub widzę w mediach społecznościowych, że ktoś będzie na wakacjach i

they'll post a photo of their holiday and they'll put like 'summer vibes'. Like summer

opublikuje zdjęcie z wakacji i napisze „letnie wibracje”. Jak letni

mood, summer feeling. So yeah it's quite a trendy word at the moment, vibes. You'll put

nastrój, letnie uczucie. Więc tak, to dość modne słowo w tej chwili, wibracje. Umieścisz

a noun in front of it so summer vibes, spring vibes, holiday vibes whatever it is. Nice

przed nim rzeczownik, więc letnie klimaty, wiosenne klimaty, wakacyjne klimaty cokolwiek to jest. Niezły

bit of English there, quite modern. Definitely you'll find it on social media. Good job Jack Wills

kawałek angielskiego, całkiem nowoczesny. Na pewno znajdziesz to w mediach społecznościowych. Dobra robota Jack Wills

Ok, I think this might be quite an international phrase but we'll learn it anyway. Happy hour.

Ok, myślę, że to może być dość międzynarodowe sformułowanie, ale i tak się go nauczymy. Szczęśliwa Godzina.

Happy hour is when a bar like this puts on a special deal maybe it's two beers for one

Szczęśliwa godzina jest wtedy, gdy taki bar ma specjalną ofertę, może to dwa piwa za jeden

or two drinks for one. Here it's two pints for about twenty dollars. So yeah it's an

lub dwa drinki za jednego. Tutaj są dwa pinty za około dwadzieścia dolarów. Więc tak, jest to

incentive to get you to go in the bar. Happy hour, I'm tempted. Of course it isn't always

zachęta do pójścia do baru. Happy hour, kusi mnie. Oczywiście nie zawsze jest to

just one hour it could be a couple of hours and it might not even be in the evening it

tylko jedna godzina, może to być kilka godzin, a może nawet nie być wieczorem,

could be in the daytime. This one is all day every day, so happy day not happy hour. And

może to być w ciągu dnia. Ten jest cały dzień każdego dnia, więc szczęśliwy dzień, a nie szczęśliwa godzina. I

to be honest whilst it's raining like this there's nothing else to do but to enjoy happy

szczerze mówiąc, kiedy pada deszcz, nie ma nic innego do roboty, jak tylko cieszyć się happy

hour. But I'm going to keep searching for English.

hour. Ale zamierzam dalej szukać angielskiego.

Ok, we've got a sign right here says 'Sorry we can't help you with the beach but we can

Ok, mamy tu tabliczkę z napisem „Przepraszamy, ale nie możemy ci pomóc z plażą, ale możemy

quench your thirst.' The verb to quench is to satisfy. So when you are thirsty, when

ugasić twoje pragnienie”. Czasownik „ugasić” to „ zadowolić”. Więc kiedy jesteś spragniony, kiedy

you need to drink you quench it. You drink a glass of water, you satisfy your thirst.

potrzebujesz się napić, gasisz to. Wypijasz szklankę wody, zaspokajasz pragnienie.

So that's the verb we use, to quench you thirst. So it's quite hot right here, I'm quite thirsty

Więc to jest czasownik, którego używamy, aby ugasić pragnienie. Więc jest tu dość gorąco, jestem bardzo spragniony,

so I need to quench my thirst, I'm going to get a glass of water.

więc muszę ugasić pragnienie, idę po szklankę wody.

Alright guys, before I start finding any English around Singapore I need breakfast. So I've

Dobra chłopaki, zanim zacznę szukać angielskiego w Singapurze, potrzebuję śniadania. Więc

just gone in here, this is Ya Kun. They do amazing kaya toast which is a sweet sauce

właśnie tu wszedłem, to jest Ya Kun. Robią niesamowite tosty kaya, które są słodkim sosem

on bread and then you have eggs and you have iced coffee. It's the perfect way to begin

na chlebie, a potem masz jajka i mrożoną kawę. To doskonały sposób na rozpoczęcie

a day in Singapore. So I've had that and now I'm going to go and find some English around

dnia w Singapurze. Więc mam to za sobą i teraz mam zamiar pojechać i znaleźć trochę angielskiego w

this beautiful city.

tym pięknym mieście.

Alright a nice piece of English here on the MRT. 'Bags down for less frowns'. Now a frown

W porządku miły kawałek angielskiego tutaj na MRT. „Torby w dół, aby uzyskać mniej zmarszczek”. Teraz zmarszczenie brwi

is a noun, it's when you have a sort of sad face. When you are a bit sad or upset you

jest rzeczownikiem, kiedy masz coś w rodzaju smutnej twarzy. Kiedy jesteś trochę smutny lub zdenerwowany,

might frown. I'll try and do it, hold on. That was my frown, it's a terrible frown but

możesz marszczyć brwi. Postaram się to zrobić, poczekaj. To było moje zmarszczenie brwi, to okropne zmarszczenie brwi, ale

anyway. Yeah so on the MRT signs here 'bags down for less frowns'. I guess it kind of

i tak. Tak, więc na znakach MRT tutaj „torebki w dół za mniej zmarszczek”. Myślę, że

means if you've got your backpack you are going to bump people and then you are going

oznacza to, że jeśli masz swój plecak, będziesz wpadać na ludzi, a potem będziesz ich

to upset people so bags down, put it on the floor. You are not going to bump people and

denerwować, więc spakuj torbę i połóż ją na podłodze. Nie będziesz wpadać na ludzi, a

therefore no frowns. Alright, here's the train.

zatem nie marszczy brwi. Dobra, jest pociąg.

Alright guys, I've taken a little break from my search for English to come to Gardens by

Dobra chłopaki, zrobiłem sobie małą przerwę od moich poszukiwań angielskiego i przyjechałem do Gardens by

the Bay which is the most beautiful place. It's this kind of serene park and they've

the Bay, które jest najpiękniejszym miejscem. To taki spokojny park, w którym

created these amazing super trees and I've gone up to the tree walk. You can go right

stworzyli te niesamowite superdrzewa, a ja poszedłem na spacer po drzewach. Możesz wejść na samą

up to the top and just have a walk around and it is amazing.

górę i po prostu spacerować, i to jest niesamowite.

Alright, I said that I was taking a break from searching for English but then I went and found some cool English

W porządku, powiedziałem, że robię sobie przerwę od szukania angielskiego, ale potem poszedłem i znalazłem trochę fajnego angielskiego

up here in Gardens by the Bay. So here's a nice little phrase 'Do not lean'. To lean

tutaj, w Gardens by the Bay. Oto ładne, krótkie zdanie „Nie wychylaj się”. Opierać się

is a verb, it means to rest your body on something so you might lean on this sign here, you give

to czasownik, oznacza opierać swoje ciało na czymś, abyś mógł oprzeć się na tym znaku tutaj, oddajesz

all your weight to this. So we can lean on a lamp post, you could lean on somebody, yeah

temu cały swój ciężar. Więc możemy oprzeć się o latarnię, ty możesz oprzeć się o kogoś, tak,

it's a good little verb. So even up here at the top, we are finding English.

to dobry mały czasownik. Więc nawet tutaj na górze znajdujemy angielski.

Alright, here's another nice phrase. A bird's eye view. This is an idiom. It just means

Dobra, oto kolejne ładne zdanie. Widok z lotu ptaka. To jest idiom. Oznacza to po prostu

a view point from a very high place. So obviously up here at the top of the trees I've got a

punkt widokowy z bardzo wysokiego miejsca. Więc oczywiście tutaj, na szczycie drzew, mam

bird's eye view over Gardens by the Bay and over Singapore. A bird's eye view.

widok z lotu ptaka na Gardens by the Bay i Singapur. Widok z lotu ptaka.

Now these trees are amazing. So they are big metal structures, enormous metal structures. They are going

Teraz te drzewa są niesamowite. Są to więc duże metalowe konstrukcje, ogromne metalowe konstrukcje. Wznoszą się

up sort of a hundred feet, I don't know, even more. And then all the way up them they've

jakieś sto stóp, nie wiem, nawet więcej. A potem na całej ich wysokości

got plants growing so they create this super tree. The middle one is the biggest and that

rosną rośliny, więc tworzą to superdrzewo. Środkowy jest największy i

has a restaurant at the top which is pretty awesome. At night time this place is magical.

ma na górze restaurację, która jest niesamowita. W nocy to miejsce jest magiczne.

They have a light show set to music. It's an amazing place to be. People are just sat

Mają pokaz świetlny z muzyką. To niesamowite miejsce. Ludzie po prostu

out at the bottom just taking photos lying there, enjoying the view. This place. Guys

siedzą na dole, robiąc zdjęcia leżąc tam, ciesząc się widokiem. To miejsce. Chłopaki,

you've got to come here. This is amazing.

musicie tu przyjść. To jest niesamowite.

Here's another nice sign, 'hang around longer'. Hang around means to kind of stay. Like stay,

Oto kolejny miły znak „poczekaj dłużej”. Hang Around oznacza rodzaj pobytu. Jak pobyt,

you know. If you are at someone's house and they want to go 'No hang around, stay.' So

wiesz. Jeśli jesteś w czyimś domu i ktoś chce powiedzieć: „Nie kręć się, zostań”. Więc

to hang around longer, to stay longer, don't go anywhere. Obviously they've used hang around

żeby zostać dłużej, zostać dłużej, nigdzie nie wyjeżdżać. Najwyraźniej kręcili się

here with this picture because these flowers are hanging so its' kind of like a two meanings.

tutaj z tym obrazem, ponieważ te kwiaty wiszą, więc to coś w rodzaju dwóch znaczeń.

Like the flowers are hanging but hang around means stay. So yeah good work, I like it Gardens

Jakby kwiaty wisiały, ale kręcić się w pobliżu oznacza zostać. Więc dobra robota, podoba mi się Gardens

by the Bay.

by the Bay.

Alright I've come to Little India which is an area in Singapore that of course is full

W porządku, dotarłem do Little India, czyli obszaru w Singapurze, który oczywiście jest

of little Indian shops and restaurants and stuff like that. It's a really interesting

pełen małych indyjskich sklepów, restauracji i tym podobnych rzeczy. To naprawdę ciekawy

area. Lots of cool music, very vibrant area. Anyway, I'me here to have a look to see if

obszar. Dużo fajnej muzyki, bardzo tętniąca życiem okolica. W każdym razie jestem tutaj, aby zobaczyć, czy

I can find some interesting English and maybe get a little Indian food as well.

mogę znaleźć jakiś interesujący angielski i może dostać też trochę indyjskiego jedzenia.

Alright, as you can see I'm getting quite hot and sweaty. Now I've just found a nice

Dobra, jak widzisz, robi mi się gorąco i spocę. Właśnie znalazłem

example here of English. It says tip-top Briyani. Tip-top kind of means the best like very very

tutaj fajny przykład angielskiego. Tu jest napisane tip-top Briyani. Tip-top rodzaj znaczy najlepszy jak bardzo bardzo

good. So if you see something and it's in tip-top condition, then it's in the very best condition.

dobry. Więc jeśli widzisz coś, co jest w doskonałym stanie, oznacza to, że jest w najlepszym stanie.

So maybe a car is in tip-top condition or a person is in tip-top condition they are

Więc może samochód jest w doskonałym stanie lub osoba jest w doskonałym stanie, są

in the best possible condition. So I guess they are saying here that this is the best

w najlepszym możliwym stanie. Więc myślę, że mówią tutaj, że to najlepsze

briyani in Singapore. I don't know if it is but anyway, tip-top, nice one!

briyani w Singapurze. Nie wiem, czy tak, ale w każdym razie, tip-top, niezły!

Alright guys, I'm taking a little break from the heat. I've come into a place called Hawker

Dobra chłopaki, robię sobie małą przerwę od upałów. Przybyłem do miejsca zwanego Hawker

Chan. Now this guys does Michelin-starred chicken and rice. This is amazing, there are

Chan. Teraz ci faceci robią kurczaka z ryżem z gwiazdką Michelin. To jest niesamowite, są

queues out the door and it's three dollars eighty which is like two pounds. So it's the

kolejki przed drzwiami i to jest trzy dolary osiemdziesiąt, czyli jak dwa funty. Jest to więc

cheapest Michelin star meal in the world. Have a look at it. Alright, so we've got a

najtańszy posiłek z gwiazdką Michelin na świecie. Spójrz na to. W porządku, więc mamy

nice little adjective there. A Michelin star is an award given to high quality restaurants

tam ładny mały przymiotnik. Gwiazdka Michelin to nagroda przyznawana wysokiej jakości restauracjom

from the Michelin guide and the adjective is a Michelin-starred restaurant. So they've

z przewodnika Michelin, a przymiotnikiem jest restauracja z gwiazdką Michelin. Więc

put the -ed on star to make it an adjective. So Michelin-starred restaurant. And this one

umieścili -ed na gwiazdce, aby uczynić z niej przymiotnik. Więc restauracja nagrodzona gwiazdką Michelin. A ta

is the cheapest Michelin-starred restaurant in the world.

jest najtańszą restauracją z gwiazdką Michelina na świecie.

Guys I hope you've enjoyed that little trip around Singapore, I loved it, I found it suer

Chłopaki, mam nadzieję, że podobała wam się ta mała wycieczka po Singapurze, bardzo mi się podobała, okazała się bardzo

useful, I hope you have too. I hope that it's shown you that you can learn English anywhere

przydatna, mam nadzieję, że wam też. Mam nadzieję, że pokazało ci, że możesz uczyć się angielskiego gdziekolwiek

you are, it doesn't matter which city you are in. If you haven't checked it already,

jesteś, nie ma znaczenia, w jakim mieście jesteś. Jeśli jeszcze tego nie sprawdziłeś,

I did a 'Learn English Anywhere London Edition', I'll link it right above. And of course I'm

zrobiłem „Learn English Anywhere London Edition”, podam link to tuż powyżej. I oczywiście będę

going to be trying to travel around the world and doing Learn English Anywhere videos in

próbował podróżować po całym świecie i nagrywać filmy Learn English Anywhere w

different cities around the world. But anyway guys, thank you so much for hanging out with

różnych miastach na całym świecie. Ale w każdym razie, chłopaki, bardzo wam dziękuję za spotkanie ze

me and until next time this is Tom, the Chief Dreamer in Singapore, saying goodbye.

mną i do następnego razu Tom, Główny Marzyciel w Singapurze, żegna się.