Learn English Anywhere (Singapore Edition)

Eat Sleep Dreamers, welcome to Singapore!

スリープ・ドリーマーズを食べて、シンガポールへようこそ！

I'm here for a few days, just travelling through,

私はここに数日間滞在し、旅をしているだけ

meeting up with an Eat Sleep Dreamer and I thought well this is a great place to learn

で、イート スリープ ドリーマーに会いまし た。ここは英語を学ぶのに最適な場所だと思いました

English. So just like I did back in London I'm going to do a video today about learning

。 ロンドンに戻ったときと同じように 、今日はどこでも英語を学べるビデオを

English anywhere. Because I believe that it doesn't matter where you are, you can learn

作ります。

English anywhere. You've just got to look in the right places. So for example I'm going

どこにいても英語はどこでも学べると信じているからです。 適切な場所を探すだけです。 たとえば

to look at adverts, I'm going to look at street signs, I'm going to look at shops and see

、広告や道路 標識を見て、お店を見

what great English I can find for you guys. So I'm going to have a look round Singapore

て、皆さんのためにどんな素晴らしい英語を見つけられるか見てみます。 だから

for the next few days, see what English we can find, teach it to you yeah it should be

、これから数日間、シンガポールを見て回り、どんな英語を見つけられるか見て 、教えてあげようと

fun. Ok, let's do this guys!

思っています。 よし、やろうぜみんな！

Alright, an early problem. The rain has suddenly come in and the tropical

さて、初期の問題。 急に雨が降ってきて、熱帯

rain has started. There's thunder. This is going to make it hard to search for English

雨が降り始めました。 雷が鳴りました。 外 で英語を検索するのが難しく

outside so I've just come to a shopping mall here, Raffles City, have a little look in

なるので、ラッフルズ シティのショッピング モールに来ました

there, see what English we can find.

。

Ok, I'm outside Jack Wills which is a British shop and I've found 'Spring Vibes'. Now vibes,

わかりました、私は英国のショップであるジャック・ウィルズの外にいて、 'Spring Vibes' を見つけました。 今、バイブス、

that's the word I wanted to look at. Vibes kind of means like mood. So they've got a

それが私が見たかった言葉です。 Vibes は気分のようなものです。 春らしい色味

collection of t-shirts here which have got colours, like spring colours, so it's kind

のTシャツが揃っている ので、

of like spring mood. Like that's the kind of feeling they want to give you. You could

春らしい雰囲気ですね。 それが 彼らがあなたに与えたい気持ちのようなものです。 あなた

have summer vibes or I see on social media for example someone will be on holiday and

は夏の雰囲気を持っているかもしれませんし、ソーシャルメディア で誰かが

they'll post a photo of their holiday and they'll put like 'summer vibes'. Like summer

休暇をとっていて、休暇の写真を投稿し、 「夏の雰囲気」のように投稿しているのを見ます。 まるで夏の

mood, summer feeling. So yeah it's quite a trendy word at the moment, vibes. You'll put

気分、夏の気分。 ええ、それ は現時点で非常に流行の言葉です、バイブ。

a noun in front of it so summer vibes, spring vibes, holiday vibes whatever it is. Nice

名詞を前に置くので、夏の雰囲気、春の 雰囲気、休日の雰囲気など、何でも構いません。

bit of English there, quite modern. Definitely you'll find it on social media. Good job Jack Wills

そこにはちょっとした英語があり、とても現代的です。 間違いなく ソーシャルメディアで見つけることができます。 よく

Ok, I think this might be quite an international phrase but we'll learn it anyway. Happy hour.

やった Jack Wills わかりました。これは非常に国際的なフレーズかもしれませんが、 とにかく学習します。 ハッピーアワー。

Happy hour is when a bar like this puts on a special deal maybe it's two beers for one

ハッピーアワーは、このようなバー が特別な取引を行うときです。おそらく、1

or two drinks for one. Here it's two pints for about twenty dollars. So yeah it's an

杯で 2 杯、または 2 杯です。 ここでは 、約 20 ドルで 2 パイントです。 ええ、それ

incentive to get you to go in the bar. Happy hour, I'm tempted. Of course it isn't always

はあなたをバーに行かせるインセンティブです。 幸せな 時間、私は誘惑されます。 もちろん、それは常に

just one hour it could be a couple of hours and it might not even be in the evening it

1 時間だけではなく、数 時間かかることもあり、夕方でなくても昼間である

could be in the daytime. This one is all day every day, so happy day not happy hour. And

可能性もあります。 これは 毎日終日なので、ハッピーアワーではなくハッピーデイです。

to be honest whilst it's raining like this there's nothing else to do but to enjoy happy

正直なところ、このように雨が降っている間 は、ハッピーアワーを楽しむしかありません

hour. But I'm going to keep searching for English.

。 しかし、私は英語を探し続けるつもりです 。

Ok, we've got a sign right here says 'Sorry we can't help you with the beach but we can

わかりました、ここに「申し訳ありませ んが、ビーチのお手伝いはできませんが

quench your thirst.' The verb to quench is to satisfy. So when you are thirsty, when

、喉の渇きを癒すことができます」というサインがあります。 クエンチする動詞 は満足することです。 だから、のどが渇いた

you need to drink you quench it. You drink a glass of water, you satisfy your thirst.

とき、飲む必要があるときは、喉を潤します。 あなた はコップ一杯の水を飲み、喉の渇きを満たします。

So that's the verb we use, to quench you thirst. So it's quite hot right here, I'm quite thirsty

喉の渇きを癒すために使う動詞です。 ここはとても暑いです。喉が

so I need to quench my thirst, I'm going to get a glass of water.

渇いたので、喉を潤す必要があり ます。コップ一杯の水を飲みます。

Alright guys, before I start finding any English around Singapore I need breakfast. So I've

シンガポール周辺で英語を探す前に、 朝食が必要です。

just gone in here, this is Ya Kun. They do amazing kaya toast which is a sweet sauce

今入ったばかりのヤーくんです。 彼らはパン の甘いソースである素晴らしいカヤトーストをしてから、

on bread and then you have eggs and you have iced coffee. It's the perfect way to begin

卵を食べて アイスコーヒーを飲みます。

a day in Singapore. So I've had that and now I'm going to go and find some English around

シンガポールでの 1 日を始めるのに最適な方法です。 だから私はそれを持っていて、今 はこの美しい街の周りで英語を探しに行くつもりです

this beautiful city.

.

Alright a nice piece of English here on the MRT. 'Bags down for less frowns'. Now a frown

よし、ここMRTで素敵な英語を 。 「しかめっ面を減らすためにバッグダウン」。 眉をひそめること

is a noun, it's when you have a sort of sad face. When you are a bit sad or upset you

は名詞になりました。それはあなたがある種の悲しい顔をしているときです 。 少し悲しかったり動揺したりする

might frown. I'll try and do it, hold on. That was my frown, it's a terrible frown but

と、眉をひそめるかもしれません。 やってみます、ちょっと待ってください。 それは私のしかめっ面でした、それはひどいしかめっ面ですが、

anyway. Yeah so on the MRT signs here 'bags down for less frowns'. I guess it kind of

とにかく。 ええ、ここの MRT の標識には、「しかめっ面を減らすためにバッグダウン」と書かれています 。

means if you've got your backpack you are going to bump people and then you are going

バックパックを持っ ていると、人をぶつけたり

to upset people so bags down, put it on the floor. You are not going to bump people and

、動揺させたりするので、バッグを床に置いてください 。 あなたは人々をぶつけるつもりは

therefore no frowns. Alright, here's the train.

ないので、しかめっ面はありません。 よし、電車だ。

Alright guys, I've taken a little break from my search for English to come to Gardens by

よし皆さん、私は英語の検索から少し休憩し て

the Bay which is the most beautiful place. It's this kind of serene park and they've

、最も美しい場所であるガーデンズ・バイ・ザ・ベイに来ました。 このような静かな公園で、

created these amazing super trees and I've gone up to the tree walk. You can go right

素晴らしいスーパー ツリーが作られ ているので、ツリー ウォークに行ってみました。

up to the top and just have a walk around and it is amazing.

頂上まで行って散歩するだけで、 素晴らしいです。

Alright, I said that I was taking a break from searching for English but then I went and found some cool English

さて、私は英語の検索から休憩していると言いました が、

up here in Gardens by the Bay. So here's a nice little phrase 'Do not lean'. To lean

ここガーデンズ・バイ・ザ・ベイでクールな英語を見つけました. ここに 「傾かないで」という素敵なフレーズがあります。 傾く

is a verb, it means to rest your body on something so you might lean on this sign here, you give

は動詞です。何かに体を休ませることを意味する ので、ここでこのサインに寄りかかるかもしれません

all your weight to this. So we can lean on a lamp post, you could lean on somebody, yeah

。これにすべての体重をかけます。 だから私たちは 街灯柱に頼ることができます、あなたは誰かに頼ることができます、ええ、

it's a good little verb. So even up here at the top, we are finding English.

それは良い小さな動詞です. ですから、ここ の一番上でも、英語を見つけています。

Alright, here's another nice phrase. A bird's eye view. This is an idiom. It just means

さて、これはもう一つの素晴らしいフレーズです。 鳥瞰図です。 これはイディオムです。

a view point from a very high place. So obviously up here at the top of the trees I've got a

非常に高いところからの視点という意味です。 明らか にここの木のてっぺんから、

bird's eye view over Gardens by the Bay and over Singapore. A bird's eye view.

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ とシンガポールを見渡せます。 鳥瞰図です。

Now these trees are amazing. So they are big metal structures, enormous metal structures. They are going

今、これらの木は素晴らしいです。 つまり、それらは大きな金属構造、 巨大な金属構造です。 彼ら

up sort of a hundred feet, I don't know, even more. And then all the way up them they've

は何百フィートも上昇している、私にはわから ない。 そして、ずっと上

got plants growing so they create this super tree. The middle one is the biggest and that

に植物が生えているので、このスーパーツリーを作ります 。 真ん中が一番大きく

has a restaurant at the top which is pretty awesome. At night time this place is magical.

て、一番上にレストランがあり、とても 素晴らしいです。 夜になると、この場所は魔法のようです。

They have a light show set to music. It's an amazing place to be. People are just sat

彼らは音楽に合わせてライトショーを開催しています。 素晴らしい場所です。 人々は

out at the bottom just taking photos lying there, enjoying the view. This place. Guys

ただ下に座って、横になって写真を撮ったり 、景色を楽しんだりしています。 この場所。

you've got to come here. This is amazing.

皆さん、ここに来なければなりません。 これ は素晴らしいです。

Here's another nice sign, 'hang around longer'. Hang around means to kind of stay. Like stay,

これは、もう 1 つの良い兆候です。 ハングアラウンドは、滞在するという意味です。 滞在のように、

you know. If you are at someone's house and they want to go 'No hang around, stay.' So

あなたは知っています。 あなたが誰かの家にいて、 彼らが「ぶらぶらしないで、とどまって」行きたがっている場合。 ですから

to hang around longer, to stay longer, don't go anywhere. Obviously they've used hang around

、より長くぶらぶらするために、より長く滞在するために、どこにも行かないでください .

here with this picture because these flowers are hanging so its' kind of like a two meanings.

これらの花 がぶら下がっているので、彼らはこの写真でここにぶら下がっているので、2つの意味のようなものを使用していることは明らかです。

Like the flowers are hanging but hang around means stay. So yeah good work, I like it Gardens

花がぶら下がっているように、ハングアラウンド はとどまることを意味します。 そうですね、よくできました。ガーデンズ・

by the Bay.

バイ・ザ・ベイが気に入っています。

Alright I've come to Little India which is an area in Singapore that of course is full

よし、リトル インディアに来ました。 シンガポール

of little Indian shops and restaurants and stuff like that. It's a really interesting

の小さなインドのお店やレストランなどでいっぱいのエリア です。 本当に面白い

area. Lots of cool music, very vibrant area. Anyway, I'me here to have a look to see if

エリアです。 クールな音楽がたくさんあり、とても活気のあるエリアです。 とにかく、面白い英語を見つけられるかどうか、そしてインド料理も少し食べられるかどうかを確認するためにここに来ました

I can find some interesting English and maybe get a little Indian food as well.

。

Alright, as you can see I'm getting quite hot and sweaty. Now I've just found a nice

わかりました、ご覧のとおり、私はかなり 暑くなり、汗をかいてしまいました。 ここで英語の良い例を見つけました

example here of English. It says tip-top Briyani. Tip-top kind of means the best like very very

。 それは最高のブリヤニと言います。 Tip-top kind の意味は、非常に非常に良いなどの最高の

good. So if you see something and it's in tip-top condition, then it's in the very best condition.

ことです。 したがって、何かが 最高の状態にある場合、それは最高の状態にあるということです。

So maybe a car is in tip-top condition or a person is in tip-top condition they are

つまり、車が最高の状態にある場合や 、人が最高の状態にある場合は

in the best possible condition. So I guess they are saying here that this is the best

、可能な限り最高の状態にあるということです。 彼らはここで、これがシンガポールで最高のブリヤニだと言っているのだと思い

briyani in Singapore. I don't know if it is but anyway, tip-top, nice one!

ます。 かどうかはわかりません が、とにかく、最高の、いいものです!

Alright guys, I'm taking a little break from the heat. I've come into a place called Hawker

よし、みんな、私は暑さから少し休憩して いる。 ホーカーチャンというところに来ました

Chan. Now this guys does Michelin-starred chicken and rice. This is amazing, there are

。 今、この人はミシュランの星を獲得した チキンとライスをやっています. これは驚くべき

queues out the door and it's three dollars eighty which is like two pounds. So it's the

ことです。ドアの外に列ができていて、3 ドル 80 で、2 ポンドのようです。 つまり

cheapest Michelin star meal in the world. Have a look at it. Alright, so we've got a

、世界で最も安いミシュランの星付き食事です。 それを見てください。

nice little adjective there. A Michelin star is an award given to high quality restaurants

いい形容詞ができました。 ミシュランの星 は、ミシュランガイドから質の高いレストランに与えられる賞で

from the Michelin guide and the adjective is a Michelin-starred restaurant. So they've

あり、形容詞 はミシュランの星を獲得したレストランです。 それで、彼らは

put the -ed on star to make it an adjective. So Michelin-starred restaurant. And this one

それを形容詞にするためにスターに -ed を付けました. だからミシュランの星付きレストラン。 そして、これ

is the cheapest Michelin-starred restaurant in the world.

は世界で最も安いミシュランの星付き レストランです。

Guys I hope you've enjoyed that little trip around Singapore, I loved it, I found it suer

皆さん 、シンガポールでの小さな旅行を楽しんでいただけた

useful, I hope you have too. I hope that it's shown you that you can learn English anywhere

でしょうか。私はとても気に入りました。とても役に立ちました。 どの都市にいても、 どこにいても英語を学べることがわかったと思い

you are, it doesn't matter which city you are in. If you haven't checked it already,

ます。まだチェックしていない場合

I did a 'Learn English Anywhere London Edition', I'll link it right above. And of course I'm

は、「Learn English Anywhere London Edition」 を行いました。リンクします 真上です。 そしてもちろん

going to be trying to travel around the world and doing Learn English Anywhere videos in

、世界中を旅して、世界中のさまざまな都市 で Learn English Anywhere のビデオを制作する予定です

different cities around the world. But anyway guys, thank you so much for hanging out with

。 とにかく みんな、私と付き合ってくれて本当にありがとう、

me and until next time this is Tom, the Chief Dreamer in Singapore, saying goodbye.

そして次回までこれはトム、シンガポールのチーフ・ ドリーマー、別れを告げる.