Learn English Anywhere (Singapore Edition)

Eat Sleep Dreamers, welcome to Singapore!

Eat Sleep Dreamers, bienvenue à Singapour !

I'm here for a few days, just travelling through,

Je suis ici pour quelques jours, je voyage juste, je

meeting up with an Eat Sleep Dreamer and I thought well this is a great place to learn

rencontre un Eat Sleep Dreamer et j'ai pensé que c'était un endroit idéal pour apprendre l'

English. So just like I did back in London I'm going to do a video today about learning

anglais. Donc, tout comme je l'ai fait à Londres, je vais faire une vidéo aujourd'hui sur l'apprentissage de l'

English anywhere. Because I believe that it doesn't matter where you are, you can learn

anglais n'importe où. Parce que je crois que peu importe où vous êtes, vous pouvez apprendre l'

English anywhere. You've just got to look in the right places. So for example I'm going

anglais n'importe où. Il suffit de chercher aux bons endroits. Ainsi, par exemple, je

to look at adverts, I'm going to look at street signs, I'm going to look at shops and see

vais regarder les publicités, je vais regarder les panneaux de signalisation, je vais regarder les magasins et voir

what great English I can find for you guys. So I'm going to have a look round Singapore

quel bon anglais je peux trouver pour vous. Donc je vais faire un tour à

for the next few days, see what English we can find, teach it to you yeah it should be

Singapour ces prochains jours, voir quel anglais on peut trouver, te l'apprendre ouais ça devrait être

fun. Ok, let's do this guys!

marrant. Ok, faisons ça les gars !

Alright, an early problem. The rain has suddenly come in and the tropical

Très bien, un problème précoce. La pluie est soudainement arrivée et la

rain has started. There's thunder. This is going to make it hard to search for English

pluie tropicale a commencé. Il y a du tonnerre. Cela va rendre difficile la recherche d'anglais à l'

outside so I've just come to a shopping mall here, Raffles City, have a little look in

extérieur, alors je viens d'arriver dans un centre commercial ici, Raffles City, jetez un coup d'œil

there, see what English we can find.

là-dedans, voyez ce que nous pouvons trouver en anglais.

Ok, I'm outside Jack Wills which is a British shop and I've found 'Spring Vibes'. Now vibes,

Ok, je suis devant Jack Wills qui est un magasin britannique et j'ai trouvé 'Spring Vibes'. Vibes,

that's the word I wanted to look at. Vibes kind of means like mood. So they've got a

c'est le mot que je voulais regarder. Vibes signifie en quelque sorte comme l'humeur. Ils ont donc une

collection of t-shirts here which have got colours, like spring colours, so it's kind

collection de t-shirts ici qui ont des couleurs, comme des couleurs printanières, donc c'est un

of like spring mood. Like that's the kind of feeling they want to give you. You could

peu comme l'ambiance printanière. C'est le genre de sentiment qu'ils veulent vous donner. Vous pourriez

have summer vibes or I see on social media for example someone will be on holiday and

avoir des vibrations estivales ou je vois sur les réseaux sociaux, par exemple, que quelqu'un sera en vacances

they'll post a photo of their holiday and they'll put like 'summer vibes'. Like summer

et publiera une photo de ses vacances et mettra comme "ambiance estivale". Comme l'

mood, summer feeling. So yeah it's quite a trendy word at the moment, vibes. You'll put

ambiance d'été, le sentiment d'été. Alors oui c'est un mot assez tendance en ce moment, vibes. Vous mettrez

a noun in front of it so summer vibes, spring vibes, holiday vibes whatever it is. Nice

un nom devant pour créer des ambiances estivales, printanières, de vacances, quoi que ce soit. Bon

bit of English there, quite modern. Definitely you'll find it on social media. Good job Jack Wills

peu d'anglais là-bas, assez moderne. Vous le trouverez certainement sur les réseaux sociaux. Bon travail Jack Wills

Ok, I think this might be quite an international phrase but we'll learn it anyway. Happy hour.

Ok, je pense que cela pourrait être une expression assez internationale mais nous l'apprendrons de toute façon. Heureux Heure.

Happy hour is when a bar like this puts on a special deal maybe it's two beers for one

L'happy hour, c'est quand un bar comme celui-ci propose une offre spéciale, peut-être deux bières pour un

or two drinks for one. Here it's two pints for about twenty dollars. So yeah it's an

ou deux verres pour un. Ici, c'est deux pintes pour une vingtaine de dollars. Alors oui, c'est une

incentive to get you to go in the bar. Happy hour, I'm tempted. Of course it isn't always

incitation pour vous faire entrer dans le bar. Happy hour, je suis tenté. Bien sûr, ce n'est pas toujours

just one hour it could be a couple of hours and it might not even be in the evening it

juste une heure, cela peut prendre quelques heures et ce n'est peut-être même pas le soir, cela

could be in the daytime. This one is all day every day, so happy day not happy hour. And

peut être le jour. Celui-ci est toute la journée tous les jours, donc happy day pas happy hour. Et

to be honest whilst it's raining like this there's nothing else to do but to enjoy happy

pour être honnête, tant qu'il pleut comme ça, il n'y a rien d'autre à faire que de profiter de l'happy

hour. But I'm going to keep searching for English.

hour. Mais je vais continuer à chercher l' anglais.

Ok, we've got a sign right here says 'Sorry we can't help you with the beach but we can

Ok, nous avons un panneau juste ici qui dit "Désolé, nous ne pouvons pas vous aider avec la plage, mais nous pouvons

quench your thirst.' The verb to quench is to satisfy. So when you are thirsty, when

étancher votre soif". Le verbe éteindre est satisfaire. Ainsi, lorsque vous avez soif, lorsque

you need to drink you quench it. You drink a glass of water, you satisfy your thirst.

vous avez besoin de boire, vous vous désaltérez. Vous buvez un verre d'eau, vous étanchez votre soif.

So that's the verb we use, to quench you thirst. So it's quite hot right here, I'm quite thirsty

C'est donc le verbe que nous utilisons, pour étancher votre soif. Donc il fait assez chaud ici, j'ai assez soif

so I need to quench my thirst, I'm going to get a glass of water.

donc je dois me désaltérer, je vais me chercher un verre d'eau.

Alright guys, before I start finding any English around Singapore I need breakfast. So I've

Très bien les gars, avant de commencer à trouver de l'anglais autour de Singapour, j'ai besoin d'un petit-déjeuner. Donc je

just gone in here, this is Ya Kun. They do amazing kaya toast which is a sweet sauce

viens d'entrer ici, c'est Ya Kun. Ils font des toasts kaya incroyables qui sont une sauce sucrée

on bread and then you have eggs and you have iced coffee. It's the perfect way to begin

sur du pain, puis vous avez des œufs et du café glacé. C'est le moyen idéal pour commencer

a day in Singapore. So I've had that and now I'm going to go and find some English around

une journée à Singapour. Donc j'ai eu ça et maintenant je vais aller chercher un peu d'anglais dans

this beautiful city.

cette belle ville.

Alright a nice piece of English here on the MRT. 'Bags down for less frowns'. Now a frown

D'accord, un bon morceau d'anglais ici sur le MRT. 'Sacs vers le bas pour moins de froncements de sourcils'. Maintenant, un froncement de sourcils

is a noun, it's when you have a sort of sad face. When you are a bit sad or upset you

est un nom, c'est quand vous avez une sorte de visage triste. Lorsque vous êtes un peu triste ou bouleversé, vous

might frown. I'll try and do it, hold on. That was my frown, it's a terrible frown but

pouvez froncer les sourcils. Je vais essayer de le faire, attendez. C'était mon froncement de sourcils, c'est un froncement de sourcils terrible mais de

anyway. Yeah so on the MRT signs here 'bags down for less frowns'. I guess it kind of

toute façon. Ouais donc sur les panneaux MRT ici "sacs vers le bas pour moins de froncements de sourcils". Je suppose que cela

means if you've got your backpack you are going to bump people and then you are going

signifie en quelque sorte que si vous avez votre sac à dos, vous allez bousculer les gens et ensuite vous

to upset people so bags down, put it on the floor. You are not going to bump people and

allez contrarier les gens, alors baissez les sacs, posez-les par terre. Vous n'allez pas cogner les gens et

therefore no frowns. Alright, here's the train.

donc pas de froncement de sourcils. D'accord, voici le train.

Alright guys, I've taken a little break from my search for English to come to Gardens by

Bon les gars, j'ai fait une petite pause dans ma recherche d'anglais pour venir à Gardens by

the Bay which is the most beautiful place. It's this kind of serene park and they've

the Bay qui est le plus bel endroit. C'est ce genre de parc serein et ils ont

created these amazing super trees and I've gone up to the tree walk. You can go right

créé ces super arbres incroyables et je suis monté à la promenade dans les arbres. Vous pouvez

up to the top and just have a walk around and it is amazing.

aller jusqu'au sommet et vous promener et c'est incroyable.

Alright, I said that I was taking a break from searching for English but then I went and found some cool English

D'accord, j'ai dit que je faisais une pause dans mes recherches d'anglais, mais je suis allé trouver de l'anglais sympa

up here in Gardens by the Bay. So here's a nice little phrase 'Do not lean'. To lean

ici à Gardens by the Bay. Voici donc une jolie petite phrase 'Ne vous penchez pas'. S'appuyer

is a verb, it means to rest your body on something so you might lean on this sign here, you give

est un verbe, cela signifie reposer votre corps sur quelque chose afin que vous puissiez vous appuyer sur ce signe ici, vous donnez

all your weight to this. So we can lean on a lamp post, you could lean on somebody, yeah

tout votre poids à cela. Alors on peut s'appuyer sur un lampadaire, on peut s'appuyer sur quelqu'un, ouais

it's a good little verb. So even up here at the top, we are finding English.

c'est un bon petit verbe. Donc, même ici, au sommet, nous trouvons l'anglais.

Alright, here's another nice phrase. A bird's eye view. This is an idiom. It just means

Très bien, voici une autre belle phrase. Une vue à vol d' oiseau. C'est un idiome. Cela signifie simplement

a view point from a very high place. So obviously up here at the top of the trees I've got a

un point de vue d'un endroit très élevé. Donc, évidemment, ici, au sommet des arbres, j'ai une

bird's eye view over Gardens by the Bay and over Singapore. A bird's eye view.

vue plongeante sur Gardens by the Bay et sur Singapour. Une vue à vol d'oiseau.

Now these trees are amazing. So they are big metal structures, enormous metal structures. They are going

Maintenant, ces arbres sont incroyables. Ce sont donc de grandes structures métalliques, d' énormes structures métalliques. Ils

up sort of a hundred feet, I don't know, even more. And then all the way up them they've

montent en quelque sorte d'une centaine de pieds, je ne sais pas, même plus. Et puis tout le long du chemin, il y

got plants growing so they create this super tree. The middle one is the biggest and that

a des plantes qui poussent, alors ils créent ce super arbre. Celui du milieu est le plus grand et il y

has a restaurant at the top which is pretty awesome. At night time this place is magical.

a un restaurant au sommet qui est assez génial. La nuit cet endroit est magique.

They have a light show set to music. It's an amazing place to be. People are just sat

Ils ont un spectacle de lumière mis en musique. C'est un endroit incroyable. Les gens sont

out at the bottom just taking photos lying there, enjoying the view. This place. Guys

juste assis en bas, prenant des photos allongés là, profitant de la vue. Cet endroit. Les gars,

you've got to come here. This is amazing.

vous devez venir ici. Ceci est incroyable.

Here's another nice sign, 'hang around longer'. Hang around means to kind of stay. Like stay,

Voici un autre joli signe, 'traîner plus longtemps'. Traîner signifie rester en quelque sorte. Comme rester,

you know. If you are at someone's house and they want to go 'No hang around, stay.' So

tu sais. Si vous êtes chez quelqu'un et qu'il veut y aller, "Ne traînez pas, restez". Alors

to hang around longer, to stay longer, don't go anywhere. Obviously they've used hang around

pour traîner plus longtemps, pour rester plus longtemps, n'allez nulle part. De toute évidence, ils ont utilisé traîner

here with this picture because these flowers are hanging so its' kind of like a two meanings.

ici avec cette image parce que ces fleurs sont suspendues, donc c'est un peu comme une double signification.

Like the flowers are hanging but hang around means stay. So yeah good work, I like it Gardens

Comme si les fleurs étaient suspendues, mais traîner signifie rester. Donc ouais bon travail, j'aime ça Gardens

by the Bay.

by the Bay.

Alright I've come to Little India which is an area in Singapore that of course is full

D'accord, je suis venu à Little India, qui est un quartier de Singapour qui regorge bien sûr

of little Indian shops and restaurants and stuff like that. It's a really interesting

de petites boutiques et de restaurants indiens et de trucs comme ça. C'est un domaine vraiment

area. Lots of cool music, very vibrant area. Anyway, I'me here to have a look to see if

intéressant. Beaucoup de musique cool, quartier très animé. Quoi qu'il en soit, je suis ici pour voir si

I can find some interesting English and maybe get a little Indian food as well.

je peux trouver un anglais intéressant et peut- être aussi manger un peu de nourriture indienne.

Alright, as you can see I'm getting quite hot and sweaty. Now I've just found a nice

D'accord, comme vous pouvez le voir, je commence à avoir chaud et à transpirer. Maintenant, je viens de trouver ici un bel

example here of English. It says tip-top Briyani. Tip-top kind of means the best like very very

exemple d'anglais. Il dit tip-top Briyani. Tip-top signifie le meilleur comme très très

good. So if you see something and it's in tip-top condition, then it's in the very best condition.

bon. Donc, si vous voyez quelque chose et qu'il est en parfait état, c'est qu'il est dans le meilleur état possible.

So maybe a car is in tip-top condition or a person is in tip-top condition they are

Alors peut-être qu'une voiture est en parfait état ou qu'une personne est en parfait état, elle est

in the best possible condition. So I guess they are saying here that this is the best

dans le meilleur état possible. Donc je suppose qu'ils disent ici que c'est le meilleur

briyani in Singapore. I don't know if it is but anyway, tip-top, nice one!

briyani de Singapour. Je ne sais pas si c'est le cas mais en tout cas, tip-top, sympa !

Alright guys, I'm taking a little break from the heat. I've come into a place called Hawker

Bon les gars, je prends une petite pause de la chaleur. Je suis arrivé dans un endroit appelé Hawker

Chan. Now this guys does Michelin-starred chicken and rice. This is amazing, there are

Chan. Maintenant, ce gars fait du poulet et du riz étoilés Michelin. C'est incroyable, il y a des

queues out the door and it's three dollars eighty which is like two pounds. So it's the

files d'attente devant la porte et c'est trois dollars quatre-vingts, ce qui équivaut à deux livres. C'est donc le

cheapest Michelin star meal in the world. Have a look at it. Alright, so we've got a

repas étoilé Michelin le moins cher au monde. Jetez-y un coup d'œil. Très bien, nous avons donc un

nice little adjective there. A Michelin star is an award given to high quality restaurants

joli petit adjectif ici. Une étoile Michelin est une récompense décernée aux restaurants de haute qualité

from the Michelin guide and the adjective is a Michelin-starred restaurant. So they've

du guide Michelin et l'adjectif est un restaurant étoilé Michelin. Ils ont donc

put the -ed on star to make it an adjective. So Michelin-starred restaurant. And this one

mis le -ed sur star pour en faire un adjectif. Donc restaurant étoilé Michelin. Et celui-ci

is the cheapest Michelin-starred restaurant in the world.

est le restaurant étoilé Michelin le moins cher du monde.

Guys I hope you've enjoyed that little trip around Singapore, I loved it, I found it suer

Les gars, j'espère que vous avez apprécié ce petit voyage autour de Singapour, je l'ai adoré, je l'ai trouvé plus

useful, I hope you have too. I hope that it's shown you that you can learn English anywhere

utile, j'espère que vous aussi. J'espère que cela vous a montré que vous pouvez apprendre l'anglais où que

you are, it doesn't matter which city you are in. If you haven't checked it already,

vous soyez, peu importe la ville dans laquelle vous vous trouvez.

I did a 'Learn English Anywhere London Edition', I'll link it right above. And of course I'm

c'est juste au dessus. Et bien sûr, je

going to be trying to travel around the world and doing Learn English Anywhere videos in

vais essayer de voyager à travers le monde et de faire des vidéos Learn English Anywhere dans

different cities around the world. But anyway guys, thank you so much for hanging out with

différentes villes du monde. Mais de toute façon les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec

me and until next time this is Tom, the Chief Dreamer in Singapore, saying goodbye.

moi et jusqu'à la prochaine fois, c'est Tom, le rêveur en chef de Singapour, qui me dit au revoir.