5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

5 razões pelas quais me tornei um professor

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

Olá Eat Sleep Dreamers, espero que estejam bem, espero que estejam bem. Hoje estou fazendo um

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

vídeo um pouco diferente para responder a uma pergunta que muitos de vocês me fazem 'Tom, por que

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

você se tornou professor?' Vamos começar no início. Nasci no inverno de 1983

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

em Londres, Inglaterra. Minhas primeiras palavras foram mamãe e... Uau! Não precisamos ir tão

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

longe, Tom. Vamos começar pelo início da minha carreira docente. Então me qualifiquei como professora

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

em 2007, o que significa que sou professora há dez anos. É isso mesmo gente, estou comemorando

my tenth anniversary as an English teacher.

meu décimo aniversário como professora de inglês.

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

Bom, brincadeiras à parte, gostaria de falar sobre porque me tornei professora e também porque continuo

to be a teacher. That's all coming up after this.

sendo professora. Isso tudo vem depois disso.

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

A primeira razão pela qual quis me tornar professora foi viajar. Sempre fui fascinado

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

por viajar e adorava olhar mapas quando criança, assistia a programas de viagens

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

e tive muita sorte de meus pais terem levado minha irmã e eu a alguns lugares incríveis quando

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

éramos jovens. Mas o fato é que eu não queria apenas ir de férias para esses lugares,

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

eu queria morar lá e trabalhar lá e conhecer de verdade a cultura local. Então eu

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

fui morar na Espanha por um ano trabalhando como professor, depois fui para a Argentina e

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

trabalhei lá por um ano como professor. E finalmente me mudei para Hong Kong e fui

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

professor lá por três anos e meio. E em cada uma foram meus alunos de inglês

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

que me mostraram tanto da cultura local. Eles me levavam a restaurantes locais,

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

me ensinavam um pouco da língua local e falavam sobre como é vir

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

desses lugares. Essa foi a experiência mais incrível, quero dizer, não há nada

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

melhor do que viver e trabalhar em uma cultura diferente e aprender com a população local.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

E eu tive tanta sorte que o ensino me permitiu viajar pelo mundo e

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

conhecer tantas pessoas incríveis. E o que é muito legal é que ainda sou amigo de

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

alguns dos alunos que ensinei há oito anos, sete anos atrás, isso é muito

cool.

legal.

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

Meu próximo motivo para me tornar professora foi trabalhar com pessoas e ajudá-las a alcançar

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

seus objetivos, ambições e sonhos. Existem muitas razões pelas quais vocês aprendem

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

inglês. Pode ser porque você quer ir para a universidade, pode ser porque você precisa

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

dela para trabalhar. Talvez você queira viajar e falar inglês ou talvez queira

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

assistir a uma série de TV ou ouvir música em inglês. E não existe sensação melhor, sinceramente

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

não existe sensação melhor no mundo do que ajudar alguém a alcançar seu objetivo.

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

Seja o que for, isso não tem preço, isso realmente é como um sentimento incrível. Já ajudei

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

alunos FCE e alunos CAE a passarem nos exames e o sentimento de orgulho ao vê-

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

los, ver que passaram, ou seja, isso é especial. Isso realmente é. E como professor

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

você tem uma enorme responsabilidade de fazer o melhor para seus alunos para ajudá-los e isso é uma

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

grande motivação. E eu acho que se você ajuda alguém, você está colocando coisas boas

in the world and that's, yeah I love that.

no mundo e isso é, sim, eu amo isso.

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

Sou extremamente apaixonado por aprender e não apenas inglês, estou falando de todos os tipos de

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

aprendizado. Acho que é a coisa mais importante que podemos fazer. Quero dizer, não há nada mais

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

emocionante do que finalmente entender algo que não sabíamos antes. Não há

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

sensação melhor, como se fosse isso. Acho que para muitas pessoas a experiência de aprendizado na escola

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

não foi positiva, então, como professor, posso ajudar as pessoas a se apaixonarem por aprender

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

novamente. Eu posso ser criativo e também mostrar às pessoas como aprender pode ser divertido,

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

pode ser engraçado, pode ser agradável e pode ser uma sensação incrível.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

A quarta razão pela qual quis me tornar professora foi compartilhar minha cultura com pessoas de todo

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

o mundo. A sala de aula é um ótimo lugar para falar sobre diferentes culturas e como eles

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

veem o mundo e tive a sorte de poder compartilhar minha cultura com meus alunos

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

de todo o mundo e, por sua vez, ouvir e entender suas culturas. Há uma

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

citação incrível de um dos meus heróis, Michael Palin, que basicamente diz que se ao menos entendêssemos mais

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

um do outro, talvez o mundo fosse um lugar mais pacífico e eu

agree.

concordo plenamente.

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

E a razão final pela qual me tornei professora de inglês foi minha mãe. Minha mãe era uma

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

professora de inglês incrível e ela foi minha inspiração. Ela me apoiou, me incentivou e

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

me ajudou a perceber a importância da docência como profissão. Então, se não fosse por ela,

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

bem, não haveria um Eat Sleep Dream English, então ela é meu quinto e mais importante

reason.

motivo.

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

Então, pessoal, contei a vocês os motivos pelos quais me tornei professor e porque sou professor e

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

gostaria que compartilhassem comigo os motivos pelos quais estão aqui, porque estão aprendendo inglês.

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

Isso me ajuda a criar melhores lições para você e a ajudá-lo a alcançar seus objetivos e

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

seus sonhos. Então me diga nos comentários abaixo, por que você está aprendendo inglês e sim, mal posso

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

esperar para descobrir e falar com você sobre isso. Muito bem pessoal, muito obrigado por

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

sair comigo hoje. Eu aprecio isso e mal posso esperar para vê-lo novamente em breve.