5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

Hola Eat Sleep Dreamers, espero que estén bien, espero que estén bien. Hoy estoy haciendo un

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

video ligeramente diferente para responder una pregunta que me hacen mucho, 'Tom, ¿por qué

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

te convertiste en maestro?' Empecemos desde el principio. Nací en el invierno de 1983

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

en Londres Inglaterra. Mis primeras palabras fueron mamá y... ¡Guau! No necesitamos ir tan

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

atrás, Tom. Comencemos por el comienzo de mi carrera docente. Así que obtuve el título de profesor

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

en 2007, lo que significa que he sido profesor durante diez años. Así es gente, estoy celebrando

my tenth anniversary as an English teacher.

mi décimo aniversario como profesora de inglés.

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

Muy bien, bromas aparte, me gustaría hablar sobre por qué me convertí en maestra y también por qué

to be a teacher. That's all coming up after this.

sigo siendo maestra. Todo eso viene después de esto.

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

La primera razón por la que quise ser maestra fue para viajar. Siempre me ha

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

fascinado viajar y me encantaba mirar mapas cuando era niño, veía programas de viajes

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

y tuve mucha suerte de que mis padres nos llevaran a mi hermana y a mí a lugares increíbles cuando

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

éramos jóvenes. Pero la cuestión es que no solo quería ir de vacaciones a estos lugares

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

, quería vivir allí y trabajar allí y conocer realmente la cultura local. Así que me

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

fui y viví en España durante un año trabajando como profesora, luego me fui a Argentina y

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

trabajé allí durante un año como profesora. Y finalmente me mudé a Hong Kong y

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

fui profesor allí durante tres años y medio. Y en cada uno fueron mis alumnos de inglés los

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

que me mostraron mucho de la cultura local. Me llevaban a restaurantes locales,

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

me enseñaban algo del idioma local y me hablaban de cómo es venir

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

de esos lugares. Esa fue la experiencia más increíble, quiero decir que hay algo

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

mejor que vivir y trabajar en una cultura diferente y aprender de la gente local.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

Y he tenido tanta suerte de que la enseñanza me ha permitido viajar por el mundo y

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

conocer a tanta gente increíble. Y lo que es realmente genial es que todavía soy amigo de

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

algunos de los estudiantes a los que enseñé hace ocho años, hace siete años, eso es

cool.

genial.

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

Mi siguiente razón para convertirme en maestra fue trabajar con personas y ayudarlas a alcanzar

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

sus metas, sus ambiciones y sus sueños. Hay tantas razones por las que ustedes aprenden

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

inglés. Puede ser porque quieres ir a la universidad, puede ser porque lo

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

necesitas para trabajar. Tal vez quieras ir de viaje y hablar en inglés o tal vez

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

quieras ver una serie de televisión o escuchar música en inglés. Y no hay mejor sentimiento, honestamente

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

no hay mejor sentimiento en el mundo que ayudar a alguien a lograr su objetivo.

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

Sea lo que sea, eso no tiene precio, eso realmente es como un sentimiento increíble. He ayudado a

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

alumnos de FCE ya alumnos de CAE a aprobar sus exámenes y el sentimiento de orgullo cuando los

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

veo, ver que han aprobado, o sea, eso es especial. Eso es realmente. Y como profesor

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

, tienes la gran responsabilidad de hacer lo mejor por tus alumnos para ayudarlos y eso es una

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

gran motivación. Y creo que si ayudas a alguien, estás poniendo cosas buenas

in the world and that's, yeah I love that.

en el mundo y eso es, sí, me encanta.

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

Me apasiona mucho aprender y no solo el inglés, estoy hablando de todo tipo de

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

aprendizaje. Creo que es lo más importante que podemos hacer. Quiero decir que no hay nada más

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

emocionante que finalmente entender algo que no sabíamos antes. No hay mejor

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

sensación, así es. Creo que para mucha gente su experiencia de aprendizaje en la escuela

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

no fue positiva, así que como profesor puedo ayudar a la gente a enamorarse de

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

nuevo del aprendizaje. Puedo ser creativo y también puedo mostrarle a la gente cómo aprender puede ser divertido,

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

puede ser divertido, puede ser agradable y puede ser una sensación increíble.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

La cuarta razón por la que quería ser maestra era para compartir mi cultura con personas de todo

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

el mundo. El salón de clases es un gran lugar para hablar sobre diferentes culturas y cómo

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

ven el mundo y he tenido la suerte de poder compartir mi cultura con mis alumnos de

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

todo el mundo y, a su vez, escuchar y comprender sus culturas. Hay una

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

cita increíble de uno de mis héroes, Michael Palin, que básicamente dice que si tan solo entendiéramos más el

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

uno del otro, entonces tal vez el mundo sería un lugar más pacífico y estoy completamente de

agree.

acuerdo.

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

Y la razón final por la que me convertí en profesora de inglés fue mi madre. Mi mamá era una

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

profesora de inglés increíble y ella fue mi inspiración. Ella me apoyó, me animó y me

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

ayudó a darme cuenta de la importancia de la docencia como profesión. Entonces, si no fuera por ella

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

, no habría un Eat Sleep Dream English, así que ella es mi quinta y más importante

reason.

razón.

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

Así que chicos, les he dicho las razones por las que me convertí en profesor y por las que soy profesor y

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

me gustaría que compartieran conmigo las razones por las que están aquí, por las que están aprendiendo inglés.

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

Eso me ayuda a crear mejores lecciones para ti y ayudarte a alcanzar tus metas y

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

tus sueños. Así que dime en los comentarios a continuación, ¿por qué estás aprendiendo inglés? Y sí, no puedo

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

esperar para averiguarlo y hablar contigo al respecto. Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

rato conmigo hoy. Lo aprecio y no puedo esperar a verte de nuevo muy pronto.