5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

こんにちは、Eat Sleep Dreamers さん、お元気で いらっしゃることを願っています。 今日は、

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

皆さんからよく聞かれる「トム、

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

どうして先生になったの？」という質問に答えるために、少し違うビデオを作っています。 最初から始めましょう。 私は1983年の冬、イギリスのロンドンで生まれました

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

。 私の最初の言葉はママ と....すごい！ そこまでさかのぼる必要はありません、

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

トム。 私の教師としてのキャリアの始まりから始めましょう。 それで、2007 年に教師の資格を取得しました

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

。つまり、教師 として 10 年になります。 そうです、私は

my tenth anniversary as an English teacher.

英語教師として 10 周年を迎えます。

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

冗談はさておき 、私が教師になった理由と、教師を続けてきた理由についてお話したいと思い

to be a teacher. That's all coming up after this.

ます。 それはすべてこの後 です。

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

私が教師になりたいと思った最初の理由 は旅行でした。 私はいつも旅行に魅了されてきまし

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

た.子供の頃は地図を見るのが大好きでした.旅行番組を見ていました.幼い

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

頃に両親が姉と私を素晴らしい場所に連れて行ってくれたことはとても幸運

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

でした. しかし、私は 休暇でこれらの場所に行きたいだけではなく、

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

そこに住み、そこで働き 、地元の文化を本当に知りたいと思っていました。 それで私

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

はスペインに行き、1年間 教師として働き、その後アルゼンチンに行き、

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

そこで1年間教師として働きました。 そしてついに香港に引っ越し、

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

そこで3年半教師をしていました。 そして、それぞれの場所

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

で、地元の文化をたくさん見せてくれたのは英語の生徒たちでした。 彼らは私を地元のレストランに連れて行ってくれたり

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

、地元の言葉を教えて くれたり、その場所の出身者について話したりしていました

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

。 それは

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

、異なる文化の中で生活し、働き 、地元の人々から学ぶことよりも優れていることを意味する、最も素晴らしい経験のようなものでした.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

そして、教える ことで世界中を旅し、多くの素晴らしい人々と知り合うことができたのはとても幸運でし

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

た. そして 本当に素晴らしいのは、私が

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

8 年前、7 年前に教えていた生徒たちと今でも友達でいる こと

cool.

です。

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

私が教師になった次の理由は 、人々と一緒に働き、

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

彼らの目標、野心、夢を達成するのを助けることでした. 皆さんが英語を学ぶ理由はたくさんあります

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

。 大学に行きたいから かもしれないし、仕事で必要だからかもしれません

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

。 旅行に行っ て英語で話したいかもしれません

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

し、テレビシリーズを見たり、英語の 音楽を聴きたいかもしれません。 正直なところ

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

、誰かが目標を達成するのを助けることほど良い気持ちはありません。

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

それが何であれ、それはプライスレスであり、本当に 信じられないほどの感覚のようなものです. 私は、

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

FCE の学生と CAE の学生が試験に合格するのを手伝いました。彼らが 合格したのを見ると、誇りに思います。

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

つまり、それは 特別なことです。 それは本当にそうです。 そして教師として、

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

あなたは生徒たちのために最善を尽くすという大きな責任を負っており、それが

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

大きなモチベーションになっています。 そして、 誰かを助けることは、世界に良いものをもたらしていると思います

in the world and that's, yeah I love that.

。

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

私は英語だけでなく、あらゆる種類の学習について話しているので、学習に非常に情熱を注い で

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

います。 それが私たちにできる最も重要なことだと 思います。 つまり、これまで知らなかった

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

ことがようやく理解できるようになることほどエキサイティングな ことはありません。

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

それだけのように、これ以上の気持ちはありません。 多く の人にとって、学校での学習経験

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

は前向きなものではなかったと思います。そのため、教師として、 人々が再び学習に夢中になるのを助けることができ

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

ます。 私は創造的になり、 学習がいかに楽しく、

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

面白く、楽しく 、素晴らしい感覚であるかを人々に示すことができます.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

教師になりたいと思った 4 つ目の理由は 、自分の文化を世界中の人々と共有することでした

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

。 教室は、 さまざまな文化や彼らが世界をどのように見ているかについて話すのに最適な場所です。

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

私は幸運にも 、私の文化を世界中の生徒と共有し、

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

彼らの文化に耳を傾け、理解することができました.

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

私のヒーローの 1 人であるマイケル ペイリンの素晴らしい言葉があります。 基本的には、お互いのことをもっと理解しさえすれば

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

、世界はもっと平和な場所になるかもしれないと言ってい ますが、私は完全に

agree.

同意します。

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

そして、私が英語の先生になった最後の理由 は母でした。 母は素晴らしい

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

英語の先生で、私にインスピレーションを与えてくれました。 彼女は私を支え、励まし、職業として

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

の教育の重要性を理解するのを助けてくれました 。 彼女

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

がいなかったら、Eat Sleep Dream English はなかったので、彼女は私の 5 番目の、そして最も重要な

reason.

理由です。

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

皆さん、私が 教師になった理由と教師である理由を

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

お話ししましたが 、皆さんがここにいる理由、英語を学んでいる理由を教えてください。

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

それは私があなたのためにより良いレッスンを作成し 、あなたの目標と夢を達成するのを助けるのに役立ちます

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

. 以下のコメントで教えてください。 なぜあなたは英語を学んでいるのですか？それ

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

を見つけてあなたと話すのが待ちきれませ ん. 今日はお付き合いいただきありがとうござい

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

ました。 感謝してい ます。またすぐにお会いできるのが待ちきれません。