5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

Cześć Eat Sleep Dreamers, mam nadzieję, że masz się dobrze, mam nadzieję, że masz się dobrze. Dzisiaj robię trochę

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

inny film, aby odpowiedzieć na pytanie, które często mi zadajecie: „Tom, dlaczego

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

zostałeś nauczycielem?” Zacznijmy od początku. Urodziłem się zimą 1983 roku

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

w Londynie w Anglii. Moje pierwsze słowa to mama i.... Woah! Nie musimy cofać się tak daleko,

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

Tom. Zacznijmy od początku mojej kariery pedagogicznej. Tak więc zostałem nauczycielem

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

w 2007 roku, co oznacza, że ​​jestem nauczycielem od dziesięciu lat. Zgadza się ludzie, świętuję

my tenth anniversary as an English teacher.

dziesiątą rocznicę pracy jako nauczyciel języka angielskiego.

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

Dobra, żarty na bok, chciałbym porozmawiać o tym, dlaczego zostałem nauczycielem, a także dlaczego nadal

to be a teacher. That's all coming up after this.

nim jestem. To wszystko wychodzi po tym.

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

Pierwszym powodem, dla którego chciałem zostać nauczycielem, były podróże. Zawsze fascynowały mnie

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

podróże i jako dziecko uwielbiałem patrzeć na mapy, oglądałem programy podróżnicze

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

i miałem szczęście, że moi rodzice zabierali mnie i siostrę w niesamowite miejsca, kiedy

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

byliśmy młodzi. Ale chodziło o to, że nie chciałem po prostu pojechać na wakacje do tych miejsc,

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

chciałem tam mieszkać i pracować i naprawdę poznać lokalną kulturę. Więc

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

pojechałem i mieszkałem w Hiszpanii przez rok pracując jako nauczyciel, potem pojechałem do Argentyny i

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

pracowałem tam przez rok jako nauczyciel. A potem w końcu przeniosłem się do Hong Kongu i byłem

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

tam nauczycielem przez trzy i pół roku. I w każdym z nich to moi angliści

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

pokazali mi tak wiele z lokalnej kultury. Zabierali mnie do lokalnych restauracji,

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

uczyli miejscowego języka i po prostu rozmawiali o tym, jak to jest pochodzić

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

z tych miejsc. To było jak najbardziej niesamowite doświadczenie, mam na myśli, że nie ma nic

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

lepszego niż życie i praca w innej kulturze i uczenie się od miejscowej ludności.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

I po prostu miałam szczęście, że nauczanie pozwoliło mi podróżować po świecie i

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

poznać tak wielu niesamowitych ludzi. Naprawdę fajne jest to, że nadal przyjaźnię się z

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

niektórymi studentami, których uczyłem jakieś osiem lat temu, siedem lat temu, to całkiem

cool.

fajne.

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

Kolejnym powodem, dla którego zostałem nauczycielem, była praca z ludźmi i pomaganie im w osiąganiu

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

ich celów, ambicji i marzeń. Jest tak wiele powodów, dla których uczycie się

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

angielskiego. Może to być spowodowane tym, że chcesz iść na uniwersytet, może to być spowodowane tym, że potrzebujesz

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

go do pracy. Może chcesz podróżować i mówić po angielsku, a może chcesz

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

obejrzeć serial lub posłuchać angielskiej muzyki. I nie ma lepszego uczucia, szczerze mówiąc,

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

nie ma lepszego uczucia na świecie niż pomaganie komuś w osiągnięciu jego celu. Cokolwiek

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

to jest, jest bezcenne, to naprawdę niesamowite uczucie. Pomogłem

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

studentom FCE i CAE zdać egzaminy i poczuć dumę, kiedy

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

ich widzę, że zdali, czyli to jest wyjątkowe. To naprawdę jest. A jako nauczyciel

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

masz ogromną odpowiedzialność, aby zrobić wszystko, co najlepsze dla swoich uczniów, aby im pomóc, i to jest

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

wielka motywacja. I myślę, że jeśli komuś pomagasz, dajesz światu dobre rzeczy

in the world and that's, yeah I love that.

i to jest, tak, uwielbiam to.

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

Jestem wielką pasjonatką nauki i nie tylko angielskiego, mówię o wszystkich rodzajach

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

nauki. Myślę, że to najważniejsza rzecz, jaką możemy zrobić. Chodzi mi o to, że nie ma nic bardziej

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

ekscytującego niż w końcu zrozumienie czegoś, czego wcześniej nie znaliśmy. Nie ma lepszego

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

uczucia, jakby to było to. Myślę, że dla wielu osób nauka w szkole

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

nie była pozytywna, więc jako nauczyciel pomagam ludziom ponownie zakochać się w nauce

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

. Mogę być kreatywny, a także pokazywać ludziom, że nauka może być zabawna,

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

zabawna, przyjemna i może być niesamowitym uczuciem.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

Czwartym powodem, dla którego chciałem zostać nauczycielem, było dzielenie się moją kulturą z ludźmi z całego

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

świata. Klasa jest wspaniałym miejscem do rozmów o różnych kulturach i ich sposobie

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

postrzegania świata, a ja miałam to szczęście, że mogłam dzielić się swoją kulturą z moimi uczniami z

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

całego świata, słuchając i rozumiejąc ich kultury. Jest taki niesamowity

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

cytat jednego z moich bohaterów, Michaela Palina, który w zasadzie mówi, że gdybyśmy tylko lepiej rozumieli siebie

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

nawzajem, może świat byłby spokojniejszym miejscem i całkowicie się z tym

agree.

zgadzam.

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

A ostatnim powodem, dla którego zostałam nauczycielką angielskiego, była moja mama. Moja mama była niesamowitą

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

nauczycielką angielskiego i była moją inspiracją. Wspierała mnie, zachęcała i

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

pomogła mi uświadomić sobie znaczenie zawodu nauczyciela. Więc gdyby nie ona,

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

cóż, nie byłoby Eat Sleep Dream English, więc ona jest moim piątym i najważniejszym

reason.

powodem.

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

Więc, chłopaki, powiedziałem wam powody, dla których zostałem nauczycielem i dlaczego jestem nauczycielem i

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

chciałbym, abyście podzielili się ze mną powodami, dla których tu jesteście, dlaczego uczycie się angielskiego.

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

To pomaga mi stworzyć dla Ciebie lepsze lekcje i pomóc Ci osiągnąć Twoje cele i

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

marzenia. Więc powiedz mi w komentarzach poniżej, dlaczego uczysz się angielskiego i tak, nie mogę się

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

doczekać, aby się dowiedzieć i porozmawiać o tym. W porządku chłopaki, bardzo dziękuję za

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

dzisiejszy wieczór. Doceniam to i nie mogę się doczekać, kiedy znów cię zobaczę.