5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

Les 5 raisons pour lesquelles je suis devenu enseignant | 10ème anniversaire

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

Bonjour Eat Sleep Dreamers, j'espère que vous allez bien, que vous allez la forme. Aujourd'hui, je fais une vidéo légérement

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

différente pour répondre à une question que vous m'avez beaucoup posé les amis : "Tom, pourquoi

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

es-tu devenu professeur ?" Commençons par le commencement. Je suis né durant l'hiver de 1983

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

à Londres en Angleterre. Mes premiers mots furent "mama et..." Woah, on a pas besoin de remonter si loin,

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

om !" Commençons au début de ma carrière d'enseignant. Donc j'ai obtenu mon diplôme d'enseignant

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

en 2007, ce qui veut dire que ça fait 10 ans que j'enseigne. C'est exact les amis, je célèbre

my tenth anniversary as an English teacher.

mon 10ème anniversaire en tant que professeur d'anglais.

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

Ok, blague à part, j'aimerai vous raconter pourquoi je suis devenu enseignant et aussi pourquoi j'ai continué

to be a teacher. That's all coming up after this.

d'enseigner. Ça vient juste après ça...

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

La première raison qui m'a poussé à devenir professeur était de voyager. J'ai toujours été fasciné

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

par le fait de voyager et j'adorai étant petit observer des cartes, regarder des émissions de voyage

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

et j'ai eu beaucoup de chance car mes parents nous ont emmené, ma sœur et moi, à de super endroits

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

quand nous étions jeunes. Mais le truc c'est que je ne voulais pas juste aller là-bas pour les vacances,

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

je voulais y habiter et y travailler pour vraiment avoir la chance d'apprendre la culture locale. Du coup, je suis allé

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

vivre en Espagne pendant un an, en tant qu'enseignant, puis je suis parti en Argentine et

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

y travailla en tant que professeur. Et puis finalement, j'ai déménagé à Hong Kong et

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

y ai enseigné pendant 3 ans et demi. Et à chaque fois, c'était mes élèves en anglais

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

qui m'ont énormément montré de la culture locale. Ils m'emmenaient à des restaurants locaux, ils

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

m'apprenaient un peu la langue locale, et on parlait juste parler de ce que ça faisait de venir

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

de ces endroits. C'était genre la plus formidable expérience, je veux dire, il n'y a rien

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

de mieux que de vivre et de travailler dans une culture différente et d'apprendre des choses grâce aux locaux.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

Et j'ai juste été hyper chanceux que l'enseignement m'ait permis de voyager à travers le monde et de pouvoir

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

connaître tellement de gens formidables. Et ce qui est très cool, c'est que je suis resté ami avec

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

certains de mes élèves d'il y a genre 8 ans, 7 ans, c'est assez cool

cool.

Mon autre raison pour être de venu professeur était

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

de travailler avec des gens et de les aider à accomplir

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

leurs objectifs, leurs ambitions et leurs rêves. Il existe tellement de raisons pour lesquelles vous apprenez

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

l'anglais. Ça pourrait être parce que vous voulez aller à l'université, parce que vous en avez besoin

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

pour le travail. Peut-être que vous voulez voyager et parler en anglais, ou peut-être vous

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

souhaitez regarder une série télévisée ou écouter de la musique anglaise. Et il n'y a pas de meilleure sensation, honnêtement,

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

il n'y a pas de meilleure sensation dans ce monde que d'aider quelqu'un à accomplir son but.

Quel qu’il soit, c'est inestimable, c'est sincèrement un sentiment incroyable. J'ai aidé

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

des étudiants préparant le FCE et le CAE à réussir leurs examens et le sentiment de fierté quand je les vois,

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

quand je vois qu'ils ont réussi, c'est spécial, vraiment. Et en tant qu'enseignant,

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

tu as une grande responsabilité à faire tout ce qui est en tout pouvoir pour aider ces étudiants et c'est

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

une bonne motivation. Et je pense que si tu aides quelqu'un, tu fais quelque chose de bien

in the world and that's, yeah I love that.

dans le monde, et c'est...ouai j'aime ça.

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

Je suis très passionné par l'apprentissage et pas juste de l'anglais, je parle de tous les types

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

d'apprentissage. Je pense que c'est la chose la plus importante que l'on puisse faire. Je veux dire, il n'y a rien de plus

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

excitant que d'enfin comprendre quelque chose que l'on ne comprenait pas auparavant. Il n'y a pas de meilleure

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

sensation, genre c'est tout. Je pense que pour beaucoup de gens, leur expérience d'apprentissage à l'école

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

n'en était pas une bonne, donc en tant qu'enseignant, j'ai le pouvoir d'aider les gens à tomber amoureux de l'apprentissage encore une fois.

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

J'ai la possibilité d'être créatif, et je peux aussi montrer aux gens comment apprendre peut être amusant, ça

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

peut être drôle, ça peut être agréable et ça peut être un sentiment incroyable.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

La quatrième raison pour laquelle j'ai voulu devenir enseignant était de partager ma culture aux autres à travers

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

le monde. La salle de classe est un endroit génial pour parler des différentes cultures et de comment ils

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

voient le monde, et j'ai assez eu de chance d'avoir pu partager ma culture avec mes élèves.

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

à travers le monde, et ensuite d'avoir écouté et compris la leur. Il y a cette incroyable

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

citation de l'un de mes héros, Michael Palin, qui dit à peu près que "si l'on pouvait comprendre un peu plus

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

la culture des uns et des autres, alors peut-être que le monde serait un endroit plus paisible" et je suis totalement

agree.

d'accord.

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

Et la dernière raison pour laquelle je suis devenu professeur d'anglais était ma mère. Ma mère était une formidable

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

enseignante en anglais et c'était mon inspiration. Elle m'a soutenu, m'a encouragé et

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

m'a aidé à réaliser l'importance de l'enseignement en tant que profession. Donc si ça n'avait pas été pour elle,

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

eh bien Eat Sleep Dream English n'existerait pas, donc elle est ma cinquième et plus importante

reason.

raison.

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

Donc, les amis, je vous ai énoncé les raisons pour lesquelles je suis devenu enseignant et pourquoi je suis un enseignant

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

et j'aimerai que vous me partagiez les raisons de votre présence, pourquoi apprenez-vous l'anglais ?

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

Ça m'aide à créer de meilleures leçons pour vous et de vous aider à accomplir vos objectifs et vos rêves.

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

Donc dites-moi dans les commentaires en bas de la vidéo, pourquoi apprenez-vous l'anglais, et ouais je suis

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

impatient de savoir et de vous en parler. Ok les amis, merci beaucoup d'avoir regardé

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

aujourd'hui. j'apprécie et j'ai hâte de vous revoir très prochainement !