5 Reasons I Became A Teacher | 10th Anniversary

Hello Eat Sleep Dreamers, I hope you are good, I hope you are well. Today I'm doing a slightly

Ciao Eat Sleep Dreamers, spero che tu stia bene, spero che tu stia bene. Oggi farò un

different video to answer a question that I get asked by you guys a lot 'Tom why did

video leggermente diverso per rispondere a una domanda che mi viene fatta spesso da voi ragazzi 'Tom perché

you become a teacher?' Let's start at the beginning. I was born in the winter of 1983

sei diventato un insegnante?' Cominciamo dall'inizio. Sono nato nell'inverno del 1983

in London England. My first words were mama and.... Woah! We don't need to go that far

a Londra, Inghilterra. Le mie prime parole sono state mamma e.... Woah! Non c'è bisogno di tornare così

back Tom. Let's start at the beginning of my teaching career. So I qualified as a teacher

indietro Tom. Cominciamo dall'inizio della mia carriera di insegnante. Quindi mi sono diplomato come insegnante

in 2007, which means that I have been a teacher for ten years. That's right people, I'm celebrating

nel 2007, il che significa che sono un insegnante da dieci anni. Esatto gente, sto festeggiando il

my tenth anniversary as an English teacher.

mio decimo anniversario come insegnante di inglese.

Alright, joking aside I'd like to talk about why I became a teacher and also why I've continued

Va bene, scherzi a parte vorrei parlare del perché sono diventato un insegnante e anche del perché ho continuato

to be a teacher. That's all coming up after this.

a esserlo. Tutto questo viene fuori dopo questo.

The first reason I wanted to become a teacher was to travel. I've always been fascinated

Il primo motivo per cui volevo diventare insegnante era viaggiare. Sono sempre stato affascinato

by travelling and I used to love looking at maps as a kid, I'd watch travel programmes

dai viaggi e mi piaceva guardare le mappe da bambino, guardavo i programmi di viaggio

and I was very lucky that my parents took my sister and I to some amazing places when

e sono stato molto fortunato che i miei genitori portassero me e mia sorella in posti fantastici quando

we were young. But the thing was that I didn't just want to go on holiday to these places,

eravamo giovani. Ma il fatto è che non volevo solo andare in vacanza in questi posti,

I wanted to live there and work there and really get to know the local culture. So I

volevo viverci, lavorarci e conoscere davvero la cultura locale. Così sono

went and lived in Spain for a year working as a teacher then I went to Argentina and

andato a vivere in Spagna per un anno lavorando come insegnante, poi sono andato in Argentina e

worked there for a year as a teacher. And then finally I moved to Hong Kong and I was

ho lavorato lì per un anno come insegnante. E poi finalmente mi sono trasferito a Hong Kong e sono stato

a teacher there for three and a half years. And in each one it was my English students

insegnante lì per tre anni e mezzo. E in ognuno sono stati i miei studenti di inglese

that showed me so much of the local culture. They would take me to local restaurants, they

a mostrarmi così tanto della cultura locale. Mi portavano nei ristoranti locali,

would teach me some of the local language and just talk about what it's like to come

mi insegnavano un po' della lingua locale e parlavano solo di com'è venire

from those places. That was like the most amazing experience I mean there is noting

da quei posti. È stata l' esperienza più straordinaria, voglio dire, non c'è niente di

better than living and working in a different culture and learning from the local people.

meglio che vivere e lavorare in una cultura diversa e imparare dalla gente del posto.

And I've just been so lucky that teaching has allowed me to travel the world and get

E sono stato così fortunato che l'insegnamento mi ha permesso di viaggiare per il mondo e

to know so many amazing people. And what's really cool is that I'm still friends with

conoscere così tante persone straordinarie. E ciò che è veramente bello è che sono ancora amico di

some of the students that I taught like eight years ago, seven years ago, that's pretty

alcuni degli studenti a cui ho insegnato otto anni fa, sette anni fa, è piuttosto

cool.

bello.

My next reason for becoming a teacher was to work with people and to help them achieve

Il motivo successivo per cui sono diventato un insegnante è stato lavorare con le persone e aiutarle a raggiungere i

their goals, their ambitions and their dreams. There are so many reasons why you guys learn

loro obiettivi, le loro ambizioni e i loro sogni. Ci sono tanti motivi per cui voi ragazzi imparate

English. It could be because you want to go to University, it could be because you need

l'inglese. Potrebbe essere perché vuoi andare all'università, potrebbe essere perché ti serve

it for work. Maybe you want to go travelling and to speak in English or maybe you want

per lavoro. Forse vuoi viaggiare e parlare in inglese o forse vuoi

to watch a tv series or listen to English music. And there is no better feeling, honestly

guardare una serie tv o ascoltare musica inglese. E non c'è sensazione migliore, onestamente

there is no better feeling in the world than helping someone to achieve their goal. What

non c'è sensazione migliore al mondo che aiutare qualcuno a raggiungere il proprio obiettivo.

ever it is, that's priceless, that genuinely is like an incredible feeling. I've helped

Qualunque cosa sia, non ha prezzo, è davvero una sensazione incredibile. Ho aiutato

FCE students and CAE students to pass their exams and the feeling of pride when I see

studenti FCE e studenti CAE a superare i loro esami e il sentimento di orgoglio quando li vedo

them, see that they've passed, that is, that's special. That really is. And as a teacher

, vedo che li hanno superati, cioè, è speciale. Lo è davvero. E come insegnante

you've got a huge responsibility to do the best for your students to help them and that's

hai l'enorme responsabilità di fare del tuo meglio per aiutare i tuoi studenti e questa è una

great motivation. And I think if you help someone you are putting good things out there

grande motivazione. E penso che se aiuti qualcuno stai mettendo cose buone là fuori

in the world and that's, yeah I love that.

nel mondo e questo è sì, lo adoro.

I'm hugely passionate about learning and not just English I'm talking about all types of

Sono estremamente appassionato di apprendimento e non solo di inglese, sto parlando di tutti i tipi di

learning. I think it's the single most important thing we can do. I mean there is nothing more

apprendimento. Penso che sia la cosa più importante che possiamo fare. Voglio dire, non c'è niente di più

exciting than finally understanding something that we didn't know before. There's no better

eccitante che capire finalmente qualcosa che prima non sapevamo. Non c'è

feeling, like that's it. I think for a lot of people their learning experience at school

sensazione migliore, come se fosse così. Penso che per molte persone la loro esperienza di apprendimento a scuola

wasn't a positive one so as a teacher I get to help people fall in love with learning

non sia stata positiva, quindi come insegnante posso aiutare le persone ad innamorarsi

again. I get to be creative and I also get to show people how learning can be fun, it

di nuovo dell'apprendimento. Posso essere creativo e posso anche mostrare alle persone come l'apprendimento può essere divertente,

can be funny, it can be enjoyable and it can be an amazing feeling.

può essere divertente, può essere divertente e può essere una sensazione incredibile.

The fourth reason I wanted to become a teacher was to share my culture with people around

Il quarto motivo per cui volevo diventare insegnante era condividere la mia cultura con persone di tutto

the world. The classroom is a great place to talk about different cultures and how they

il mondo. L'aula è un ottimo posto per parlare di culture diverse e di come

see the world and I have been lucky enough to be able to share my culture with my students

vedono il mondo e ho avuto la fortuna di poter condividere la mia cultura con i miei studenti

around the world and in turn listened to and understand their cultures. There's this amazing

in tutto il mondo e, a sua volta, ascoltare e comprendere le loro culture. C'è questa fantastica

quote by one of my heroes Michael Palin which basically says if only we understood more

citazione di uno dei miei eroi, Michael Palin, che sostanzialmente dice che se solo capissimo di più l'

about each other's then maybe the world would be a more peaceful place and I completely

uno dell'altro allora forse il mondo sarebbe un posto più pacifico e sono completamente

agree.

d'accordo.

And the final reason that I became an English teacher was my Mum. My Mum was an amazing

E l'ultima ragione per cui sono diventata un'insegnante di inglese è stata mia madre. Mia madre era un'incredibile

English teacher and she was my inspiration. She supported me, she encouraged me and she

insegnante di inglese ed è stata la mia ispirazione. Mi ha sostenuto, mi ha incoraggiato e

helped me to realise the importance of teaching as a profession. So if it wasn't for her,

mi ha aiutato a capire l'importanza dell'insegnamento come professione. Quindi, se non fosse stato per lei,

well there wouldn't be an Eat Sleep Dream English so she is my fifth and most important

beh, non ci sarebbe un Eat Sleep Dream English, quindi lei è la mia quinta e più importante

reason.

ragione.

So guys I've told you the reasons why I have become a teacher and why I am a teacher and

Quindi ragazzi, vi ho detto i motivi per cui sono diventato un insegnante e perché sono un insegnante e

I'd like you to share with me the reasons why you're here, why you are learning English.

vorrei che condivideste con me i motivi per cui siete qui, perché state imparando l'inglese.

That helps me to create better lessons for you and to help you achieve your goals and

Questo mi aiuta a creare lezioni migliori per te e ad aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi e i

your dreams. So tell me in the comments below, why are you learning English and yeah I can't

tuoi sogni. Quindi dimmi nei commenti qui sotto, perché stai imparando l'inglese e sì, non vedo l'

wait to find out and to talk to you about it. Alright guys, thank you so much for hanging

ora di scoprirlo e di parlartene . Va bene ragazzi, grazie mille per essere

out with me today. I appreciate it and I can't wait to see you again really soon.

usciti con me oggi. Lo apprezzo e non vedo l'ora di rivederti molto presto.