2018 Word of the Year (Oxford Dictionary)

The Oxford word of the year for 2018 has just been announced. It was chosen from a shortlist

2018年のオックスフォードワードオブザイヤー が発表されました。 今年

of nine words that have come to prominence this year and today I'm going to teach you

注目を集めた 9 つの単語の候補リストから選ばれたもので 、今日はこの単語をお教えします

this word. So don't go anywhere.

。 だからどこにも行かないで。

Every year the Oxford dictionary chooses a word of the year. In 2016 it was Brexit and

毎年、オックスフォード辞書は今年の 言葉を選びます。 2016年はBrexit

in 2017 it was fake news. The criteria for choosing this word are fairly simple. It must

、2017年はフェイクニュースでした。 この言葉を選ぶ基準はかなり単純です。 それは

reflect the mood or important events or issues of the passing year. And if you look back

、その年の気分や重要な出来事や問題 を反映している必要があります。

to 2016 and 2017 I think they did a good job. And in 2018 I think they have done it again.

2016 年と 2017 年を振り返ってみると、彼らは良い仕事をしたと思います。 そして2018年、彼らはまたそれをやったと思います。

So the 2018 word of the year is 'Toxic'. Let's unpack why they chose this word. Well firstly

2018年の今年の言葉は「Toxic」です。 彼らがこの言葉を選んだ理由を紐解きましょう。 まず、オックスフォードのオンライン辞書で検索される回数

there was a forty-five percent rise in the number of times that it was looked up on the

が 45% 増加しました

Oxford online dictionary. And what this shows us is that there is a huge increase in the

。 これが 示しているのは、

number of people who want to understand this word and maybe use it. Now toxic is not a

この単語を理解し、使用したいと考える人の数が大幅に増加して いることです。 現在、有毒

new word, it's been around for a long time. Traditionally it's collocated with toxic chemicals,

という言葉は新しい言葉ではなく、長い間使われてきました。 伝統的に、それは有毒な化学物質、

toxic fumes, toxic substance but in 2018 there have been some brand new collocations with

有毒な煙、有毒物質 と一緒に配置されていますが、2018年には

toxic that we are going to look at right now. For example toxic masculinity. This is the

、私たちが今見ようとしている有毒ないくつかの新しい組み合わせがありました. たとえば、有毒な男らしさ。 これは、

idea that men must play stereotypical male roles such as being unemotional, aggressive

男性は 感情的でない、攻撃的な支配者など、典型的な男性の役割を果たさなければならないという考えです

dominant. And this is being contrasted this year with the #MeToo movement which has really

. そして、これは 今年、

shone a light on these negative male practices. So an example sentence 'Toxic masculinity

これらの否定的な男性の慣習に本当に光を当てた#MeToo運動とは対照的です. ということで、「Toxic masculinity

is a real problem in my country.' Another new collocation is a toxic relationship. Now

is a real problem in my country.」という例文です。 別の 新しい組み合わせは、有毒な関係です。 今、

this is a relationship that can be damaging either emotionally or physically. It could

これは感情的または肉体的に損傷を与える可能性のある関係です .

be found at your workplace with a colleague, it could be with family with friends or it

職場で同僚 と、家族と友人と、または

could be with your romantic partner. It's a relationship that's really negative. For

ロマンチックなパートナーと一緒にいる可能性があります。 本当にネガティブな関係です。

example my brother has got a really toxic relationship with his flatmate.And the third

たとえば、私の兄はフラットメイトと非常に有毒な 関係を築いています.そして、現在

collocation that has become frequently used now is a toxic environment. This extends the

頻繁に使用されるようになった3番目のコロケーション は、有毒な環境です. これ

idea of the toxic relationship but it puts it into a place. So it could be your work

は有毒な関係の考えを拡張しますが、 それを場所に置きます.

place, it could be at home, it could be anywhere. So it's a place that's damaging to you, it

職場かもしれないし、自宅かもしれないし、どこにでもあるかもしれません。 つまり、

could be emotionally, physically, mentally. Maybe at work there's a culture of bullying

感情的、肉体的、精神的にダメージを与える場所なのです。 職場にはいじめの文化があるかもしれませ

well this would be a very toxic environment to work in. So as you can see this word has

んが、これは職場にとって非常に有毒な環境になるでしょう

a wide use and is deeply relevant to the times that we are living in today. Such turbulent

. そのような激動の

times a lot of conflict. So I can see why Oxford chose toxic to be their word of the

時代には多くの対立があります。 これで、 オックスフォードが今年の言葉にトキシックを選んだ理由がわかりまし

year. If you would like to try and use this word toxic with any of the collocations that

た。 私たちが見 てきたコロケーションのいずれかでこの単語有毒を試して使用したい場合

we have looked at. It could be relationship, environment, masculinity or any other use,

. それは関係、 環境、男らしさ、またはその他の用途である可能性が

put it into an example sentence into the comments below and I will come down and have a look

あります。以下のコメントに例文を入れてください。 下に降りて

at it and see if it's correct. I'll be back next Friday with a look at the other words

見て、それが正しいかどうかを確認します. 来週の金曜日に戻ってきて

on the shortlist for word of the year. After all keeping you up to date with fresh modern

、今年の単語の候補リストにある他の単語を見ていきます. Eat Sleep Dream English では 、新鮮でモダンなイギリス英語を常に最新の状態に保つ

British English is what we do here at Eat Sleep Dream English. So I'm looking forward

ことが私たちの仕事です 。 だから私は

to that video, it'll be out on Friday. Remember you can become a member of the Eat Sleep Dream

そのビデオを楽しみにしています、それは金曜日に出ます. Eat Sleep Dream English の YouTube メンバーシップ スキームのメンバーになることができます

English YouTube membership scheme. Click the join button just below. I'm also on Instagram

。 すぐ下の参加ボタンをクリックしてください。 私はインスタグラムとフェイスブックもやっています。一緒

and I am on Facebook.Come join me over there where we look at daily English content. But

に毎日英語のコンテンツを見ているところに来てください。 しかし

until next time guys, this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.

、次回まで、これはトム、チーフ・ ドリーマーがさよならを言っています。