How to Pronounce 20 British Cities

If you want to visit Britain then you need to know how to pronounce the places that you

英国を訪問したい 場合は、行く場所をどのように発音するかを知る必要があります

are going to go. So today we're going to look at how to pronounce twenty British cities.

. 今日は、 英国の 20 の都市の発音方法を見ていきます。

Are you ready to go on a tour around Britain? Ok, here we go! Before we do, I just want

英国ツアーの準備はできていますか? よし、いこう！ その前に

to remind you that I'm teaching you the pronunciation in my accent which is a London accent. There

、ロンドンのアクセントである私のアクセントで発音を教えていることを思い出してください. これらの都市を別の言い方で

are many other different accents that might say these cities differently. I can only teach

表すかもしれない、他にも多くの異なるアクセントがあり ます。 訛りでしか教えられない

you with my accent. Alright? So just bear that in mind. Now as we go through these cities

。 大丈夫？ ですから 、それを覚えておいてください。 さて、これらの都市を通り抜ける

I'd like you to practise with me, ok? So when I'm saying London. Don't just sit there going

とき、私と一緒に練習してもらいたいのですが、わかりましたか? だから 私がロンドンと言っているとき。 うーん、そこに座ってはいけません

ummm. Because you won't know how to say it. You'll think you are hearing it but when it

。 あなたはそれを言う方法がわからないからです。 あなたはそれを聞いていると思うかもしれません

comes to actually saying it you won't know how. So practise with me. If you find a quiet

が、実際にそれを言うとなると、どうすればいいのかわかりませ ん. だから私と一緒に練習してください。 静かな

place to do that or if you want to do it on the tube or the bus or the train, wherever

場所を見つけた場合、 または地下鉄、バス、電車の中でやりたい場合は、どこにい

you are. Just say it with me 'London'. Even stop the video and say it and then start the

ても構いません。 私と一緒に「ロンドン」と言ってください。 ビデオを停止して発声し、

video again. So 'London, London' stop it, say it a few times. You could even say it

ビデオを再開することもできます。 だから「ロンドン、ロンドン」やめて、 何回か言って。

in different ways. You could say it very quickly 'London, London, London'. You could say it

さまざまな言い方もできます。 「ロンドン、ロンドン、ロンドン」とすぐに言えます。

loudly 'London'. You could say it quietly 'London, London'. Have fun with your pronunciation

大声で「ロンドン」と言えます。 静かに 「ロンドン、ロンドン」と言えます。 発音を楽しんでください。

otherwise it's going to be really boring, ok? Have fun! Alright, here we go.

そうしないと、本当に退屈になってしまいます ね。 楽しむ！ よし、行きましょう。

The capital city of England, London, London. The stress is on the first syllable, London.

イングランドの首都、ロンドン、ロンドン。 ストレスは最初の音節であるロンドンにあります。

Not London, London.

ロンドンじゃないよ、ロンドン。

The beautiful capital of Scotland, Edinburgh. Stress is on first syllable, Edinburgh. One

スコットランドの美しい首都、エジンバラ。 ストレスは最初の音節、エジンバラにあります。

more time, Edinburgh.

もう一度、エディンバラ。

Two famous university cities, Oxford, Oxford. Cambridge, Cambridge. Again the stress in

2 つの有名な大学都市、オックスフォード、オックスフォード。 ケンブリッジ、ケンブリッジ。 ここでも、

on the first syllable of both cities. Oxford. Cambridge.

両方の都市の最初の音節にアクセントがあります。 オックスフォード。 ケンブリッジ。

One of the most famous seaside towns in Britain, Brighton. I'll say it one more time, Brighton.

英国で最も有名な海辺の町の 1 つ、 ブライトン。 もう一度言います、ブライトン。

Now personally with my pronunciation sometimes I will not say the /t/ sound, I will miss

個人的に は、/t/ の音を発音しないことがあり、/t/ を聞き逃してしまう

out the /t/. So it sounds like Brighton. This is a glottalization. So sometimes I'll say

ことがあります。 だから、ブライトンのように聞こえます。 これ は声門化です。 ブライトンと言う

Brighton, sometimes I'll say Brighton. I guess I'll do that in more informal situations,

ときもあれば、ブライトンと言うときもあります。 もっとカジュアルな状況、つまり私がかなりリラックスして、もっとカジュアルに

conversational situations where I am quite relaxed and I'm speaking more informally I'll

話している会話の状況では

probably say Brighton without the /t/ sound. But if I am trying to be a little bit more

、/t/ の音なしでブライトンと言うでしょう。 でも、もう少しフォーマルにしようとしているのなら

formal, maybe I am in class or something like that I'll say Brighton. That's just a personal

、授業中か何か でブライトンと言うかもしれません。 それはあくまで個人

thing, that doesn't apply to everyone. But it's just good to be aware of different pronunciations

的な話で、誰にでも当てはまるわけではありません。 しかし、似たような単語 の異なる発音に注意するのは良いこと

of a similar word. So Brighton or Brighton, you might hear both.

です。 したがって、ブライトンまたはブライトン、 両方が聞こえる可能性があります。

A huge city up in the north of England, famous for football and music, Manchester. Again

サッカーと音楽で有名なイングランド北部の大都市 、マンチェスター。 ここ

the stress is on the first syllable, Manchester. The second biggest city in England, Birmingham.

でもアクセントは最初の音節であるマンチェスターにあります。 イギリス第二の都市、バーミンガム。

Now I know that the ham there looks like it should be Birmingham but actually when we

ここにあるハム はバーミンガムのように見えますが、実際に

have the ham at the end of a place it's just 'um. So Birmingham. So three syllables there,

は場所の端にハムがあると、ただ のハムです。 だからバーミンガム。 バーミンガムの 3 つの音節

Birmingham. The stress is on the first syllable. Birmingham. Another big famous northern city

です。 ストレスは最初の音節にあります。 バーミンガム。 ビートルズのような音楽で有名なもう 1 つの大きな有名な北の都市

famous for music like the Beatles, the football team Liverpool. The pronunciation is Liverpool.

、サッカー チームのリバプール。 発音はリバプール。

The stress is on the first syllable, Liverpool. A big city in the north east of England, Newcastle.

ストレスは最初の音節、リバプールにあります。 イングランド北東部の大都市、ニューキャッスル。

My stress is on the first syllable. Now this is pronounced very differently locally in

私のストレスは最初の音節にあります。 現在、これ はニューキャッスルでローカルに非常に異なって発音されており

Newcastle where they stress the 'castle' so it's Newcastle. But I'm a southerner, I'm

、「城」を強調しているため 、ニューキャッスルです. でも私は南部人で、

from London so I stress the first syllable, Newcastle. You can do whatever you want.

ロンドン出身なので、最初の音節であるニューキャッスルを強調し ます。 やりたいことは何でもできます。

A really popular city for English language students to visit is Bournemouth. Not Bournemouth.

ボーンマスは、英語の学生が訪れる非常に人気のある都市です 。 ボーンマスではありません。

Like the mouth. It's Bournemouth. Stress on the first syllable again Bournemouth.

口のように。 ボーンマスです。 最初の音節を再びボーンマスに強調します。

A really popular place to visit for the Roman baths is Bath. You have the /th/ sound at

ローマ風呂を訪れるのに本当に人気のある場所 はバースです。 最後に /th/ の

the end there. Bath. Now I think locally they might say Bath with a softer a, again my pronunciation

音があります。 浴。 今では、地元 ではより柔らかい a でバースと言うかもしれないと思いますが、私の発音

is Bath.

はバースです。

Very close to Bath in the west of England is Bristol. Stress on the first syllable,

イングランド西部のバースに非常に近いの はブリストルです。 最初の音節である

Bristol.

ブリストルを強調します。

Back up in Scotland, we have Glasgow. Stress on again the first syllable. I'm seeing a

スコットランドに戻ると、グラスゴーがあります。 最初の音節を再び強調します。 ここにパターンが見え

pattern here. Glasgow. Again that pronunciation is different from how they would locally say

ます。 グラスゴー。 繰り返しますが、その発音 は、現地での発音とは異なり

it. My a there Glasgow is a very southern a instead of Gla. I think further north they'd

ます。 私のア グラスゴー は Gla ではなく非常に南部のアです。 もっと北だ

say Glasgow but I'm saying Glasgow because that's the pronunciation that I have. Glasgow.

とグラスゴーと言うと思いますが、グラスゴーと言って いるのは、それが私の発音だからです。 グラスゴー。

One of my favourite cities and where I went to university, Leeds. Nice long /i/ sound

私のお気に入りの都市の 1 つで、 大学に通っていたリーズ。 素敵な長い /i/

there, Leeds. So you really open up the mouth, Leeds.

サウンド、リーズ。 だからあなたは本当に口を開けて、 リーズ。

The capital of Wales, Cardiff. It's like Car diff. Cardiff. Stress on the first syllable.

ウェールズの首都、カーディフ。 カーデフのようなもの です。 カーディフ。 最初の音節を強調します。

Cardiff.

カーディフ。

A really popular city for tourists to visit in the north of England is York. Say it one

イングランド北部で観光客が訪れる非常に人気のある都市 はヨークです。 もう一度言って

more time, York. Where Robin Hood was originally from, Nottingham. Again here we have the ham

ください、ヨーク。 ロビン・フッドの 出身地、ノッティンガム。 ここでも

at the end just like we did with Birmingham. So it's not Nottingham, it's Nottingham. So

、バーミンガムと同じように最後にハムがあります。 ノッティンガムではなく、ノッティンガムです。

let's say that one more time 'Nottingham' stress on the first syllable. Nottingham.

もう一度 'ノッティンガム' が最初の音節を強調するとしましょう。 ノッティンガム。

The capital of Northern Ireland, Belfast. Stress again on the first syllable. I think

北アイルランドの首都、ベルファスト。 最初の音節を再び強調します。

that's different from how the locals would say it where they would put the stress on

現地の人が二音節を 強調する言い方とは違うと思います

the second syllable but my pronunciation it goes on the first. So Belfast.

が、私の発音 は一音節に出ます。 だからベルファスト。

Alright I'm including this one because it causes so many problems and also their football

これ は非常に多くの問題を引き起こし

team won the Premier League a few years ago and there's a place in London with a similar

、数年前に彼らのサッカー チームがプレミア リーグで優勝し、 ロンドンにも同様の名前の場所があるため、これを含めることにしました

name. Leicester. Not Leicester. Leicester. Stress on the first syllable. Leicester. And

。 レスター。 レスターではありません。 レスター。 最初の音節を強調します。 レスター。

the last one, Sheffield. Stress on the first syllable again. Sheffield.

そして最後はシェフィールド。 最初の 音節を再び強調します。 シェフィールド。

Why did I choose these cities. Well, they are the biggest cities in Britain so that's

これらの都市を選んだ理由。 ええと 、イギリスで最大の都市なので、それ

the first reason. Secondly these are the ones that I've found tourists and English students

が第一の理由です。 第二に、これら は私が見つけた観光客や英語の学生が最

visiting the most. So a lot of these cities have big student populations and universities.

も多く訪れる場所です. そのため、これらの都市の多くに は学生数が多く、大学があります。

Or they are popular with English language students who want to learn English or they

または、英語を学びたい英語の学生に人気がある か、

are just famous for being big tourist cities as well. So those are the kind of main reasons

大きな観光都市 としても有名です。 以上が、

why I chose these twenty cities. There are of course lots of other cities in Britain

私がこの 20 都市を選んだ主な理由です。 もちろん、英国には他にもたくさんの都市

that I could have chosen but these are the ones I think that you are most likely to visit

を選ぶことができましたが、これらは あなたが最も訪れる可能性が高い、または発音する必要がある可能性が最も高いと私が考える都市

or you are most likely to need to pronounce.

です.