How to Pronounce 20 British Cities

If you want to visit Britain then you need to know how to pronounce the places that you

Se vuoi visitare la Gran Bretagna, devi sapere come pronunciare i luoghi in cui

are going to go. So today we're going to look at how to pronounce twenty British cities.

andrai. Quindi oggi vedremo come pronunciare venti città britanniche.

Are you ready to go on a tour around Britain? Ok, here we go! Before we do, I just want

Pronti per un tour in Gran Bretagna? Ok, ci siamo! Prima di farlo, voglio solo

to remind you that I'm teaching you the pronunciation in my accent which is a London accent. There

ricordarti che ti sto insegnando la pronuncia con il mio accento, che è un accento londinese. Ci

are many other different accents that might say these cities differently. I can only teach

sono molti altri accenti diversi che potrebbero dire queste città in modo diverso. Posso insegnarti solo

you with my accent. Alright? So just bear that in mind. Now as we go through these cities

con il mio accento. Bene? Quindi tienilo a mente. Ora, mentre attraversiamo queste città,

I'd like you to practise with me, ok? So when I'm saying London. Don't just sit there going

vorrei che ti esercitassi con me, ok? Quindi, quando dico Londra. Non stare seduto lì a fare

ummm. Because you won't know how to say it. You'll think you are hearing it but when it

ummm. Perché non saprai come dirlo. Penserai di sentirlo, ma quando si tratta di

comes to actually saying it you won't know how. So practise with me. If you find a quiet

dirlo davvero non saprai come. Quindi esercitati con me. Se trovi un

place to do that or if you want to do it on the tube or the bus or the train, wherever

posto tranquillo per farlo o se vuoi farlo in metropolitana, in autobus o in treno, ovunque

you are. Just say it with me 'London'. Even stop the video and say it and then start the

tu sia. Dillo solo con me "Londra". Anche fermare il video e dirlo e poi ricominciare il

video again. So 'London, London' stop it, say it a few times. You could even say it

video. Quindi 'London, London' smettila, dillo un paio di volte. Potresti anche dirlo

in different ways. You could say it very quickly 'London, London, London'. You could say it

in modi diversi. Potresti dirlo molto velocemente "London, London, London". Potresti dirlo

loudly 'London'. You could say it quietly 'London, London'. Have fun with your pronunciation

ad alta voce "Londra". Potresti dirlo tranquillamente "London, London". Divertiti con la tua pronuncia

otherwise it's going to be really boring, ok? Have fun! Alright, here we go.

altrimenti sarà davvero noioso, ok? Divertiti! Va bene, ci siamo.

The capital city of England, London, London. The stress is on the first syllable, London.

La capitale dell'Inghilterra, Londra, Londra. L'accento è sulla prima sillaba, Londra.

Not London, London.

Non Londra, Londra.

The beautiful capital of Scotland, Edinburgh. Stress is on first syllable, Edinburgh. One

La bellissima capitale della Scozia, Edimburgo. L'accento è sulla prima sillaba, Edimburgo.

more time, Edinburgh.

Ancora una volta, Edimburgo.

Two famous university cities, Oxford, Oxford. Cambridge, Cambridge. Again the stress in

Due famose città universitarie, Oxford, Oxford. Cambridge, Cambridge. Di nuovo l'accento

on the first syllable of both cities. Oxford. Cambridge.

sulla prima sillaba di entrambe le città. Oxford. Cambridge.

One of the most famous seaside towns in Britain, Brighton. I'll say it one more time, Brighton.

Una delle località balneari più famose della Gran Bretagna, Brighton. Lo dirò ancora una volta, Brighton.

Now personally with my pronunciation sometimes I will not say the /t/ sound, I will miss

Ora personalmente con la mia pronuncia a volte non dirò il suono /t/, mi

out the /t/. So it sounds like Brighton. This is a glottalization. So sometimes I'll say

mancherà il suono /t/. Quindi suona come Brighton. Questa è una glottalizzazione. Quindi a volte dico

Brighton, sometimes I'll say Brighton. I guess I'll do that in more informal situations,

Brighton, a volte dico Brighton. Immagino che lo farò in situazioni più informali,

conversational situations where I am quite relaxed and I'm speaking more informally I'll

situazioni di conversazione in cui sono abbastanza rilassato e parlo in modo più informale,

probably say Brighton without the /t/ sound. But if I am trying to be a little bit more

probabilmente dirò Brighton senza il suono /t/. Ma se sto cercando di essere un po' più

formal, maybe I am in class or something like that I'll say Brighton. That's just a personal

formale, forse sono in classe o qualcosa del genere dirò Brighton. È solo una

thing, that doesn't apply to everyone. But it's just good to be aware of different pronunciations

cosa personale, non vale per tutti. Ma è bene essere consapevoli delle diverse pronunce

of a similar word. So Brighton or Brighton, you might hear both.

di una parola simile. Quindi Brighton o Brighton, potresti sentire entrambi.

A huge city up in the north of England, famous for football and music, Manchester. Again

Una grande città nel nord dell'Inghilterra, famosa per il calcio e la musica, Manchester. Ancora una volta

the stress is on the first syllable, Manchester. The second biggest city in England, Birmingham.

l'accento è sulla prima sillaba, Manchester. La seconda città più grande d'Inghilterra, Birmingham.

Now I know that the ham there looks like it should be Birmingham but actually when we

Ora so che l'ham lì sembra che dovrebbe essere Birmingham, ma in realtà quando

have the ham at the end of a place it's just 'um. So Birmingham. So three syllables there,

abbiamo l'ham alla fine di un posto è solo 'um. Quindi Birmingham. Quindi tre sillabe lì,

Birmingham. The stress is on the first syllable. Birmingham. Another big famous northern city

Birmingham. L'accento è sulla prima sillaba. Birmingham. Un'altra grande città del nord

famous for music like the Beatles, the football team Liverpool. The pronunciation is Liverpool.

famosa per la musica come i Beatles, la squadra di calcio del Liverpool. La pronuncia è Liverpool.

The stress is on the first syllable, Liverpool. A big city in the north east of England, Newcastle.

L'accento è sulla prima sillaba, Liverpool. Una grande città nel nord-est dell'Inghilterra, Newcastle. Il

My stress is on the first syllable. Now this is pronounced very differently locally in

mio accento è sulla prima sillaba. Ora questo è pronunciato in modo molto diverso localmente a

Newcastle where they stress the 'castle' so it's Newcastle. But I'm a southerner, I'm

Newcastle, dove sottolineano il "castello", quindi è Newcastle. Ma io sono del sud, vengo

from London so I stress the first syllable, Newcastle. You can do whatever you want.

da Londra quindi sottolineo la prima sillaba, Newcastle. Puoi fare ciò che vuoi.

A really popular city for English language students to visit is Bournemouth. Not Bournemouth.

Una città molto popolare da visitare per gli studenti di lingua inglese è Bournemouth. Non Bournemouth.

Like the mouth. It's Bournemouth. Stress on the first syllable again Bournemouth.

Come la bocca. È Bournemouth. Sottolinea di nuovo la prima sillaba Bournemouth.

A really popular place to visit for the Roman baths is Bath. You have the /th/ sound at

Un luogo molto popolare da visitare per le terme romane è Bath. Hai il suono /esimo/

the end there. Bath. Now I think locally they might say Bath with a softer a, again my pronunciation

alla fine lì. Bagno. Ora penso che a livello locale potrebbero dire Bath con una a più morbida, ancora una volta la mia pronuncia

is Bath.

è Bath.

Very close to Bath in the west of England is Bristol. Stress on the first syllable,

Molto vicino a Bath, nell'ovest dell'Inghilterra, c'è Bristol. Accento sulla prima sillaba,

Bristol.

Bristol.

Back up in Scotland, we have Glasgow. Stress on again the first syllable. I'm seeing a

Di nuovo in Scozia, abbiamo Glasgow. Sottolinea di nuovo la prima sillaba. Vedo uno

pattern here. Glasgow. Again that pronunciation is different from how they would locally say

schema qui. Glasgow. Ancora una volta quella pronuncia è diversa da come la direbbero localmente

it. My a there Glasgow is a very southern a instead of Gla. I think further north they'd

. La mia Glasgow è una città molto meridionale invece di Gla. Penso che più a nord

say Glasgow but I'm saying Glasgow because that's the pronunciation that I have. Glasgow.

direbbero Glasgow, ma dico Glasgow perché è la pronuncia che uso io. Glasgow.

One of my favourite cities and where I went to university, Leeds. Nice long /i/ sound

Una delle mie città preferite e dove sono andato all'università, Leeds. Bel suono lungo di /i/

there, Leeds. So you really open up the mouth, Leeds.

lì, Leeds. Quindi apri davvero la bocca, Leeds.

The capital of Wales, Cardiff. It's like Car diff. Cardiff. Stress on the first syllable.

La capitale del Galles, Cardiff. È come il differenziale auto. Cardiff. Accento sulla prima sillaba.

Cardiff.

Cardiff.

A really popular city for tourists to visit in the north of England is York. Say it one

Una città molto popolare per i turisti da visitare nel nord dell'Inghilterra è York. Dillo

more time, York. Where Robin Hood was originally from, Nottingham. Again here we have the ham

ancora una volta, York. Da dove proveniva Robin Hood , Nottingham. Anche qui abbiamo il prosciutto

at the end just like we did with Birmingham. So it's not Nottingham, it's Nottingham. So

alla fine, proprio come abbiamo fatto con il Birmingham. Quindi non è Nottingham, è Nottingham. Quindi

let's say that one more time 'Nottingham' stress on the first syllable. Nottingham.

diciamo che ancora una volta "Nottingham" sottolinea la prima sillaba. Nottingham.

The capital of Northern Ireland, Belfast. Stress again on the first syllable. I think

La capitale dell'Irlanda del Nord, Belfast. Sottolinea di nuovo la prima sillaba. Penso

that's different from how the locals would say it where they would put the stress on

che sia diverso da come lo direbbero i locali dove metterebbero l'accento sulla

the second syllable but my pronunciation it goes on the first. So Belfast.

seconda sillaba ma la mia pronuncia va sulla prima. Quindi Belfast.

Alright I'm including this one because it causes so many problems and also their football

Va bene, lo includo perché causa così tanti problemi e anche la loro

team won the Premier League a few years ago and there's a place in London with a similar

squadra di calcio ha vinto la Premier League qualche anno fa e c'è un posto a Londra con un

name. Leicester. Not Leicester. Leicester. Stress on the first syllable. Leicester. And

nome simile. Leicester. Non Leicester. Leicester. Accento sulla prima sillaba. Leicester. E

the last one, Sheffield. Stress on the first syllable again. Sheffield.

l'ultimo, Sheffield. Di nuovo l'accento sulla prima sillaba. Sheffield.

Why did I choose these cities. Well, they are the biggest cities in Britain so that's

Perché ho scelto queste città. Beh, sono le città più grandi della Gran Bretagna, quindi questa è

the first reason. Secondly these are the ones that I've found tourists and English students

la prima ragione. In secondo luogo, questi sono quelli che ho trovato più visitati da turisti e studenti inglesi

visiting the most. So a lot of these cities have big student populations and universities.

. Quindi molte di queste città hanno una grande popolazione studentesca e università.

Or they are popular with English language students who want to learn English or they

Oppure sono popolari tra gli studenti di lingua inglese che vogliono imparare l'inglese o

are just famous for being big tourist cities as well. So those are the kind of main reasons

sono famosi anche per essere grandi città turistiche . Quindi questi sono i motivi principali

why I chose these twenty cities. There are of course lots of other cities in Britain

per cui ho scelto queste venti città. Ovviamente ci sono molte altre città in Gran Bretagna

that I could have chosen but these are the ones I think that you are most likely to visit

che avrei potuto scegliere, ma queste sono quelle che penso che probabilmente visiterai

or you are most likely to need to pronounce.

o che probabilmente dovrai pronunciare.