5 Ways To Sound More BRITISH (Not American) | Pronunciation

This is probably a video I should have made ages ago because you guys have been asking

これはおそらく、 皆さんが長い間求めてきたので、何年も前に作成する必要があったビデオ

for it for so so long. So today, we're going to look at five ways to sound more British.

です. そこで今日は、 よりブリティッシュに聞こえるようにする 5 つの方法を見ていきます。

Hey guys welcome, if you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British

ようこそ、あなたが私に会う前に私に会ったことがないなら 、私の名前はトムです。私は新鮮な現代イギリス英語を教えている

English so you guys can take your English to the next level and achieve your life goals

ので、あなたの英語 を次のレベルに引き上げ、人生の目標が何であれ達成することができます

whatever they are. Now today we're looking at five ways to sound more British. So I've

. 今日は、 よりブリティッシュに聞こえる 5 つの方法を見ていきます。 そこで私は

picked out five features of British English that differentiate it from American English.

、イギリス英語とアメリカ英語を区別する 5 つの特徴を選び出しました 。

Now of course there are many variations of British English, there are lots of different

もちろん、 イギリス英語にはさまざまなバリエーションがあり、さまざまなアクセントがあり

accents. So I'm going to teach you with my accent which is a London accent, it's a southern

ます。 だから私 はロンドンのアクセントである私

English accent but I will be referencing other accents in Britain. So I'm going to be contrasting

のアクセントであなたを教える つもりです. 違いがわかるように

all these features of British English with American English examples so that you can

、イギリス英語のこれらすべての機能を アメリカ英語の例と対比してみます

see the difference. Alright so if you are ready, let's get in to number one. Alright

。 よし、 準備ができたら、ナンバーワンに行きましょう。 さて

our feature is the vowel sound /a/. In my accent I would say /a/ but in American English

、私たちの特徴は母音/a/です。 私の アクセントでは /a/ と言いますが、アメリカ英語

they would say /a/. Now let's take the word banana, as you can hear I'm saying the second

では /a/ と言います。 ではバナナという言葉を取り上げましょう。 聞こえるように、私はそこで 2 番目の

vowel there /a/ banana. In American English that's banana. So they are using the /a/ sound

母音を /a/ バナナと言っています。 アメリカ英語 ではバナナです。 そのため、彼らは /a/ の音を使用してい

Now there is a split in British English as well. So in Britain a lot of the accents further

ます。現在、イギリス英語にも分割があり ます。 英国では

north in England and Scotland are going to have the /a/ sound whereas in the south, in

、イングランドとスコットランドのさらに北のアクセントの多く は /a/ の音になりますが、南部の

London and those kind of areas around London, it's going to be the /a/ sound. Ok, so I'm

ロンドンやロンドン周辺の地域 では、/a/ の音になります。 では

going to choose a few words and I'm going to say it in a southern British English accent

、いくつかの単語を選んで、 イギリス南部の英語のアクセントで言い

and then I'm going to do it in an American accent to give you that contrast. So banana.

、次にアメリカの アクセントで言います。 だからバナナ。

Bath. Laugh. Example. The Sahara. Don't get me wrong guys my American accent isn't perfect

浴。 笑う。 例。 サハラ。 誤解しないでください 、私のアメリカのアクセントは完璧ではありません

alright! I know that it's not quite right. I'm giving you an approximation of what it

! 私はそれが正しくないことを知っています。 私はそれがどのように聞こえるかの概算をあなたに与えています

sounds like, ok? So yeah forgive me America for my slightly poor pronunciation. But yeah

、わかりましたか？ ええ 、私の発音が少し悪いことをアメリカに許してください。 しかし

if we take a word like 'bath' for example. In southern England yeah you are going to

、たとえば「お風呂」のような単語を例にとると、そうです。 イングランド南部では

hear bath but in northern England it'll be bath. So again you are getting that /a/ sound.

お風呂が聞こえますが、イングランド北部では お風呂です。 繰り返しになりますが、/a/ の音が出ます。

So there is a split in Britain as well as different countries so yeah so if you are

英国だけでなく、 さまざまな国でも違いがあるので

looking at British English you have to be aware of which accent you want to learn and

、英国英語を見ている場合は 、どのアクセントを学びたいの

therefore which sound you are going to use in that vowel. Are you going to use the /a/

か、その母音でどの音を使用 するのかを認識しておく必要があります. /a/ と /a/ のどちらを使用し

or the /a/? It's up to you, whichever one you want.

ますか? どちらを望むかは あなた次第です。

Now number two, we're still on the vowel sounds but we've swapped the vowel sounds round.

2 つ目は、まだ母音です が、母音を入れ替えました。

So in British English I'm saying /a/ and in American English I'm saying /a/. So let's

イギリス英語では /a/ と言い、 アメリカ英語では /a/ と言います。 それでは、

take the word pasta. In British English we're going to say pasta with the /a/ sound there.

パスタという言葉を取り上げましょう。 イギリス英語では 、パスタは /a/ の音で言います。

But in American English that /a/ is actually an /a/ so it's pasta. Now we find this pattern

しかし、アメリカ英語では /a/ は実際 には /a/ なのでパスタです。 現在

with all anglicised versions of foreign words or loan words. So pasta is obviously an Italian

、外国語または外来語のすべての英語版でこのパターンが見られ ます。 つまり、パスタは明らかにイタリア

word. It's been brought over to British English, we're going to say pasta but in American English

語です。 それはイギリス英語に持ち込まれ、 パスタと言いますが、アメリカ英語では

pasta. Take the famous painter Picasso. It's a foreign name, ok. Brought into British English

パスタです. 有名な画家ピカソを例にとってみましょう。 外国の名前ですね。 イギリス英語

we're saying Picasso but in American English Picasso. So it's the /a/ sound there. Lasagna,

ではピカソと言いますが、アメリカ英語では ピカソです。 /a/ の音です。 ラザニア、

ok another Italian word. Lasagna in British English but in American English lasagna. Now

OK 別のイタリア語です。 イギリス 英語ではラザニアですが、アメリカ英語ではラザニアです。 現在

there is one sound that really defines what British English is about and that's the /t/.

、イギリス英語が何であるかを明確に定義する 1 つの音が あります。それが /t/ です。

Now let's take the name Harry Potter. Everybody knows Harry Potter, right? Now the /t/ there

では、ハリー・ポッターという名前にしましょう。 誰も がハリー・ポッターを知っていますよね？ 今 /t/ そこにある

Potter. I'm saying it with the clear /t/. We also have the glottal T in British English.

ポッター。 私は明確な /t/ でそれを言っています。 イギリス英語の声門 T もあります。

That's where we glide over the /t/ sound. It disappears. So instead of saying Harry

ここで /t/ の音を滑らせます。 消えます。 ハリー・ポッターと言う代わりに

Potter, it's Harry Potter. Ok, so yeah it's called a glottal T. It's a feature in quite

、ハリー・ポッターです。 はい、そうです 、声門 T と呼ばれています。これ

a few accents in British English. So it's either Potter or Potter. In American English

は、イギリス英語のかなりの数のアクセントに見られる特徴です。 つまり 、ポッターかポッターのどちらかです。 アメリカ英語

they use the flap T which again glides over that sound. It sounds like a /d/. So instead

では、フラップ T を使用しますが、これも その音の上を滑ります。 /d/のように聞こえます。

of saying Harry Potter, it's Harry Potter. Ok, I know that wasn't perfect America but

ハリー・ポッターと言う代わりに、ハリー・ポッターです。 わかりました、それが完璧なアメリカではなかったことは知っていますが、

hey come on, I'm trying here. Now Potter, it's a glide, it's a soft glide over that

ちょっと来てください、私はここで試しています. さて、ポッター 、グライドです、/t/ の音の上をソフトにグライドし

/t/ sound. So we have had three sounds there. Potter. Same applies to the word water. Water

ます。 つまり、そこには 3 つの音がありました。 ポッター。 水という言葉も同じです。 水

pronouncing the t, with the glottal T it's water. And in American English water. Again

は t と発音し、声門の T は 水です。 そしてアメリカ英語の水で。 再び

that flap T gliding over that sound. Daughter. With the glottal T daughter and with the American

あのフラップTがその音の上を滑る。 娘。 声門 T の娘と、アメリカン

English daughter. Butter. Hmmm are you starting to get it now? Are you starting to feel those

イングリッシュの娘と。 バター。 うーん、あなたは 今それを手に入れ始めていますか？ それらの異なる音を感じ始めていますか？

different sounds?

Aright! Next one.

よし！ 次の。

Feature number four is the schwa sound. This is the most common sound in British English.

特徴その4はシュワサウンド。 これ は、イギリス英語で最も一般的な音です。

The eh sound. I've done a video all about the schwa , if you want to go check it out

えー音。 私は schwa に関するすべてのビデオを作成しました。 チェックしたい場合は、

I'll link it right up there. So we fin the schwa sound commonly when the word ends in

そこにリンクします。 その ため、単語が /r/ で終わる場合、一般的に schwa の音を見つけ

/r/ so for example better. The eh there, better. With that glottal T better but I'll use it

ます。 ええ、もっといいです。 その声門 T の方が良いです

with the /t/ so better. Now in American English what they do is they really pronounce that

が、/t/ の方が良いでしょう。 現在、アメリカ英語で は /r/ を実際に発音している

/r/ so it's not better, it's better and you've got that /r/ the /r/ sound at the end. So

ので、良くはありません が、良くなり、 /r/ が最後に /r/ の音になります。 つまり

in British English we say better, in American English better. Take the word bigger. In British

、イギリス英語ではより適切に、アメリカ 英語ではより適切に言います。 言葉を大きくしてください。 イギリス

English bigger, in American English bigger. Alright so those are four really interesting

英語ではより大きく、アメリカ英語ではより大きくなります。 以上が、イギリス英語の 4 つの非常に興味深い

pronunciation features of British English. Now one that people often forget about is

発音の特徴です。 人々が忘れがちなのは

word stress. Now word stress is a real feature of British English and contrasting it with

言葉のストレスです。 現在、単語の強調はイギリス英語の本当の特徴 であり、

other types of English particularly with American English. So if we take the word Adult. In

他のタイプの英語、特にアメリカ 英語とは対照的です. ですから、大人という言葉を取ると。

British English we are stressing it on the first syllable Adult but in American English

イギリス英語では 最初の音節である Adult を強調していますが、アメリカ英語

they are shifting that stress to the second syllable, adult. So it's adult in British

ではその強調を 2 番目の 音節である Adult に移しています。 つまり、イギリス

English, adult in American English. There are a few examples of this. If you look at

英語ではadult、アメリカ英語ではadultです。 これに はいくつかの例があります。

the noun for address, like the residential address. In British English it's address,

住所の名詞を見ると、住居の住所のようになり ます。 イギリス英語では住所な

so the second syllable is getting the stress but in American English address it's going

ので2音節にストレスがかかります が、アメリカ英語

on the first syllable. There are lots of different examples. One that i want to look at particularly

では1音節に出てきます。 さまざまな例がたくさんあります 。 私が特に注目したいの

is French words that have come into English. So take for example buffet. In British English

は、英語になったフランス語の単語です。 ビュッフェを例にとってみましょう。 イギリス英語の

buffet, we are pronouncing it as we want buffet. The stress goes on the first syllable buffet.

ビュッフェでは、ビュッフェが欲しいので発音しています。 ストレスは最初の音節のビュッフェにかかります。

But in American English they are keeping the same stress as the original French word so

しかし、アメリカ英語では 、元のフランス語と同じ強勢を保っている

it's buffet. Stress on the last syllable. The same with gourmet. Gourmet in British

ので、ビュッフェです。 最後の音節を強調します。 グルメも同じ。 イギリス

English the stress is on the first syllable, in American English it's going on the last

英語ではアクセントは最初の音節にあり 、アメリカ英語では最後の

syllable gourmet. Massage. So you can see the pattern here. So if you want

音節のグルメです。 マッサージ。 したがって 、ここでパターンを見ることができます。 したがって

to sound more British in your pronunciation think about the word stress. Think about how

、発音をより英国風にしたい場合は 、ストレスという言葉について考えてみてください。

you are stressing each word, that will indicate what type of English you are speaking. Alright

それぞれの単語をどのように強調しているかを考えてみてください 。それは、あなたが話している英語のタイプを示しています。 以上

that's five features of British English contrasted with American English. Now if you have enjoyed

が、アメリカ英語と比較したイギリス英語の 5 つの特徴です 。

that video please give it a big thumbs up and let me know if you would like another

このビデオを楽しんでいただけましたら、ぜひ高評価をお願いし ます。イギリス英語には

video because there are so many other features of British English. I could talk about it

他にもたくさんの特徴があるので、別のビデオが必要な場合はお知らせください 。 私は一日中それについて話すことができ

all day. So if you would like another one, let me know in the comments below. I could

ました。 別のものをご希望の場合 は、下のコメントでお知らせください。

do a part two, I'd be happy to so let me know. If you do want to dive a little bit deeper

パート 2 を実行できます。喜んでお知らせします。

into the different pronunciation of words and particularly word stress, then I have

単語のさまざまな発音 、特に単語のストレスについてもう少し深く掘り下げたい場合は、

done a video all about that. So check it, I'll just link it right above. If you have

それについてのビデオを作成しました. 確認し てください。すぐ上にリンクします。

enjoyed this video I'm sure you'll enjoy that one as well.

この動画を楽しんでいただけたなら、こちらもきっと気に入っていただける はずです。

Eat Sleep Dreamers check it out, I've just got my very own Eat Sleep Dream t-shirt. How

Eat Sleep Dreamers をチェックしてください。 私は自分だけの Eat Sleep Dream T シャツを手に入れました。 それはどれほど

cool is that? It was designed by a very good friend of mine and superb British artist called

クールですか？ それは 、私の親友であり、ロブ・リーと呼ばれる優れた英国人アーティストによってデザインされました

Rob Lee. I'm super excited, it fits perfectly. I'm loving it, I'm absolutely loving it. I'll

. 私はとても興奮しています、それは完璧にフィットします。 私はそれを愛しています、私はそれを絶対に愛しています。

put a link in the description below so you can go and check him out. His work is amazing.

下の説明にリンクを貼っておきます ので、彼をチェックしてみてください。 彼の作品は素晴らしいです。

Anyway he designed it for me and I got it printed. It's really comfy. So cool! Anyway

とにかく彼は私のためにそれをデザインし、私はそれを 印刷しました. 本当に快適です。 とてもクール！ とにかく

guys, thank you so much for hanging out with me. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

、私と付き合ってくれてどうもありがとう 。 さよならを言うチーフ・ドリーマーのトム

goodbye.

です。