DESPACITO - Learn English with Justin Bieber

Eat Sleep Dreamers, get ready to learn English with Justin Bieber.

Sleep Dreamers を食べて、Justin Bieber と一緒に英語を学ぶ準備をしましょう 。

This is going to be ridiculous! Oh my God! First question, are you a Belieber? A Belieber

これはばかげているでしょう！ 何てことだ！ 最初の質問、あなたは信者ですか?

is someone that is a fan of Justin Bieber. Raise your hand if you are a Belieber.

Belieber とは、ジャスティン ビーバーのファンのことです。 あなたが信者なら手を挙げてください。 ジャスティン・ビーバーと一緒に英語を教えるので

If you are a Belieber you are going to love this lesson because I'm going to teach you

、あなたがビリーバーなら、このレッスンを気に入るはずです

English with Justin Bieber. Now there's one song that I hear everywhere I go. It's in

。 今、 どこへ行っても耳にする歌があります。 それは

every shop I go in to, it's coming out of every car, whenever I turn on the radio I

私が行くすべての店にあり、すべての車から出てきて 、ラジオをオンにするたびに

hear it. Despacito! I don't know the lyrics but I know that I love it and I know that

聞こえます. デスパシート！ 歌詞はわからないけど、好きだということはわかっているし 、

I cannot stop moving. I just, I need to dance whenever I hear this song, I need to dance.

動きが止まらないことはわかっている。 私はただ、 この歌を聞くたびに踊る必要があります、私は踊る必要があります。

So I thought well, let's turn this beautiful amazing song into an English lesson. So here we go.

それで、この美しい素晴らしい 歌を英語のレッスンに変えようと思いました。 それでは、行きましょう。

Mr Bieber, let's do this.

ビーバーさん、そうしましょう。

Our first phrase 'Come on over'. This is an invitation for the person to move towards

私たちの最初のフレーズ「Come on over」。 これは、 その人がジャスティン・ビーバーに向かって移動するための招待状です

Justin Bieber. So that's the idea here, is that they are moving to his location. So if

. つまり、 彼らは彼の場所に移動しているということです。 もう一度

we look at just the phrasal verb 'Come over' again this is talking about moving from one

句動詞「Come over」だけを見ると、 これはある場所から別の場所へ移動することについて話

place to another. The important thing is that the location is wherever the speaker is. So

しているのです。 重要なことは 、場所がスピーカーがある場所であるということです。

if I said to you 'Come over tonight and I'll cook you dinner' that probably, the location

だから私があなたに「今夜来て、 夕食を作ってあげる」と言ったら、おそらくその場所

is my house. Ok, come over to my house and I'll cook you dinner. So the location is where

は私の家です. わかりました、私の家に来て ください、私はあなたに夕食を作ります。 したがって、場所

the speaker is. So let's say I have a friend in Hong Kong and I say 'Come over and visit

はスピーカーの場所です。 たとえば、香港に友人がいて、 「会いに来て」と言うと

me' the location is here, my country, England or London even. So come over is moving from

、その場所はここ、私の国、イギリス 、ロンドンですらあります。 ですから、来るということは

one place to another and the location is where the speaker is. A blessing is a noun and it's

ある場所から別の場所へ移動することであり、その場所 は話者がいる場所です。 祝福は名詞であり

something that makes us very happy or that we are grateful for. Here Justin Bieber thinks

、私たちをとても幸せにしたり、 感謝したりするものです. ここでジャスティン・ビーバーは

that this person is the blessing that their relationship is a blessing. Maybe you might

、この人は彼らの関係が祝福であると考えて います。

say 'getting that job was such a blessing' it has made me so happy it's been so lucky

「その仕事に就けたことはとても幸運だった」と言うかも しれませんが、それは私をとても幸せにしてくれました

that I got that job. The adjective is blessed and you see this a lot on social media like

。 形容詞は祝福さ れており、これはハッシュタグの祝福のようなソーシャル メディアでよく見られます

hashtag blessed. I'm so blessed to have this opportunity to speak to you guys for example.

。 例えば、こうして皆さんとお話しする機会を持てたことをとても嬉しく 思います。

So again another way to show appreciation for how lucky you are and for something that

もう一度 言いますが、あなたがどれほど幸運であるか、そして

makes you feel happy.

あなたを幸せに感じさせてくれる何かに対して感謝を示す別の方法です.

My sunrise on the darkest day. This is saying

最も暗い日の私の日の出。 これは

that you are the beautiful moment in an otherwise difficult time. So you are the light in my

、そうでなければ困難な時期にあなたが美しい瞬間であると言っています . だからあなたは私の人生の光

life. This is deep, this is Justin Bieber getting deep. It's getting beautiful. This

です。 これは深いです、これはジャスティン・ビーバー が深くなっています。 綺麗になってきました。 これ

is getting romantic guys. This is really interesting. Got me feeling some kind of way. What I'm

はロマンチックな人になっています。 これは本当に興味深いです。 なんとなく感じてしまいました。 ここで私が

interested in here is the missing words, the words that aren't in the sentence. It's quite

興味を持っているのは、欠落している単語、 つまり文に含まれていない単語です。

normal for us in spoken English and certainly text message English communication to miss

私たちが英語を話したり、 テキストメッセージで英語のコミュニケーションを行ったり

out words and particularly pronouns. The words that are missing here are 'You have' so 'You

する場合、単語、特に代名詞を見逃してしまうのはごく普通のことです。 ここに欠けている言葉は、'You have' ということ

have got me feeing some kind of way.' You have. And this is common in spoken English

です。 あなた が持っている。 そして、これは英語の話し言葉

and sort of text message English to just take the pronoun you / I and just kind of throw

や一種のテキストメッセージの英語では 、代名詞の you / I を取って、

it away like oh I don't need it. You know who we are talking about. I'm talking about

必要ないと思って捨てるのが一般的です。 あなたは 私たちが誰について話しているか知っています。 私はあなたについて話して

you, you've got me feeling. It's just a really common pattern. We have to be careful obviously

いる、あなたは私を感じさせました。 まさに よくあるパターンです。 誰が何をしているのか

because sometimes we need the pronouns to tell who is doing what but if the meaning

を伝えるために代名詞が必要な場合があるため、明らかに注意する必要があります が、意味

is clear and who is doing the act is clear then yeah throw away your pronoun, you don't

が明確で、誰がその行為を行っているかが明確 な場合は、代名詞を捨ててください

need it. So for example if I wrote a note for my flatmate and I put it on the fridge

。 たとえば、フラットメイトにメモを書き、 それを冷蔵庫に置いて、

and i said 'Gone to the shops' I don't need to say 'I have gone to the shops' I don't

「お店に行った」と 言った場合、「お店に行った」と言う必要はありません。

need to say it. They can see that it's from me, it's my flat mate, they know that it's

. 彼らはそれが私からのものであることがわかり ます、それは私のフラットメイトです、彼らはそれが私であることを知っている

me so I just put gone to the shops. So sometimes for ease, to make life easier for ourselves

ので、私はただ店に行きました. その ため、簡単にするために、自分自身の生活を楽にするために

we throw away the pronoun.

、代名詞を捨てることがあります。

A piece of natural pronunciation here. Wanna, make me wanna. So wanna is want to but squeezed

ここで自然な発音のピース。 したい、 したい。 つまり、want は want to ですが、wanna は want to

together because it's easier to say wanna than want to and it's really normal in spoken

よりも want to の方が言いやすく

English both in American English and British English completely normal. Yeah, and then

、アメリカ英語とイギリス英語の両方で話されている英語では 完全に正常であるため、一緒に絞り込まれています。 ええ、

the spelling wanna I wouldn't write it in my IELTS exam or my CAE exam or for a business

それからスペリングは 、IELTS 試験や CAE 試験、またはビジネスの

proposal but yeah I mean we sometimes do it. I personally would write want to but when

提案書では書きたくないのですが、ええ、私たちは時々それを行うことを意味します。 私は個人的にはしたいと書いていますが、

I'm speaking yeah I wanna go home yeah of course, why not? Savour every moment, to savour

私が話しているときは、ええ、家に帰りたいです、 もちろん、どうしてですか？ Savor every moment,

it's a verb and it means to take pleasure in something. To enjoy that something particularly

to savor は動詞で、何かを楽しむという意味 です。 あなたがそれ

deliberately like you think about it. So for example I always savour my dessert. So if

について考えるように、特に意図的に何かを楽しむこと。 たとえば、私はいつもデザートを味わいます。

I have maybe some chocolate cake I won't just go, I won't just eat it all without thinking

チョコレートケーキがあれば 、ただ行くのではなく、何も考えずに全部食べるのではなく

I will enjoy it, I will think about enjoying it so this is what it means, to take pleasure

、楽しむことを考え

in something that you enjoy is to savour something. So Justin Bieber is savouring the moment,

ます。 楽しむとは、何かを味わうことです。 ジャスティン・ビーバーは

he is taking pleasure in this moment, he's thinking about how great this moment is. Interesting

この瞬間を楽しんでいる、この瞬間を楽しんでいる、 この瞬間がどれほど素晴らしいかを考えている.

here is the spelling. So in American English it's savor but in British English savour so

ここで興味深いのはスペルです。 つまり、アメリカ英語 ではsavorですが、イギリス英語ではsavorなので

there are lots of words where in British English we are using the u as well not just the o.

、イギリス英語 ではoだけでなくuも使用している単語がたくさんあります.

So for example flavour, in American English flavor in British English flavour.

たとえば、アメリカ英語の フレーバーではイギリス英語のフレーバーです。

Tailor-made. If something is tailor-made then it's specially made for someone. Almost always

オーダーメイド。 何かがオーダーメイドである場合、 それは誰かのために特別に作られています. ほとんどの場合、

we are talking about clothes here tailor-made clothes so if I want a nice new suit to go

ここではテーラーメイドの服について話している ので、結婚式に素敵な新しいスーツが欲しい場合は

to a wedding I might go to a tailor and they will measure me and then they will create

、テーラーに行く と、彼らは私を測定し、

the suit to fit me perfectly so if it's tailor-made it fits you perfectly like exactly your measurements.

私にぴったり合うようにスーツを作成します. オーダーメイド で、あなたの測定値とまったく同じように完璧にフィットします。

What a great word to nibble. Now usually nibble we are talking about eating in small bites.

かじるにはなんて素晴らしい言葉でしょう。 今、通常、 私たちは少しずつ食べることについて話しているかじります.

So a biscuit, I might nibble. I don't just eat it at once, I eat little bites and then

だからビスケット、私はかじるかもしれません。 一度に食べるのではなく、少しずつ食べて、

eventually I eat it all. Now here Justin Bieber is talking about an ear. Hopefully he's not

最後には全部食べてしまいます。 ここでジャスティン・ビーバー は耳について話している. うまくいけば、彼

eating the ear. I think here he's talking about biting gently and repeatedly and softly,

は耳を食べていません。 ここで彼は優しく繰り返し優しく噛むことについて話している

I think Justin is being affectionate with his partner here to show that he likes them

と思います。ジャスティンはここでパートナーに愛情を込め て、耳をかじって好きであることを示していると思います

by nibbling their ear. Interesting! I'm going to stick to nibbling biscuits, if that's ok.

。 面白い！ それがよければ、私はビスケットをかじるのに固執するつもりです.

This is how we do it. I guess this is how we do it kind

これは 私たちのやり方です。

of means that this is our style, this is the way we do things in whatever place so in Puerto

これが私たちのやり方であるということは、これが私たちのスタイルであることを意味していると思います。 プエルトリコでは、どこでもそうしてい

Rico. So this is how we sing or this is how we part or I don't know what the thing is.

ます。 これが私たちの歌い方か、これが私たちの別れ 方か、それが何であるかはわかりません。

I guess here it's singing and being romantic, I don't know but this our style, this is the

ここでは歌って、ロマンティックにしている と思います。わかりませんが、これが私たちのスタイルです。これが私たちの

way we do things here.

やり方です。

I hope you enjoyed that lesson guys, I hope that you danced like a crazy person and I

皆さんがそのレッスンを楽しんでくれたことを願っ ています。クレイジーな人のように踊ってくれたことを

hope that you have that song in your head for the rest of the day. It's brilliant, I

願っています。そして、その日の残りの時間、頭の中にその歌が残っていることを願っています 。 それは素晴らしいです、私

love it!

はそれが大好きです！

Now I think Despacito is a song that stays in my head and it repeats in my head and that

今思うと、Despacito は頭の中に残って頭の中で繰り返さ

kind of a song we call catchy. It's really catchy. So if a song is catchy it stays in

れる曲で、キャッチーな曲だと思います。 本当に キャッチーです。 キャッチーな曲は

your head, you keep hearing it, you know that Despacito, just keeps on in your head, that's

頭に 残り、聞き続けます。Despacito が頭の中で鳴り続けます

a catchy song. And I think Despacito is the most catchy tune in the world, I mean it's

。それがキャッチーな曲です。 そして 、Despacito は世界で最もキャッチーな曲だと思います

ridiculous. So I'd like to hear from you guys which songs do you think are really catchy?

。 それで、皆さんに聞きたいのですが、 どの曲が本当にキャッチーだと思いますか?

I think Despacito is a pretty catchy tune, what other ones do you know? Let me know in

Despacito はかなりキャッチーな曲だと思いますが、 他に知っている曲はありますか?

the comments below. Guys if you want another video teaching you English with music or English

以下のコメントでお知らせください。 音楽で英語を教えたり、ジャスティン・ビーバーと一緒に英語を教えたりする別のビデオが必要な場合

with Justin Bieber again let me know in the comments below. Hit the like button, make

は、下のコメントでお知らせ ください。 いいねボタンを押して、私のビデオを

sure that you subscribe so you can get more of my videos. They are out every Tuesday and

もっと手に入れることができるように購読してください . 彼らは毎週火曜日と

every Friday and of course share this video with anyone that you know that wants to learn

毎週金曜日に出ており、もちろん、このビデオ を英語を学びたいと思っている人なら誰とでも共有しています

English. Thank you so much, take it easy and I'll see you next time.

. ありがとうございます、ゆっくり休んで、また 次回お会いしましょう。