DESPACITO - Learn English with Justin Bieber

DESPACITO - nauka angielskiego z Justinem Bieberem

Eat Sleep Dreamers, get ready to learn English with Justin Bieber.

Zjedz Sleep Dreamers, przygotuj się na naukę angielskiego z Justinem Bieberem.

This is going to be ridiculous! Oh my God! First question, are you a Belieber? A Belieber

To będzie śmieszne! O mój Boże! Pierwsze pytanie, czy jesteś Belieber? Belieber

is someone that is a fan of Justin Bieber. Raise your hand if you are a Belieber.

to ktoś, kto jest fanem Justina Biebera. Podnieś rękę, jeśli jesteś Belieberem.

If you are a Belieber you are going to love this lesson because I'm going to teach you

Jeśli jesteś Belieber, pokochasz tę lekcję, ponieważ nauczę cię

English with Justin Bieber. Now there's one song that I hear everywhere I go. It's in

angielskiego z Justinem Bieberem. Teraz jest jedna piosenka, którą słyszę wszędzie. Jest w

every shop I go in to, it's coming out of every car, whenever I turn on the radio I

każdym sklepie, do którego wchodzę, wydobywa się z każdego samochodu, za każdym razem, gdy włączam radio,

hear it. Despacito! I don't know the lyrics but I know that I love it and I know that

słyszę to. rozpacz! Nie znam tekstu, ale wiem, że go kocham i wiem, że nie

I cannot stop moving. I just, I need to dance whenever I hear this song, I need to dance.

mogę przestać się ruszać. Po prostu muszę tańczyć, ilekroć słyszę tę piosenkę, muszę tańczyć.

So I thought well, let's turn this beautiful amazing song into an English lesson. So here we go.

Więc dobrze pomyślałem, zamieńmy tę piękną, niesamowitą piosenkę w lekcję angielskiego. Więc zaczynamy.

Mr Bieber, let's do this.

Panie Bieber, zróbmy to.

Our first phrase 'Come on over'. This is an invitation for the person to move towards

Nasza pierwsza fraza „Come on over”. To jest zaproszenie dla tej osoby, aby zbliżyła się do

Justin Bieber. So that's the idea here, is that they are moving to his location. So if

Justina Biebera. Więc to jest pomysł tutaj, jest to, że przenoszą się do jego lokalizacji. Jeśli więc ponownie

we look at just the phrasal verb 'Come over' again this is talking about moving from one

spojrzymy na czasownik frazowy „Come over”, mówimy o przemieszczaniu się z jednego

place to another. The important thing is that the location is wherever the speaker is. So

miejsca do drugiego. Ważne jest, aby lokalizacja była tam, gdzie znajduje się mówca. Więc

if I said to you 'Come over tonight and I'll cook you dinner' that probably, the location

jeśli powiem ci: „Przyjdź dziś wieczorem, a ja ugotuję ci obiad”, to prawdopodobnie miejsce to

is my house. Ok, come over to my house and I'll cook you dinner. So the location is where

jest w moim domu. Ok, wpadnij do mnie do domu, a ja ugotuję ci obiad. Więc lokalizacja jest tam, gdzie

the speaker is. So let's say I have a friend in Hong Kong and I say 'Come over and visit

jest mówca. Powiedzmy, że mam przyjaciela w Hong Kongu i mówię „Przyjdź i odwiedź

me' the location is here, my country, England or London even. So come over is moving from

mnie”, lokalizacja jest tutaj, mój kraj, Anglia, a nawet Londyn. Więc come over to przemieszczanie się z

one place to another and the location is where the speaker is. A blessing is a noun and it's

jednego miejsca do drugiego, a lokalizacja to miejsce, w którym znajduje się mówca. Błogosławieństwo jest rzeczownikiem i jest

something that makes us very happy or that we are grateful for. Here Justin Bieber thinks

czymś, co nas bardzo cieszy lub za co jesteśmy wdzięczni. Tutaj Justin Bieber myśli,

that this person is the blessing that their relationship is a blessing. Maybe you might

że ta osoba jest błogosławieństwem, że ich związek jest błogosławieństwem. Może

say 'getting that job was such a blessing' it has made me so happy it's been so lucky

powiesz, że „zdobycie tej pracy było takim błogosławieństwem”, tak bardzo mnie uszczęśliwiło, że to szczęście, że

that I got that job. The adjective is blessed and you see this a lot on social media like

ją dostałem. Przymiotnik jest błogosławiony i często widzisz to w mediach społecznościowych, takich jak

hashtag blessed. I'm so blessed to have this opportunity to speak to you guys for example.

hashtag błogosławiony. Jestem tak błogosławiony, że mam okazję rozmawiać na przykład z wami. A więc

So again another way to show appreciation for how lucky you are and for something that

kolejny sposób na okazanie wdzięczności za to, jakie masz szczęście i za coś, co

makes you feel happy.

sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy.

My sunrise on the darkest day. This is saying

Mój wschód słońca w najciemniejszy dzień. To mówi,

that you are the beautiful moment in an otherwise difficult time. So you are the light in my

że jesteś pięknym momentem w trudnym czasie. Więc jesteś światłem w moim

life. This is deep, this is Justin Bieber getting deep. It's getting beautiful. This

życiu. To jest głębokie, to Justin Bieber się pogłębia. Robi się pięknie. To się

is getting romantic guys. This is really interesting. Got me feeling some kind of way. What I'm

robi romantyczne chłopaki. To jest naprawdę interesujące. Sprawia, że ​​czuję się w jakiś sposób.

interested in here is the missing words, the words that aren't in the sentence. It's quite

Interesują mnie brakujące słowa, słowa, których nie ma w zdaniu. To całkiem

normal for us in spoken English and certainly text message English communication to miss

normalne, że w mówionym języku angielskim, a na pewno w komunikacji tekstowej w języku angielskim,

out words and particularly pronouns. The words that are missing here are 'You have' so 'You

brakuje słów, a zwłaszcza zaimków. Słowa, których tu brakuje, to „Masz”, więc „

have got me feeing some kind of way.' You have. And this is common in spoken English

Masz mnie w jakiś sposób”. Ty masz. I to jest powszechne w mówionym angielskim

and sort of text message English to just take the pronoun you / I and just kind of throw

i pewnego rodzaju wiadomościach tekstowych po angielsku, aby po prostu wziąć zaimek ty / ja i po prostu

it away like oh I don't need it. You know who we are talking about. I'm talking about

go wyrzucić, jakbym go nie potrzebował. Wiesz o kim mówimy. Mówię o

you, you've got me feeling. It's just a really common pattern. We have to be careful obviously

tobie, masz moje przeczucie. To po prostu bardzo powszechny wzór. Oczywiście musimy być ostrożni,

because sometimes we need the pronouns to tell who is doing what but if the meaning

ponieważ czasami potrzebujemy zaimków, aby powiedzieć, kto co robi, ale jeśli znaczenie

is clear and who is doing the act is clear then yeah throw away your pronoun, you don't

jest jasne i kto wykonuje czynność, to tak, wyrzuć swój zaimek, nie

need it. So for example if I wrote a note for my flatmate and I put it on the fridge

potrzebujesz go. Na przykład, jeśli napisałem notatkę dla współlokatora i położyłem ją na lodówce z napisem „

and i said 'Gone to the shops' I don't need to say 'I have gone to the shops' I don't

Poszedłem do sklepu”, nie muszę mówić „Poszedłem do sklepu”, nie

need to say it. They can see that it's from me, it's my flat mate, they know that it's

muszę tego mówić . Widzą, że to ode mnie, to moja współlokatorka, wiedzą, że to

me so I just put gone to the shops. So sometimes for ease, to make life easier for ourselves

ja, więc po prostu poszłam do sklepów. Czasami więc dla ułatwienia sobie życia,

we throw away the pronoun.

wyrzucamy zaimek.

A piece of natural pronunciation here. Wanna, make me wanna. So wanna is want to but squeezed

Kawałek naturalnej wymowy tutaj. Chcesz, spraw, żebym chciał. Więc wanna to want to, ale ściśnięte

together because it's easier to say wanna than want to and it's really normal in spoken

razem, ponieważ łatwiej powiedzieć wanna niż want to i jest to naprawdę normalne w mówionym

English both in American English and British English completely normal. Yeah, and then

angielskim, zarówno w amerykańskim angielskim, jak i brytyjskim angielskim całkowicie normalne. Tak, a potem

the spelling wanna I wouldn't write it in my IELTS exam or my CAE exam or for a business

pisownia nie napisałbym tego na egzaminie IELTS, egzaminie CAE lub w

proposal but yeah I mean we sometimes do it. I personally would write want to but when

propozycji biznesowej, ale tak, mam na myśli, że czasami to robimy. Osobiście napisałbym, że chcę, ale kiedy

I'm speaking yeah I wanna go home yeah of course, why not? Savour every moment, to savour

mówię, tak, chcę iść do domu, tak, oczywiście, dlaczego nie? Delektuj się każdą chwilą, delektuj się

it's a verb and it means to take pleasure in something. To enjoy that something particularly

to czasownik i oznacza czerpanie z czegoś przyjemności. Cieszyć się tym czymś szczególnie

deliberately like you think about it. So for example I always savour my dessert. So if

celowo, tak jak o tym myślisz. Na przykład zawsze delektuję się moim deserem. Więc jeśli

I have maybe some chocolate cake I won't just go, I won't just eat it all without thinking

mam może jakieś ciasto czekoladowe, nie pójdę tak po prostu, nie zjem wszystkiego, nie myśląc, że

I will enjoy it, I will think about enjoying it so this is what it means, to take pleasure

mi się to spodoba, będę myślał o tym, żeby się nim cieszyć, więc to właśnie oznacza czerpanie przyjemności

in something that you enjoy is to savour something. So Justin Bieber is savouring the moment,

z czegoś, co cieszyć się to delektować się czymś. Więc Justin Bieber delektuje się chwilą,

he is taking pleasure in this moment, he's thinking about how great this moment is. Interesting

czerpie przyjemność z tej chwili, myśli o tym, jak wspaniała jest ta chwila. Interesująca jest

here is the spelling. So in American English it's savor but in British English savour so

tutaj pisownia. Tak więc w amerykańskim angielskim jest to smak, ale w brytyjskim angielskim smak, więc

there are lots of words where in British English we are using the u as well not just the o.

jest wiele słów, w których w brytyjskim angielskim używamy u, a nie tylko o.

So for example flavour, in American English flavor in British English flavour.

Na przykład smak, w amerykańskim angielskim, smak w brytyjskim angielskim.

Tailor-made. If something is tailor-made then it's specially made for someone. Almost always

Szyty na miarę. Jeśli coś jest szyte na miarę, to znaczy, że jest robione specjalnie dla kogoś. Prawie zawsze

we are talking about clothes here tailor-made clothes so if I want a nice new suit to go

mówimy tu o ubraniach szytych na miarę, więc jeśli chcę nowy, ładny garnitur na

to a wedding I might go to a tailor and they will measure me and then they will create

wesele, to mogę iść do krawca, który mnie zmierzy, a potem uszyją

the suit to fit me perfectly so if it's tailor-made it fits you perfectly like exactly your measurements.

garnitur idealnie na mnie dopasowany, więc jeśli jest szyty na miarę, idealnie pasuje do Twoich wymiarów.

What a great word to nibble. Now usually nibble we are talking about eating in small bites.

Co za wspaniałe słowo do skubania. Teraz zwykle skubać mówimy o jedzeniu małymi kęsami.

So a biscuit, I might nibble. I don't just eat it at once, I eat little bites and then

Więc herbatnik, mogę skubnąć. Nie jem od razu, jem małe kęsy, a potem w

eventually I eat it all. Now here Justin Bieber is talking about an ear. Hopefully he's not

końcu zjadam wszystko. Teraz tutaj Justin Bieber mówi o uchu. Mam nadzieję, że nie

eating the ear. I think here he's talking about biting gently and repeatedly and softly,

zjada ucha. Myślę, że tutaj mówi o gryzieniu delikatnie i wielokrotnie i delikatnie,

I think Justin is being affectionate with his partner here to show that he likes them

myślę, że Justin jest czuły dla swojego partnera tutaj, aby pokazać, że go lubi,

by nibbling their ear. Interesting! I'm going to stick to nibbling biscuits, if that's ok.

skubiąc ich ucho. Ciekawy! Mam zamiar trzymać się skubania herbatników, jeśli to w porządku.

This is how we do it. I guess this is how we do it kind

Tak to robimy. Myślę, że to, jak to robimy,

of means that this is our style, this is the way we do things in whatever place so in Puerto

oznacza, że ​​to jest nasz styl, to jest sposób, w jaki robimy rzeczy w jakimkolwiek miejscu w Puerto

Rico. So this is how we sing or this is how we part or I don't know what the thing is.

Rico. Więc tak śpiewamy albo tak się rozstajemy albo nie wiem o co chodzi.

I guess here it's singing and being romantic, I don't know but this our style, this is the

Wydaje mi się, że tutaj chodzi o śpiewanie i bycie romantycznym, nie wiem, ale to nasz styl, to jest

way we do things here.

sposób, w jaki robimy tutaj rzeczy.

I hope you enjoyed that lesson guys, I hope that you danced like a crazy person and I

Mam nadzieję, że podobała wam się ta lekcja chłopaki, mam nadzieję, że tańczyliście jak szaleni i mam

hope that you have that song in your head for the rest of the day. It's brilliant, I

nadzieję, że będziecie mieli tę piosenkę w głowie przez resztę dnia. To jest genialne,

love it!

uwielbiam to!

Now I think Despacito is a song that stays in my head and it repeats in my head and that

Teraz myślę, że Despacito jest piosenką, która pozostaje w mojej głowie i powtarza się w mojej głowie, i jest to

kind of a song we call catchy. It's really catchy. So if a song is catchy it stays in

piosenka, którą nazywamy chwytliwą. To naprawdę chwytliwe. Więc jeśli piosenka jest chwytliwa, zostaje w

your head, you keep hearing it, you know that Despacito, just keeps on in your head, that's

twojej głowie, słuchasz jej dalej, wiesz, że Despacito po prostu trzyma się w twojej głowie, to

a catchy song. And I think Despacito is the most catchy tune in the world, I mean it's

chwytliwa piosenka. I myślę, że Despacito jest najbardziej chwytliwą melodią na świecie, to znaczy jest

ridiculous. So I'd like to hear from you guys which songs do you think are really catchy?

niedorzeczna. Więc chciałbym usłyszeć od was, które piosenki waszym zdaniem są naprawdę chwytliwe?

I think Despacito is a pretty catchy tune, what other ones do you know? Let me know in

Myślę, że Despacito to całkiem chwytliwa melodia, jakie znasz inne? Daj mi znać w

the comments below. Guys if you want another video teaching you English with music or English

komentarzach pod spodem. Chłopaki, jeśli chcecie kolejny film uczący angielskiego z muzyką lub angielskiego

with Justin Bieber again let me know in the comments below. Hit the like button, make

z Justinem Bieberem, dajcie mi znać w komentarzach poniżej. Naciśnij przycisk Lubię to,

sure that you subscribe so you can get more of my videos. They are out every Tuesday and

upewnij się, że subskrybujesz, aby uzyskać więcej moich filmów. Są w każdy wtorek i

every Friday and of course share this video with anyone that you know that wants to learn

każdy piątek i oczywiście udostępniają ten film wszystkim, których znasz, którzy chcą nauczyć się

English. Thank you so much, take it easy and I'll see you next time.

angielskiego. Dziękuję bardzo, uspokój się i do zobaczenia następnym razem.