下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
There is nothing more British than a good
cup of tea or a cuppa as it's also know. So
0
99
5321
おいしい紅茶やクッパほどイギリスらしいものはありませ
ん。
00:05
today I'm going to show you how to make the
perfect cup of tea and I'm going to teach
1
5420
4731
今日は、完璧なお茶の淹れ方をお見せし
00:10
you some super useful English along the way.
2
10160
2560
、途中でとても役立つ英語を教えます。
00:19
While the UK doesn't produce tea, we certainly
do love to drink it. According to one survey
3
19820
5160
イギリスではお茶を生産していませんが、私たちはお茶
を飲むのが大好きです。 ある調査によると
00:24
the average Brit drinks 876 cups of tea every
year, that's quite a lot of tea. You see,
4
24980
8120
、平均的な英国人は毎年 876 杯
のお茶を飲みます。これはかなりの量です。 ほら、
00:33
tea is much more than just a drink for us.
It's the answer to so many of life's problems.
5
33100
5009
お茶は私たちにとって単なる飲み物ではありません。
それは人生の多くの問題に対する答えです。
00:38
When you have had a bad day at work. 'Man
that day was rubbish!' Have a cup of tea.
6
38109
6851
あなたが仕事で悪い日を過ごしたとき。 「
あの日はゴミだった!」 お茶を飲んでいます。
00:49
When your girlfriend breaks up with you. 'Why
did she leave me, I'm a catch!' Have a cup of tea
7
49300
5199
あなたのガールフレンドがあなたと別れる時。 「なぜ
彼女は私を置き去りにしたのですか、私はキャッチです!」
00:59
When your pet hamster dies. 'My little
hamster's died.' Have a cup of tea. You see,
8
59700
11959
ペットのハムスターが死んだらお茶を。 「うちの
ハムスターが死んだ」 お茶を飲んでいます。 ほら、
01:11
tea can solve almost any problem. Alright,
let's look at some important vocabulary related
9
71659
5111
お茶はほとんどすべての問題を解決できます。 よし、お茶に
関連するいくつかの重要な語彙を見てみましょう
01:16
to tea. An informal word for a cup of tea
is a cuppa. So someone asks you 'Do you fancy
10
76770
7210
。 お茶を表すカジュアルな言葉
は cuppa です。 それで、誰かがあなたに
01:23
a cuppa?' They are asking do you want a cup
of tea? In the North of England you are more
11
83980
4860
尋ねます。 彼らはあなたにお茶が欲しいですかと尋ねています
。 イングランド北部では、
01:29
likely to hear brew. 'Do you fancy a brew?'
It's the same thing, a cup of tea. In London
12
89060
5559
ビールの音を聞く可能性が高くなります。 「お酒はいかがですか?」
それは同じことです、一杯のお茶です。 ロンドンで
01:34
you might hear someone saying Rosie Lea. This
is Cockney rhyming slang for tea. So 'do you
13
94619
6781
は、誰かが Rosie Lea と言っているのを聞くかもしれません。 これ
はお茶のコックニー押韻スラングです。 それで、「あなた
01:41
fancy a cup of Rosie?' means do you fancy
a cup of tea? You are less likely to hear
14
101400
4960
はロージーのカップが好きですか?」 あなた
はお茶を飲みたいですか? あなたはそれを聞く可能性は低い
01:46
that one but it's good to know. I'll explain
Cockney rhyming slang in another video, it's
15
106360
4030
ですが、知っておくとよいでしょう。
コックニー韻律スラングについては別のビデオで説明しますが
01:50
a bit complicated. Alright I'm going to need
seven things to make this perfect cuppa. A
16
110390
5409
、少し複雑です。 よし
、この完璧なカッパを作るには 7 つのものが必要だ。
01:55
kettle, a mug or a cup if you prefer. A teaspoon,
a tea bag, water obviously, milk and sugar
17
115799
11850
お好みでやかん、マグカップ、またはカップ。
お茶の飲み方に応じて、小さじ1杯、ティーバッグ、水、牛乳、砂糖
02:07
depending on how you take your tea. So I use
Yorkshire Tea. This is my personal favourite.
18
127649
5631
. なのでヨークシャーティーを使っています
。 これは私の個人的なお気に入りです。
02:13
I just like the taste of it. It's got a great
flavour, nice strong flavour. There are lots
19
133280
4950
私はそれの味が好きです。
上品な味わい、力強い味わいです。 他にもたくさん
02:18
of other different brands that you can try.
This is black tea or it's also known as English
20
138230
5970
のブランドがありますので、ぜひお試しください。
これは紅茶、またはイングリッシュ
02:24
breakfast tea and it's delicious. Alright,
step one fill up the kettle with water. Now
21
144200
10120
ブレックファースト ティーとも呼ばれ、美味しいです。 よし、
ステップ1でケトルに水を入れます。 ここで
02:34
the key tip here is never boil the water twice.
You lose oxygen in the water and it will affect
22
154320
6510
の重要なヒントは、水を 2 回沸騰させないことです。
水中の酸素が失われ、
02:40
the flavour of your tea. Then pop your tea
bag into your mug and fill your mug up with
23
160830
5070
お茶の風味に影響を与えます。 次に、ティー
バッグをマグカップに入れ、マグカップに水を入れます
02:45
water but leave enough room for milk. Some
people avoid pouring the water directly onto
24
165900
5530
が、牛乳を入れるのに十分なスペースを残してください. ティーバッグに
直接水を注ぐことを敬遠する人
02:51
the tea bag but I've never noticed it to be
a problem with an ordinary tea bag. Step three,
25
171430
4550
も
いますが、普通のティーバッグなら問題ないと思います。 ステップ 3 では、好みに応じて
02:55
you've got to leave the tea to brew for about
three to five minutes depending on your taste.
26
175980
5030
約 3 ~ 5 分間、お茶を淹れたままにしておく必要があり
ます。
03:01
And you can kill that time doing whatever
you want. Scrolling through Instagram, reading
27
181010
4220
そして、あなたはやりたいことをしてその時間をつぶすことが
できます。 インスタグラムをスクロールしたり
03:05
a goo book, picking your nose or thinking
of your dead hamster. Luckily for us we have
28
185230
4900
、面白い本を読んだり、鼻をほじったり
、死んだハムスターのことを考えたり。 幸いなことに、ティー インという言葉を
03:10
enough time to learn three great phrases with
the word tea in.
29
190130
17880
使って 3 つの素晴らしいフレーズを学習する十分な
03:28
Ok, once the time is up and you think the
tea has brewed properly use a spoon to squeeze
30
208010
18750
時間があります。
03:46
some extra flavour out of the tea bag and
pop it into the bin. Key tip here, only use
31
226760
5680
ビン。 ここでの重要なヒントは
03:52
the tea bag once. Never re-use a tea bag,
that's a sin. Step five you get to add your
32
232440
6240
、ティーバッグを 1 回だけ使用することです。 ティーバッグを再利用しないでください
。それは罪です。 ステップ 5 では、牛乳と砂糖を追加します
03:58
milk and sugar. If you add a small amount
of milk it's described as strong tea.If you
33
238680
6780
。
ミルクを少し
04:05
put lots of milk in, it's described as milky
tea. Sugar is measured in teaspoons. So you
34
245460
5580
入れると濃いめのお茶、ミルクを多めに入れるとミルキー
ティーと表記されます。 砂糖はティースプーンで測定されます。 つまり
04:11
have one sugar, is one tea spoon of sugar.
Two sugars, two tea spoons of sugar. Personally
35
251040
5710
、砂糖はティースプーン1杯です。
砂糖2杯、砂糖小さじ2杯。 個人的
04:16
I like mine milk, no sugar. I'm sweet enough.
And that my friends is how you get the perfect
36
256750
5870
には無糖のマインミルクが好きです。 私は十分に甘いです。
そして、私の友達はあなたが完璧な
04:22
cup of tea. Cheers! Amazing. Guys you know
what goes well with a good cup of tea? A biscuit.
37
262620
10220
お茶を飲む方法です. 乾杯! すばらしい。
おいしいお茶に何が合うか知っていますか? ビスケット。
04:32
It's common for people to dip or dunk their
biscuit into their tea. Just don't leave it
38
272840
4780
人々がビスケットをお茶に浸したり、浸したりするのは一般的です
. そのままに
04:37
in there too long otherwise you get biscuit
all in your tea, it's a disaster. And there
39
277620
5840
し
ておくと、お茶にビスケットがすべて入ってしまいます。災害です。
04:43
you have it, the perfect cup of tea. Alright
so let's put it into a conversation. Somebody
40
283460
4560
これで完璧なお茶が完成しました。 よし
、それを会話に入れてみましょう。 誰か
04:48
will say to you 'Would you like a cup of tea?'
or 'Do you fancy a cuppa?' or 'Do you fancy
41
288020
4660
があなたに「お茶を飲みませんか?」と言うでしょう。
または「あなたはカップパが好きですか?」 または「ビールが好き
04:52
a brew?' You say 'Yeah thank you.' They will
ask you 'How do you take it?' and this means
42
292680
7420
ですか?」 あなたは「うん、ありがとう」と言います。 彼らは
あなたに「どうやってそれを取るの?」と尋ねます。 これは、
05:00
do you want milk? Do you want sugar? etc.
So you can say 'yeah milk, no sugar please'
43
300100
5350
ミルクが欲しいという意味ですか? 砂糖が欲しいですか? など
です。つまり、'yeah milk, no sugar please' と言うことができます
05:05
and that means that I'll have a bit of milk
but no sugar. Or you could say 'milk and one
44
305450
4351
。 または、「ミルクと 1 つの砂糖」と言うことができます
05:09
sugar.' Alright that means milk with one teaspoon
of sugar. 'Milk and two sugars.' You get the
45
309801
6259
。 牛乳に小さじ1杯
の砂糖を加えたものです。 「牛乳と砂糖2つ」 あなたは
05:16
idea. You might want to add extra information
so 'can I have it quite strong please?' or
46
316060
4140
アイデアを得る。 追加情報を追加したい場合がある
ので、「かなり強くしてもらえますか?」 または
05:20
'quite milky' to explain how much milk you
want. Alright guys I hope you enjoyed that
47
320200
4580
'quite milky' を使用して、必要なミルクの量を説明し
ます。 よし皆さん
05:24
little lesson teaching you how to make the
perfect cup of tea. I'd love you to let me
48
324780
3700
、完璧なお茶の淹れ方を教えてくれるちょっとしたレッスンを楽しんでいただけたでしょうか
。
05:28
know in the comments below, have you ever
tried a proper cuppa? Let me know in the comments
49
328480
5320
以下のコメントで教えてほしいのですが
、適切なカップパを試したことがありますか? 以下のコメントでお知らせ
05:33
below. If you would like to try a cup of tea
also let me know in the comments below. If
50
333800
4950
ください。 お茶を試してみたい場合
は、下のコメントでお知らせください。
05:38
you are ever coming to the UK to study, to
work, just for a holiday you've got to try
51
338750
5070
勉強や仕事のために英国に来ることがある
なら、休暇のため
05:43
a cup of tea, ok? See if you love it, I'm
sure you will. Get that biscuit dunk it into
52
343820
5350
にお茶を飲んでみませんか? あなたがそれを愛している
かどうか見てください、私はあなたがそうすると確信しています. そのビスケットもお茶に浸して
05:49
your tea as well. Just like a Brit. Alright
guys, remember I've got new videos every Tuesday
53
349170
4970
ください。 英国人のように。
皆さん、毎週火曜日
05:54
and every Friday helping you take your English
to the next level. Check me out on Instagram,
54
354140
4850
と毎週金曜日に、あなたの英語
を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオがあることを覚えておいてください. インスタグラムや
05:58
check me out on Facebook but until the next
time guys this is Tom, the Chief Dreamer,
55
358990
4910
フェイスブックで私をチェックしてみてください。でも次回までは
、チーフ・ドリーマーのトム
06:03
saying goodbye.
56
363900
830
がさよならを言っています。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。