How To Make The Perfect Cup Of English Tea

138,332 views ・ 2018-04-20

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
There is nothing more British than a good cup of tea or a cuppa as it's also know. So
0
99
5321
Non c'è niente di più britannico di una buona tazza di tè o di una tazza, come è anche noto. Quindi
00:05
today I'm going to show you how to make the perfect cup of tea and I'm going to teach
1
5420
4731
oggi ti mostrerò come preparare la tazza di tè perfetta e
00:10
you some super useful English along the way.
2
10160
2560
ti insegnerò un inglese super utile lungo la strada.
00:19
While the UK doesn't produce tea, we certainly do love to drink it. According to one survey
3
19820
5160
Sebbene il Regno Unito non produca tè, sicuramente amiamo berlo. Secondo un sondaggio, l'
00:24
the average Brit drinks 876 cups of tea every year, that's quite a lot of tea. You see,
4
24980
8120
inglese medio beve 876 tazze di tè all'anno, un bel po' di tè. Vedi, il
00:33
tea is much more than just a drink for us. It's the answer to so many of life's problems.
5
33100
5009
tè è molto più di una semplice bevanda per noi. È la risposta a tanti problemi della vita.
00:38
When you have had a bad day at work. 'Man that day was rubbish!' Have a cup of tea.
6
38109
6851
Quando hai avuto una brutta giornata al lavoro. 'L'uomo quel giorno era spazzatura!' Prendi una tazza di tè.
00:49
When your girlfriend breaks up with you. 'Why did she leave me, I'm a catch!' Have a cup of tea
7
49300
5199
Quando la tua ragazza ti lascia. 'Perché mi ha lasciato, sono una presa!' Bevi una tazza di tè
00:59
When your pet hamster dies. 'My little hamster's died.' Have a cup of tea. You see,
8
59700
11959
quando il tuo criceto domestico muore. "Il mio piccolo criceto è morto." Prendi una tazza di tè. Vedi, il
01:11
tea can solve almost any problem. Alright, let's look at some important vocabulary related
9
71659
5111
tè può risolvere quasi tutti i problemi. Va bene, diamo un'occhiata ad alcuni vocaboli importanti relativi
01:16
to tea. An informal word for a cup of tea is a cuppa. So someone asks you 'Do you fancy
10
76770
7210
al tè. Una parola informale per una tazza di tè è una tazza. Quindi qualcuno ti chiede 'Ti va
01:23
a cuppa?' They are asking do you want a cup of tea? In the North of England you are more
11
83980
4860
una tazza di tè?' Stanno chiedendo vuoi una tazza di tè? Nel nord dell'Inghilterra è più
01:29
likely to hear brew. 'Do you fancy a brew?' It's the same thing, a cup of tea. In London
12
89060
5559
probabile che tu ascolti la birra. "Ti va una birra?" È la stessa cosa, una tazza di tè. A Londra
01:34
you might hear someone saying Rosie Lea. This is Cockney rhyming slang for tea. So 'do you
13
94619
6781
potresti sentire qualcuno dire Rosie Lea. Questo è lo slang cockney in rima per il tè. Quindi 'ti
01:41
fancy a cup of Rosie?' means do you fancy a cup of tea? You are less likely to hear
14
101400
4960
va una tazza di Rosie?' significa che ti va una tazza di tè? È meno probabile che tu lo ascolti,
01:46
that one but it's good to know. I'll explain Cockney rhyming slang in another video, it's
15
106360
4030
ma è bene saperlo. Spiegherò lo slang cockney in rima in un altro video, è
01:50
a bit complicated. Alright I'm going to need seven things to make this perfect cuppa. A
16
110390
5409
un po' complicato. Va bene, avrò bisogno di sette cose per fare questa tazza perfetta. Un
01:55
kettle, a mug or a cup if you prefer. A teaspoon, a tea bag, water obviously, milk and sugar
17
115799
11850
bollitore, una tazza o una tazza se preferisci. Un cucchiaino, una bustina di tè, acqua ovviamente, latte e zucchero
02:07
depending on how you take your tea. So I use Yorkshire Tea. This is my personal favourite.
18
127649
5631
a seconda di come prendi il tuo tè. Quindi uso il tè dello Yorkshire. Questo è il mio preferito.
02:13
I just like the taste of it. It's got a great flavour, nice strong flavour. There are lots
19
133280
4950
Mi piace solo il sapore. Ha un ottimo sapore, un bel sapore forte. Ci sono
02:18
of other different brands that you can try. This is black tea or it's also known as English
20
138230
5970
molti altri marchi diversi che puoi provare. Questo è il tè nero o è anche conosciuto come
02:24
breakfast tea and it's delicious. Alright, step one fill up the kettle with water. Now
21
144200
10120
tè inglese per la colazione ed è delizioso. Va bene, passo uno riempi il bollitore con acqua. Ora
02:34
the key tip here is never boil the water twice. You lose oxygen in the water and it will affect
22
154320
6510
il consiglio chiave qui non è mai far bollire l'acqua due volte. Perdi ossigeno nell'acqua e ciò influenzerà
02:40
the flavour of your tea. Then pop your tea bag into your mug and fill your mug up with
23
160830
5070
il sapore del tuo tè. Quindi metti la bustina di tè nella tazza e riempila d'
02:45
water but leave enough room for milk. Some people avoid pouring the water directly onto
24
165900
5530
acqua, ma lascia abbastanza spazio per il latte. Alcune persone evitano di versare l'acqua direttamente sulla
02:51
the tea bag but I've never noticed it to be a problem with an ordinary tea bag. Step three,
25
171430
4550
bustina di tè, ma non ho mai notato che sia un problema con una normale bustina di tè. Passaggio tre,
02:55
you've got to leave the tea to brew for about three to five minutes depending on your taste.
26
175980
5030
devi lasciare il tè in infusione per circa tre o cinque minuti a seconda dei tuoi gusti.
03:01
And you can kill that time doing whatever you want. Scrolling through Instagram, reading
27
181010
4220
E puoi ammazzare quel tempo facendo quello che vuoi. Scorrendo Instagram, leggendo
03:05
a goo book, picking your nose or thinking of your dead hamster. Luckily for us we have
28
185230
4900
un libro appiccicoso, stuzzicando il naso o pensando al tuo criceto morto. Fortunatamente per noi abbiamo
03:10
enough time to learn three great phrases with the word tea in.
29
190130
17880
abbastanza tempo per imparare tre grandi frasi con la parola tè.
03:28
Ok, once the time is up and you think the tea has brewed properly use a spoon to squeeze
30
208010
18750
Ok, una volta che il tempo è scaduto e pensi che il tè sia stato preparato correttamente, usa un cucchiaio per spremere
03:46
some extra flavour out of the tea bag and pop it into the bin. Key tip here, only use
31
226760
5680
un po' di sapore extra dalla bustina di tè e mettilo dentro il cestino. Suggerimento chiave qui, usa
03:52
the tea bag once. Never re-use a tea bag, that's a sin. Step five you get to add your
32
232440
6240
la bustina di tè solo una volta. Non riutilizzare mai una bustina di tè, è un peccato. Passaggio cinque: aggiungi il
03:58
milk and sugar. If you add a small amount of milk it's described as strong tea.If you
33
238680
6780
latte e lo zucchero. Se aggiungi una piccola quantità di latte, viene descritto come tè forte. Se
04:05
put lots of milk in, it's described as milky tea. Sugar is measured in teaspoons. So you
34
245460
5580
aggiungi molto latte, viene descritto come tè al latte. Lo zucchero si misura in cucchiaini. Quindi
04:11
have one sugar, is one tea spoon of sugar. Two sugars, two tea spoons of sugar. Personally
35
251040
5710
hai uno zucchero, è un cucchiaino di zucchero. Due zuccheri, due cucchiaini di zucchero. Personalmente
04:16
I like mine milk, no sugar. I'm sweet enough. And that my friends is how you get the perfect
36
256750
5870
mi piace il mio latte, senza zucchero. Sono abbastanza dolce. E questo, amici miei, è il modo in cui si ottiene la
04:22
cup of tea. Cheers! Amazing. Guys you know what goes well with a good cup of tea? A biscuit.
37
262620
10220
tazza di tè perfetta. Saluti! Sorprendente. Ragazzi sapete cosa si sposa bene con una buona tazza di tè? Un biscotto.
04:32
It's common for people to dip or dunk their biscuit into their tea. Just don't leave it
38
272840
4780
È comune per le persone immergere o inzuppare il biscotto nel tè. Basta non lasciarlo
04:37
in there too long otherwise you get biscuit all in your tea, it's a disaster. And there
39
277620
5840
lì troppo a lungo altrimenti ti ritroverai tutto il biscotto nel tè, è un disastro. Ed ecco qua
04:43
you have it, the perfect cup of tea. Alright so let's put it into a conversation. Somebody
40
283460
4560
, la perfetta tazza di tè. Va bene, mettiamolo in una conversazione. Qualcuno
04:48
will say to you 'Would you like a cup of tea?' or 'Do you fancy a cuppa?' or 'Do you fancy
41
288020
4660
ti dirà 'Vuoi una tazza di tè?' o "Vuoi una tazza?" o "Ti va
04:52
a brew?' You say 'Yeah thank you.' They will ask you 'How do you take it?' and this means
42
292680
7420
una birra?" Tu dici 'Sì, grazie.' Ti chiederanno 'Come la prendi?' e questo significa
05:00
do you want milk? Do you want sugar? etc. So you can say 'yeah milk, no sugar please'
43
300100
5350
vuoi il latte? Vuoi lo zucchero? ecc. Quindi puoi dire "sì latte, niente zucchero per favore"
05:05
and that means that I'll have a bit of milk but no sugar. Or you could say 'milk and one
44
305450
4351
e questo significa che avrò un po' di latte ma senza zucchero. Oppure potresti dire "latte e uno
05:09
sugar.' Alright that means milk with one teaspoon of sugar. 'Milk and two sugars.' You get the
45
309801
6259
zucchero". Va bene, significa latte con un cucchiaino di zucchero. "Latte e due zuccheri." Hai
05:16
idea. You might want to add extra information so 'can I have it quite strong please?' or
46
316060
4140
capito. Potresti voler aggiungere ulteriori informazioni in modo da "posso averlo abbastanza forte per favore?" o
05:20
'quite milky' to explain how much milk you want. Alright guys I hope you enjoyed that
47
320200
4580
"abbastanza lattiginoso" per spiegare quanto latte vuoi. Bene ragazzi, spero che vi sia piaciuta quella
05:24
little lesson teaching you how to make the perfect cup of tea. I'd love you to let me
48
324780
3700
piccola lezione che vi ha insegnato a preparare la tazza di tè perfetta. Mi piacerebbe che tu me lo facessi
05:28
know in the comments below, have you ever tried a proper cuppa? Let me know in the comments
49
328480
5320
sapere nei commenti qui sotto, hai mai provato una tazza adeguata? Fammi sapere nei commenti qui
05:33
below. If you would like to try a cup of tea also let me know in the comments below. If
50
333800
4950
sotto. Se vuoi provare una tazza di tè fammelo sapere nei commenti qui sotto. Se
05:38
you are ever coming to the UK to study, to work, just for a holiday you've got to try
51
338750
5070
mai verrai nel Regno Unito per studiare, per lavorare, solo per una vacanza devi provare
05:43
a cup of tea, ok? See if you love it, I'm sure you will. Get that biscuit dunk it into
52
343820
5350
una tazza di tè, ok? Vedi se lo ami, sono sicuro che lo farai. Metti anche quel biscotto nel
05:49
your tea as well. Just like a Brit. Alright guys, remember I've got new videos every Tuesday
53
349170
4970
tuo tè. Proprio come un inglese. Va bene ragazzi, ricordate che ho nuovi video ogni martedì
05:54
and every Friday helping you take your English to the next level. Check me out on Instagram,
54
354140
4850
e ogni venerdì che vi aiutano a portare il vostro inglese a un livello superiore. Guardami su Instagram,
05:58
check me out on Facebook but until the next time guys this is Tom, the Chief Dreamer,
55
358990
4910
guardami su Facebook ma fino alla prossima volta ragazzi questo è Tom, il Capo Sognatore, che ti
06:03
saying goodbye.
56
363900
830
saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7