How To Make The Perfect Cup Of English Tea

138,296 views ・ 2018-04-20

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
There is nothing more British than a good cup of tea or a cuppa as it's also know. So
0
99
5321
Il n'y a rien de plus anglais qu'une bonne tasse de thé ou "cuppa" comme c'est aussi connu.
00:05
today I'm going to show you how to make the perfect cup of tea and I'm going to teach
1
5420
4731
Donc, aujourd'hui je vais vous montrer comment préparer la tasse de thé parfaite
00:10
you some super useful English along the way.
2
10160
2560
et je vais vous apprendre un peu d'anglais trĂšs utile en mĂȘme temps
00:19
While the UK doesn't produce tea, we certainly do love to drink it. According to one survey
3
19820
5160
Bien que le Royaume-uni ne produise pas de thé, nous aimons le boire c'est certain.
00:24
the average Brit drinks 876 cups of tea every year, that's quite a lot of tea. You see,
4
24980
8120
d'aprĂšs une enquĂȘte les britanniques boivent 876 tasses de thĂ© chaque annĂ©e, ça fait beaucoup de thĂ©.
00:33
tea is much more than just a drink for us. It's the answer to so many of life's problems.
5
33100
5009
voyez-vous, le thé est plus qu'une simple boisson pour nous. C'est une solution à de nombreux problÚmes de la vie.
00:38
When you have had a bad day at work. 'Man that day was rubbish!' Have a cup of tea.
6
38109
6851
Quand tu as passé une mauvaise journée au travail. " mec ce jour était horrible (lit: déchet)" prend une tasse de thé.
00:49
When your girlfriend breaks up with you. 'Why did she leave me, I'm a catch!' Have a cup of tea
7
49300
5199
Quand ta copine casse avec toi. "pourquoi est-ce qu'elle ma quitté, je suis un bon parti" prend une tasse de thé.
00:59
When your pet hamster dies. 'My little hamster's died.' Have a cup of tea. You see,
8
59700
11959
Quand ton hamster de compagnie meurt. " mon petit hamster est mort" prend une tasse de thé.
01:11
tea can solve almost any problem. Alright, let's look at some important vocabulary related
9
71659
5111
vous voyez, le thé peut résoudre presque tout les problÚmes. Bien, voyons un peu de vocabulaire important en lien
01:16
to tea. An informal word for a cup of tea is a cuppa. So someone asks you 'Do you fancy
10
76770
7210
avec le thé. Un mot informel pour une tasse de thé est "cuppa". Donc quelqu'un vous demande "Do you fancy a cuppa?"
01:23
a cuppa?' They are asking do you want a cup of tea? In the North of England you are more
11
83980
4860
Il vous demande si vous voulez une tasse de thĂ©. Dans le nord de l’Angleterre
01:29
likely to hear brew. 'Do you fancy a brew?' It's the same thing, a cup of tea. In London
12
89060
5559
vous avez plus de chance d'entendre "Do you fancy a brew?" c'est la mĂȘme chose, une tasse de thĂ©.
01:34
you might hear someone saying Rosie Lea. This is Cockney rhyming slang for tea. So 'do you
13
94619
6781
À Londres vous pourrez entendre quelqu'un dire "Rosie Lea." c'est l’argot de cockney pour thĂ©.
01:41
fancy a cup of Rosie?' means do you fancy a cup of tea? You are less likely to hear
14
101400
4960
donc "Do you fancy a cup of Rosie?" signifie " veux tu une tasse de thé?"
01:46
that one but it's good to know. I'll explain Cockney rhyming slang in another video, it's
15
106360
4030
vous avez moins de chance d'entendre celle-ci mais c'est bon à savoir. J'expliquerai l'argot (rimant) de Cockney dans une autre vidéo, c'est un peu compliqué.
01:50
a bit complicated. Alright I'm going to need seven things to make this perfect cuppa. A
16
110390
5409
trĂšs bien, je vais avoir besoin de sept choses pour faire cette tasse parfaite.
01:55
kettle, a mug or a cup if you prefer. A teaspoon, a tea bag, water obviously, milk and sugar
17
115799
11850
une bouilloire, un mug ou une tasse si vous préféré. une cuillÚre à café, un sachet de thé, de l'eau bien sûr, du lait et du sucre.
02:07
depending on how you take your tea. So I use Yorkshire Tea. This is my personal favourite.
18
127649
5631
cela dépend de comment vous aimé votre thé. J'utilise du Yorkshire tea. C'est personnellement mon favori.
02:13
I just like the taste of it. It's got a great flavour, nice strong flavour. There are lots
19
133280
4950
J'aime juste le goût qu'il a. Il a une bonne saveur, une saveur agréablement forte.
02:18
of other different brands that you can try. This is black tea or it's also known as English
20
138230
5970
Il y a beaucoup d'autres marques que vous pouvez essayer. Ceci est du thé noir ou aussi connu comme
02:24
breakfast tea and it's delicious. Alright, step one fill up the kettle with water. Now
21
144200
10120
"English breakfast tea" (petit-dej anglais) et c'est délicieux. Ok, premiÚre étage remplir la bouilloire avec de l'eau.
02:34
the key tip here is never boil the water twice. You lose oxygen in the water and it will affect
22
154320
6510
Maintenant, la clé est de ne jamais faire bouillir l'eau à nouveau. vous perdez l'oxygÚne de l'eau et ça affectera le goût de votre thé.
02:40
the flavour of your tea. Then pop your tea bag into your mug and fill your mug up with
23
160830
5070
Puis mettez votre sachet de thé dans votre mug et remplissez votre mug
02:45
water but leave enough room for milk. Some people avoid pouring the water directly onto
24
165900
5530
avec l'eau mais laissez suffisamment de place pour le lait. Certaines personnes Ă©vite de verser directement l'eau
02:51
the tea bag but I've never noticed it to be a problem with an ordinary tea bag. Step three,
25
171430
4550
sur le sachet de thĂ© mais je n'ai jamais remarquĂ© que c’était un problĂšme avec un sachet de thĂ© ordinaire. Ă©tape trois,
02:55
you've got to leave the tea to brew for about three to five minutes depending on your taste.
26
175980
5030
vous devez laisser le thé infuser pendant environs 3 à 5 minutes, cela dépendant de votre goût.
03:01
And you can kill that time doing whatever you want. Scrolling through Instagram, reading
27
181010
4220
Et vous pouvez tuer le temps en faisant ce que vous voulez. Scroller dans votre instagram, lire un bon livre
03:05
a goo book, picking your nose or thinking of your dead hamster. Luckily for us we have
28
185230
4900
vous curez le nez ou pensez Ă  votre hamster mort. Une chance pour nous
03:10
enough time to learn three great phrases with the word tea in.
29
190130
17880
nous avons assez de temps pour apprendre trois expressions génial avec le mot thé dedans.
"c'est pas ma tasse de thé" "nagez n'est pas ma tasse de thé"
"pas pour tout le thĂ© en chine" "je n'irais pas Ă  la fĂȘte, mĂȘme pas pour tout le thĂ© de chine" (pas pour tout l'or du monde)
03:28
Ok, once the time is up and you think the tea has brewed properly use a spoon to squeeze
30
208010
18750
"une tempĂȘte dans une tasse" = beaucoup de colĂšre pour quelque chose qui n'est pas important.
Ok, une fois que le temps est écoulé et que vous pensez que le thé à correctement infusé, utilisez une cuillÚre pour présser
03:46
some extra flavour out of the tea bag and pop it into the bin. Key tip here, only use
31
226760
5680
encore plus de saveur hors du sachet de thé et jetez le à la poubelle. Conseil clé, n'utilisez le
03:52
the tea bag once. Never re-use a tea bag, that's a sin. Step five you get to add your
32
232440
6240
sachet qu'une seul fois. ne jamais réutiliser un sachet de thé, c'est un péché. étape cinq, vous devez ajouter votre
03:58
milk and sugar. If you add a small amount of milk it's described as strong tea.If you
33
238680
6780
lait et sucre. Si vous ajoutez une petit quantité de lait, c'est décrit comme un thé fort "strong tea". Si vous
04:05
put lots of milk in, it's described as milky tea. Sugar is measured in teaspoons. So you
34
245460
5580
mettez beaucoup de lait, c'est décrit comme un thé laiteux " milky tea". le sucre est mesuré en cuillÚres. donc si vous avez
04:11
have one sugar, is one tea spoon of sugar. Two sugars, two tea spoons of sugar. Personally
35
251040
5710
un sucre, c'est une cuillĂšre de sucre. deux sucres, deux cuillĂšres de sucre.
04:16
I like mine milk, no sugar. I'm sweet enough. And that my friends is how you get the perfect
36
256750
5870
personnellement, j'aime le mien avec du lait, sans sucre. Et voici mes amis, comment vous obtenez la parfaite
04:22
cup of tea. Cheers! Amazing. Guys you know what goes well with a good cup of tea? A biscuit.
37
262620
10220
tasse de thé. Santé! Génial. Les gars vous savez ce qui va bien avec une tasse de thé? un biscuit.
04:32
It's common for people to dip or dunk their biscuit into their tea. Just don't leave it
38
272840
4780
Il est commun pour les gens de tremper ( dip ou dunk) leur biscuit dans leur thé. Ne le laissez juste
04:37
in there too long otherwise you get biscuit all in your tea, it's a disaster. And there
39
277620
5840
pas trop longtemps dedans ou vous aurez du biscuit dans votre thé, c'est un désastre.
04:43
you have it, the perfect cup of tea. Alright so let's put it into a conversation. Somebody
40
283460
4560
et là vous l'avez, la tasse de thé parfaite. Bien mettons la dans la conversation. Quelqu'un vous dira
04:48
will say to you 'Would you like a cup of tea?' or 'Do you fancy a cuppa?' or 'Do you fancy
41
288020
4660
"voulez vous une tasse de thé?"
04:52
a brew?' You say 'Yeah thank you.' They will ask you 'How do you take it?' and this means
42
292680
7420
vous dite "oui s'il vous plait" ils vous demanderons "comment le prenez vous" et ça signifie :
05:00
do you want milk? Do you want sugar? etc. So you can say 'yeah milk, no sugar please'
43
300100
5350
voulez-vous du lait,du sucre? ect... Donc vous pouvez dire "yeah milk, no sugar"
05:05
and that means that I'll have a bit of milk but no sugar. Or you could say 'milk and one
44
305450
4351
et ça veut dire" un peu de lait, pas de sucre". Ou vous pourriez dire "milk and one sugar"
05:09
sugar.' Alright that means milk with one teaspoon of sugar. 'Milk and two sugars.' You get the
45
309801
6259
ça signifie : "du lait avec une cuillÚre de sucre" , vous avez compris l'idée.
05:16
idea. You might want to add extra information so 'can I have it quite strong please?' or
46
316060
4140
vous pourriez vouloir ajouter les informations supplémentaires "can I have it quite strong please?" (corsé)
05:20
'quite milky' to explain how much milk you want. Alright guys I hope you enjoyed that
47
320200
4580
ou "quite milky" pour expliquez quelle quantitĂ© de lait vous voulez. Ok les gars, j’espĂšre que vous avez apprĂ©ciez
05:24
little lesson teaching you how to make the perfect cup of tea. I'd love you to let me
48
324780
3700
cette petite leçon sur comment faire la tasse de thé parfaite. J'aimerais que vous
05:28
know in the comments below, have you ever tried a proper cuppa? Let me know in the comments
49
328480
5320
me disiez en commentaire, est-ce que vous avez déjà essayer une bonne tasse?
05:33
below. If you would like to try a cup of tea also let me know in the comments below. If
50
333800
4950
Si vous souhaiteriez essayer une tasse de thé, dite le moi aussi dans les commentaires.
05:38
you are ever coming to the UK to study, to work, just for a holiday you've got to try
51
338750
5070
Si vous venez au Royaume-Uni pour Ă©tudier, pour travailler ou juste pour les vacances, vous devez essayer une tasse, ok?
05:43
a cup of tea, ok? See if you love it, I'm sure you will. Get that biscuit dunk it into
52
343820
5350
Voyez si vous aimez ça, je suis sûr que ce sera le cas. Et trempez aussi le biscuit dedans.
05:49
your tea as well. Just like a Brit. Alright guys, remember I've got new videos every Tuesday
53
349170
4970
juste comme un britannique. Bien, rappelez vous que vous avez une nouvelle vidéo tout les mardi
05:54
and every Friday helping you take your English to the next level. Check me out on Instagram,
54
354140
4850
et tout les vendredi pour vous aidez Ă  passer votre anglais au niveau suivant. Suivez moi sur instagram,
05:58
check me out on Facebook but until the next time guys this is Tom, the Chief Dreamer,
55
358990
4910
facebook. Ă  la prochaine fois. C'est Tom, qui vous dis au revoir.
06:03
saying goodbye.
56
363900
830
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7