How To Make The Perfect Cup Of English Tea

138,332 views ・ 2018-04-20

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
There is nothing more British than a good cup of tea or a cuppa as it's also know. So
0
99
5321
No hay nada más británico que una buena taza de té o una taza como también se le conoce. Así que
00:05
today I'm going to show you how to make the perfect cup of tea and I'm going to teach
1
5420
4731
hoy les mostraré cómo hacer la taza de té perfecta y les
00:10
you some super useful English along the way.
2
10160
2560
enseñaré un inglés súper útil en el camino.
00:19
While the UK doesn't produce tea, we certainly do love to drink it. According to one survey
3
19820
5160
Si bien el Reino Unido no produce té, ciertamente nos encanta beberlo. Según una encuesta,
00:24
the average Brit drinks 876 cups of tea every year, that's quite a lot of tea. You see,
4
24980
8120
el británico promedio bebe 876 tazas de té cada año, eso es bastante té. Verás, el
00:33
tea is much more than just a drink for us. It's the answer to so many of life's problems.
5
33100
5009
té es mucho más que una bebida para nosotros. Es la respuesta a muchos de los problemas de la vida.
00:38
When you have had a bad day at work. 'Man that day was rubbish!' Have a cup of tea.
6
38109
6851
Cuando has tenido un mal día en el trabajo. '¡Hombre, ese día fue basura!' Toma una taza de té.
00:49
When your girlfriend breaks up with you. 'Why did she leave me, I'm a catch!' Have a cup of tea
7
49300
5199
Cuando tu novia termina contigo. '¿ Por qué me dejó? ¡Soy un partido!' Tómate una taza de té
00:59
When your pet hamster dies. 'My little hamster's died.' Have a cup of tea. You see,
8
59700
11959
cuando tu mascota hámster muera. 'Mi pequeño hámster ha muerto.' Toma una taza de té. Verás, el
01:11
tea can solve almost any problem. Alright, let's look at some important vocabulary related
9
71659
5111
té puede resolver casi cualquier problema. Muy bien, veamos un vocabulario importante relacionado
01:16
to tea. An informal word for a cup of tea is a cuppa. So someone asks you 'Do you fancy
10
76770
7210
con el té. Una palabra informal para una taza de té es cuppa. Así que alguien te pregunta '¿Te apetece
01:23
a cuppa?' They are asking do you want a cup of tea? In the North of England you are more
11
83980
4860
una taza de té?' Están preguntando ¿quieres una taza de té? En el norte de Inglaterra es más
01:29
likely to hear brew. 'Do you fancy a brew?' It's the same thing, a cup of tea. In London
12
89060
5559
probable que escuches cerveza. ¿Te apetece un brebaje? Es lo mismo, una taza de té. En Londres,
01:34
you might hear someone saying Rosie Lea. This is Cockney rhyming slang for tea. So 'do you
13
94619
6781
es posible que escuche a alguien decir Rosie Lea. Esta es la jerga de rima cockney para el té. Entonces, '¿te
01:41
fancy a cup of Rosie?' means do you fancy a cup of tea? You are less likely to hear
14
101400
4960
apetece una taza de Rosie?' significa ¿te apetece una taza de té? Es menos probable que escuches
01:46
that one but it's good to know. I'll explain Cockney rhyming slang in another video, it's
15
106360
4030
eso, pero es bueno saberlo. Explicaré la jerga que rima en cockney en otro video, es
01:50
a bit complicated. Alright I'm going to need seven things to make this perfect cuppa. A
16
110390
5409
un poco complicado. Muy bien, voy a necesitar siete cosas para hacer esta taza perfecta. Una
01:55
kettle, a mug or a cup if you prefer. A teaspoon, a tea bag, water obviously, milk and sugar
17
115799
11850
tetera, un jarro o una taza si lo prefieres. Una cucharadita, una bolsita de té, agua obviamente, leche y azúcar
02:07
depending on how you take your tea. So I use Yorkshire Tea. This is my personal favourite.
18
127649
5631
dependiendo de cómo tomes tu té. Así que uso té de Yorkshire. Este es mi favorito personal.
02:13
I just like the taste of it. It's got a great flavour, nice strong flavour. There are lots
19
133280
4950
Simplemente me gusta su sabor. Tiene un gran sabor, agradable sabor fuerte. Hay
02:18
of other different brands that you can try. This is black tea or it's also known as English
20
138230
5970
muchas otras marcas diferentes que puedes probar. Este es el té negro o también conocido como
02:24
breakfast tea and it's delicious. Alright, step one fill up the kettle with water. Now
21
144200
10120
té del desayuno inglés y es delicioso. Muy bien, paso uno llena la tetera con agua. Ahora,
02:34
the key tip here is never boil the water twice. You lose oxygen in the water and it will affect
22
154320
6510
el consejo clave aquí es nunca hervir el agua dos veces. Pierdes oxígeno en el agua y afectará
02:40
the flavour of your tea. Then pop your tea bag into your mug and fill your mug up with
23
160830
5070
el sabor de tu té. Luego mete tu bolsita de té en tu taza y llénala con
02:45
water but leave enough room for milk. Some people avoid pouring the water directly onto
24
165900
5530
agua, pero deja suficiente espacio para la leche. Algunas personas evitan verter el agua directamente sobre
02:51
the tea bag but I've never noticed it to be a problem with an ordinary tea bag. Step three,
25
171430
4550
la bolsita de té, pero nunca he notado que sea un problema con una bolsita de té ordinaria. Paso tres,
02:55
you've got to leave the tea to brew for about three to five minutes depending on your taste.
26
175980
5030
debe dejar que el té se prepare durante unos tres a cinco minutos, según su gusto.
03:01
And you can kill that time doing whatever you want. Scrolling through Instagram, reading
27
181010
4220
Y puedes matar ese tiempo haciendo lo que quieras. Desplazarse por Instagram, leer
03:05
a goo book, picking your nose or thinking of your dead hamster. Luckily for us we have
28
185230
4900
un libro pegajoso, hurgarse la nariz o pensar en su hámster muerto. Afortunadamente para nosotros, tenemos
03:10
enough time to learn three great phrases with the word tea in.
29
190130
17880
tiempo suficiente para aprender tres frases geniales con la palabra té adentro.
03:28
Ok, once the time is up and you think the tea has brewed properly use a spoon to squeeze
30
208010
18750
Bien, una vez que se acabe el tiempo y creas que el té se ha preparado correctamente, usa una cuchara para exprimir un
03:46
some extra flavour out of the tea bag and pop it into the bin. Key tip here, only use
31
226760
5680
poco de sabor extra de la bolsita de té y métela en deposito. Consejo clave aquí, solo use
03:52
the tea bag once. Never re-use a tea bag, that's a sin. Step five you get to add your
32
232440
6240
la bolsita de té una vez. Nunca reutilices una bolsita de té, eso es pecado. Paso cinco, puedes agregar tu
03:58
milk and sugar. If you add a small amount of milk it's described as strong tea.If you
33
238680
6780
leche y azúcar. Si agrega una pequeña cantidad de leche, se describe como té fuerte. Si
04:05
put lots of milk in, it's described as milky tea. Sugar is measured in teaspoons. So you
34
245460
5580
agrega mucha leche, se describe como té con leche. El azúcar se mide en cucharaditas. Así que
04:11
have one sugar, is one tea spoon of sugar. Two sugars, two tea spoons of sugar. Personally
35
251040
5710
tienes un azúcar, es una cucharadita de azúcar. Dos azúcares, dos cucharaditas de azúcar. Personalmente
04:16
I like mine milk, no sugar. I'm sweet enough. And that my friends is how you get the perfect
36
256750
5870
me gusta la leche mía, sin azúcar. Soy lo suficientemente dulce. Y así mis amigos es como se obtiene la
04:22
cup of tea. Cheers! Amazing. Guys you know what goes well with a good cup of tea? A biscuit.
37
262620
10220
taza de té perfecta. ¡Salud! Asombroso. Chicos, ¿saben lo que va bien con una buena taza de té? Un bizcocho.
04:32
It's common for people to dip or dunk their biscuit into their tea. Just don't leave it
38
272840
4780
Es común que las personas sumerjan o mojen la galleta en el té. Simplemente no lo
04:37
in there too long otherwise you get biscuit all in your tea, it's a disaster. And there
39
277620
5840
dejes allí por mucho tiempo, de lo contrario, obtendrás galletas en tu té, es un desastre. Y ahí
04:43
you have it, the perfect cup of tea. Alright so let's put it into a conversation. Somebody
40
283460
4560
lo tienes, la taza de té perfecta. Muy bien, vamos a ponerlo en una conversación. Alguien
04:48
will say to you 'Would you like a cup of tea?' or 'Do you fancy a cuppa?' or 'Do you fancy
41
288020
4660
te dirá '¿Quieres una taza de té?' o '¿Te apetece una taza de té?' o '¿Te apetece
04:52
a brew?' You say 'Yeah thank you.' They will ask you 'How do you take it?' and this means
42
292680
7420
una cerveza?' Dices 'Sí, gracias'. Te preguntarán '¿Cómo te lo tomas?' y esto significa
05:00
do you want milk? Do you want sugar? etc. So you can say 'yeah milk, no sugar please'
43
300100
5350
¿quieres leche? ¿Quieres azúcar? etc. Entonces puedes decir 'sí, leche, sin azúcar, por favor'
05:05
and that means that I'll have a bit of milk but no sugar. Or you could say 'milk and one
44
305450
4351
y eso significa que tomaré un poco de leche pero sin azúcar. O podría decir 'leche y un
05:09
sugar.' Alright that means milk with one teaspoon of sugar. 'Milk and two sugars.' You get the
45
309801
6259
azúcar'. Muy bien, eso significa leche con una cucharadita de azúcar. Leche y dos azúcares. Entiendes la
05:16
idea. You might want to add extra information so 'can I have it quite strong please?' or
46
316060
4140
idea. Es posible que desee agregar información adicional, así que "¿puedo tenerlo bastante fuerte, por favor?" o
05:20
'quite milky' to explain how much milk you want. Alright guys I hope you enjoyed that
47
320200
4580
'bastante lechoso' para explicar cuánta leche desea. Muy bien, chicos, espero que hayan disfrutado de esa
05:24
little lesson teaching you how to make the perfect cup of tea. I'd love you to let me
48
324780
3700
pequeña lección que les enseñó a preparar la taza de té perfecta. Me encantaría que me lo hicieras
05:28
know in the comments below, have you ever tried a proper cuppa? Let me know in the comments
49
328480
5320
saber en los comentarios a continuación, ¿alguna vez has probado una taza adecuada? Déjame saber abajo en los comentarios
05:33
below. If you would like to try a cup of tea also let me know in the comments below. If
50
333800
4950
. Si desea probar una taza de té, hágamelo saber en los comentarios a continuación.
05:38
you are ever coming to the UK to study, to work, just for a holiday you've got to try
51
338750
5070
Si alguna vez vienes al Reino Unido a estudiar, a trabajar, solo por vacaciones, tienes que probar
05:43
a cup of tea, ok? See if you love it, I'm sure you will. Get that biscuit dunk it into
52
343820
5350
una taza de té, ¿de acuerdo? Mira si te encanta, estoy seguro de que lo harás. Haz que esa galleta también se sumerja en
05:49
your tea as well. Just like a Brit. Alright guys, remember I've got new videos every Tuesday
53
349170
4970
tu té. Como un británico. Muy bien chicos, recuerden que tengo videos nuevos todos los martes
05:54
and every Friday helping you take your English to the next level. Check me out on Instagram,
54
354140
4850
y todos los viernes para ayudarlos a llevar su inglés al siguiente nivel. Mírenme en Instagram
05:58
check me out on Facebook but until the next time guys this is Tom, the Chief Dreamer,
55
358990
4910
, mírenme en Facebook, pero hasta la próxima, muchachos, este es Tom, el Soñador Jefe,
06:03
saying goodbye.
56
363900
830
despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7