ED SHEERAN | What's WRONG with his ENGLISH?

- How many times do you think Ed Sheeran says the word like in 30 seconds? Honestly, how

- エド・シーランは 30 秒間に何回同じ言葉を言ったと思いますか? 正直、

many times? Have a guess, because you're gonna be blown away by how many times he says it.

何回目？ 彼が何回言ったかであなたは吹き飛ばされるので、推測してください .

Let's check it out.

それをチェックしよう。

- I sold out Cargo and made like two grand and I remember like being like, like I'd never

- 私はカーゴを完売して、2 グランド のようになり

got more than 50 quid for a booking before and like before then like nothing at all.

ました。以前は予約で 50 ポンド以上を獲得したことが なかったような気がしたことを覚えています。

I remember like having like two grand cash in my hand and being like

私は手に大金を 2 枚ほど持っていて、

- [Interviewer] Sizing up.

- [インタビュアー] サイズアップしたのを覚えています。

- Yeah but like all my mates were working Saturday jobs at that point and I was like

-ええ、でもその時点で私の仲間はすべて 土曜日の仕事をしていた

this is more than my mates would make in Saturday jobs for the whole year. So that like, me

ので、これは私の仲間が一年中土曜日の仕事で稼ぐよりも多いと思い ました。 というわけで、私が

leaving school where everyone was like you're an idiot

学校を出たとき、誰もがあなたを馬鹿だと思っていまし た

- [Interviewer] Yeah.

- [インタビュアー] ええ。

- And then I was holding that being like no I -

-そして、私はそれが私のようなものではないことを保持していました

- What? 13 times in 30 seconds? That's remarkable, Ed, that's - give this man a round of applause,

--何ですか？ 30秒で13回？ すごいですね、 エド、それは - この男に拍手を送って

this is a world record, I don't think anyone's ever said like 13 times in 30 seconds. Now,

ください 。 さて、

what we wanna know is, why, why does he say like 13 times in 30 seconds?

私たちが知りたいのは、なぜ、なぜ彼 は 30 秒間に 13 回も言うのでしょうか?

Well, there's

two reasons. First of all, we use like as a nothing word, it buys us time when we are

さて、

2つの理由があります。 まず第一に、私たちは like を無意味な言葉として使用します 。これは、

thinking of what we are gonna say. When we are constructing a sentence we'll say the

私たちが何を言おうとしているのかを考える時間を稼いでくれます。 文章を構成しているとき、言いたい

word like to fill the space whilst we are thinking of of what we wanna say.

ことを考えながら、スペースを埋めるように単語 を言います。

It helps us to structure our sentences, hmm, now here it sounds like Ed's got into a bit of a habit

文章を構成するのに役立ちます、うーん、ここ で、エドは

of saying it.

それを言うのが少し癖になったようです.

It's almost like, well he's certainly not controlling how often he says

それはまるで、 彼が言う頻度をコントロールしていないこと

it, otherwise he wouldn't say it 13 times in 30 seconds. It's just kind of a natural

は確かです。 それは一種の自然

thing, it's almost like a verbal tick, it's automatic, it's a habit that he's got into.

なことで、ほとんど言葉のカチカチのようで、 自動的に、彼が身につけた習慣です。

It's like a little crutch he uses when he's trying to think of what he wants to say. So

彼が言いたいことを考えようとしているときに使う小さな松葉杖のような ものです. それ

that's the first reason. The second reason that he's using it is part of a pattern that

が最初の理由です。 彼がそれを使用している 2 つ目の理由は、私たちが言ったことや感じたこと

we use in everyday spoken English to report what we've said or how we've felt.

を報告するために日常的に英語で話すときに使用するパターンの一部です 。

So he's looking at the money that he earned from one night's work. Now he didn't literally say

それで、彼は一晩の仕事で稼いだお金を見ています 。 今、彼は

those exact words, this is more than my mates earn, he didn't say those exact words, but

文字通りその正確な 言葉を言いませんでした

that's what he was feeling, that's how he, what he was thinking. So we can use like to

. そのため、like を使用

report how we felt or something that we said.

して、感じたことや言ったことを報告できます。

And it's used all the time, he uses it again later

そして、それはいつも使われています、彼は後でまたそれを使います。

Well, he's reporting, there, what people said or thought or felt. So, when he left

ええと、彼はそこに、人々が 言ったり、考えたり、感じたりしたことを報告しています。 それで、彼が

school people maybe said to him, oh, you're an idiot. Okay, so he's reporting the words

学校を卒業したとき、人々は彼に、ああ、あなたはばかだと言ったかもしれません 。 わかりました、それで彼

that they said or maybe they expressed those feelings to him, not maybe in those exact

は彼らが言った言葉を報告している、またはおそらく彼ら が彼にそれらの感情を表現したのであって、おそらくそれらの正確な言葉ではありません

words. So, maybe they said are you sure you wanna leave? Do you think its a good idea?

. それで、多分彼らはあなたが本当に去りたいと言ったの ですか？ いい考えだと思いますか？

But the idea here is that that was the emotion that they had, you're an idiot, why are you doing this?

しかし、ここでの考え は、それが彼らの感情だったということです。

So, the word like in this context is really functional, it's not just filling

ですから、この文脈でのような言葉 は本当に機能的です。スペースを埋めるだけでなく、

space it's actually reporting an emotion or a thought or what someone has actually said.

実際に感情 や考え、または誰かが実際に言ったことを報告しています.

So, for you guys, do I recommend that you start using the word like? Not necessarily,

では、皆さんに、「いいね」という言葉を使い始めることをお勧めします か? 必ずしも、

you don't need to start trying to add it in. As your conversation becomes more natural

それを追加しようとする必要はありません 。会話がより自然になるにつれて、

you'll probably start using it a bit more. Probably not a good idea to use it 13 times

おそらくもう少し使用し始めるでしょう. 30 秒間 に 13 回使うのはおそらく良い考えではありません。これ

in 30 seconds, that's a bit too much, but, it could be a part of your english at some

は少し多すぎ

point if you are trying to think of a word or buy some time throw the word like in there.

ますが、単語を考えようとしている場合や時間を稼ごうとしている場合は、ある時点で英語の一部になる可能性があります。 そこで。

And definitely I think it's great to be aware of how other people use it, especially with

そして 、他の人がそれをどのように使用しているかを知ることは素晴らしいことだと思います。特に

that reporting of the emotion or what someone has said or thought, really useful there.

、感情や誰か が言ったことや考えたことを報告することで、本当に役に立ちます。

Alright guys, thank you so much, remember to check out my Instagram account and have

どうもありがとう 、私のInstagramアカウントをチェックし

a great day, yeah, have a brilliant day. Alright guys, this is Tom, the chief dreamer, saying

て、素晴らしい一日を過ごしてください。ええ、素晴らしい一日を。 よし、これはトム、チーフ・ドリーマー、さよならを言っている

goodbye.

。