10 Common British English Expressions

Eat Sleep Dreamers, welcome to London. There is sunshine outside, there is beautiful music

Sleep Dreamers を食べて、ロンドンへようこそ。 外には日差しがあり

being played, beautiful music. I thought why not, let's go for a walk around London and

、美しい音楽が流れています。 ロンドンを散歩し

I'll teach you some great British English expressions. A walk around London and an English

に行こう。素晴らしいイギリス英語の表現を教えてあげよう 。 ロンドンの散歩と英語の

lesson, what an amazing idea! I can't wait, let's go outside and check it out, see what

レッスン、なんて素晴らしいアイデアでしょう！ 待ちきれません。 外に出て調べてみましょう。何が学べるか見てみましょう

we can learn.

。

Ok, I'm walking through a food market, the smells are amazing. Check it out I'm super

わかりました、食品市場を歩いてい ます。いい匂いがします。

hungry, anyway! This has reminded me of a really useful phrase, a really useful word,

とにかく超お腹空いたので見てください！ これは、 本当に便利なフレーズ、本当に便利な言葉、

fancy. Now it means kind of do you want, want basically. So you might say, you know, 'Do

fancy を思い出させてくれました。 今では、基本的に欲しい、欲しいという意味です 。 だから、「ピザは好きですか？」と言うかもしれません

you fancy a pizza?' it means do you want a pizza? Or you know I'm walking around, there's

。 ピザが欲しい ですか？ または、私が歩き回っていて、すぐそこに素晴らしいパスタがあることを知ってい

some amazing pasta right there, I might say 'I really fancy some pasta' and that means

ます。 「私は本当にパスタが好きです」と言うかもしれません。それは、

I really want some pasta. So fancy, we use it to mean want.

私が本当にパスタが欲しいことを意味します. とても派手なので、 欲しいという意味で使います。

Eat Sleep Dreamers, if you want to sound like you are in a romantic comedy like love actually,

実際に愛のようなロマンティック コメディーにいるように聞こえたい場合は、

one of those typical British romantic comedies you could use or you should use the word 'lovely'.

典型的な英国のロマンティック コメディーの 1 つ を使用するか、「ラブリー」という言葉を使用する必要があります。

Now lovely has a few meanings. Obviously we know it means beautiful for example I'm in

さて、素敵にはいくつかの意味があります。 もちろん、それ が美しいことを意味することはわかっています。たとえば、私は

a really lovely park right now. Russell Square, it's absolutely beautiful but also lovely

今、本当に素敵な公園にいます。 ラッセル スクエア、 それは絶対に美しいですが、素敵なという

can mean enjoyable or pleasurable. So for example I might say 'I had really lovely evening

ことは、楽しいことや楽しいことを意味することもあります。 たとえば、「昨夜は本当に素敵な夜だった」と言うと

last night' means I had a really enjoyable evening. I might say 'It was lovely meeting

、本当に楽しい夜を過ごしたことを意味し ます。 もう一度「あなたに会えて素敵でした」と言うかもしれませ

you' again it could mean it was really enjoyable or pleasurable meeting you. So lovely is used

ん。

so often in films like Love Actually, any film with Hugh Grant probably says lovely

ラブ・アクチュアリーのような映画ではラブリーがとても頻繁に使われているので 、ヒュー・グラントの映画はおそらくラブリーを百回も言っているでしょう

a hundred times. It's a great word to sound really British.

。 本当に英国人らしく聞こえる素晴らしい言葉です。

One of the most common words that we say in British English or certainly in Britain is

私たちがイギリス英語で、またはイギリスで言う最も一般的な言葉の 1 つは、

sorry. Now sorry, obviously it has the meaning of apologising, right? So 'Oh I'm so sorry'

sorry です。 ごめんね、もちろん謝る意味 があるでしょ？ ですから、イギリスでは

for some reason we apologise all the time in Britain, I don't know why. Even if it's

いつも何らかの理由で「ごめんなさい」と謝っていますが、その理由は わかりません。 たとえそれ

the other person's mistake. Let's say someone bumps into me on the train, I'll say sorry

が相手のミスであっても。 誰か が電車で私にぶつかったとしましょう。私は彼らに申し訳ありません

to them. I'll say "oh sorry!' It's ridiculous, I don't know why we do it. I guess we just,

。 私は「ああ、ごめんなさい！」と言います。 ばかげている、 なぜそんなことをするのか分からない. 私たちはただ、

we don't want to upset anyone. I think that's it, we don't want to upset anyone. We want

誰も動揺させたくない. それだけだと思う ちは誰も動揺させたくない

to make sure everyone is happy, Anyway, ok so we say sorry for that reason. We also might

. とにかく、 その理由で申し訳ありません

say sorry if we didn't hear someone. So if you didn't hear what someone's said you would

と言います. 誰かの声が聞こえなかった場合も、

say 'Sorry?' and that means could you say it again. It's a polite way to ask them to

申し訳ありません. もう一度言ってもらえません か. もう一度言ってもらえるように頼むのは丁寧な言い方

say it again. I think probably fifty percent of my words are either sorry or cheers or

です. おそらく 私の言葉の50%は, 申し訳ありません

all right? Yeah, probably about that I think. Maybe I need to vary my vocabulary a bit more.

. 私の語彙をもう少し変えてください.

Guys I'm right next to the British museum, shall we pop in? Yeah, I think so. Let's take

みんな私は大英博物館のすぐ隣にい ます, 立ち寄りましょうか? ええ、そう思い

a little look in the British museum. Now that's another really British English phrase, is

ます. 大英博物館を少し見てみましょう. これは 別の本当のイギリス英語のフレーズです

to pop somewhere. It means to go somewhere so pop in means like go inside. If I live

, ポップすることです.

in a house and I want to go next door I might say 'I'm just popping next door.' it means

ある家に住んでいて、隣のドアに行きたい場合は、 'I'm just popping next door.' と言うかもしれません。 それは

just I'm going to go very quickly so go for a short time. Yeah very quickly, you could

ただ、私は非常に迅速に行くつもりなので 、短時間で行くことを意味します. ええ、非常に迅速に

say the preposition changes quite a lot. So you could pop up, so let's say you live in

、前置詞はかなり変化すると 言えます. だからあなたはポップアップすることができます. 大きな平らなブロックに住んでいるとしましょう.

a big flat block, an apartment block you might pop upstairs, so 'I'm just going to pop upstairs'

アパートはあなたが 二階に飛び出すかもしれないので、二階に

to see your friend who lives upstairs. So to pop somewhere is really great. To go quickly

住んでいるあなたの友人に会うために

and come back. Maybe 'I'm going to pop to the shops' so I'm going to go to the shops

「私はちょうど二階に飛び出します」。 だから私はお店に行って

and then come back. So I'm going to do something really quickly, to pop. Amazing! So shall

戻ってくるつもりです. だから私は何か を非常に迅速に

we pop inside the British museum? Let's do it!

行う つもりです.

Alright, I'm in the British museum, it's an amazing place. The light right now, the roof!

「大英博物館にい ます。素晴らしい場所です。今の光、屋根です。

You guys need to see the roof, it's amazing. Ok, so the word I want to look at today in

皆さん、屋根を見る必要があります。素晴らしいです。わかりました。 では、ここで今日見たい言葉

here is 'cheers'. Now cheers obviously we know it to be when you are celebrating and

は「乾杯」です。 乾杯 はもちろん、祝っているときにグラスを合わせて乾杯を言うときであることがわかっています

you put your glasses together and you say cheers but also very British, it's a very

が、非常に

British way to say thank you. So someone opens a door for you you say 'Cheers'. If someone

英国的でもあり、感謝を伝える非常に英国的な方法です.だから誰かがあなたの ためにドアを開けます あなたは「乾杯」と言います。 誰か

does something nice for you you can say 'Cheers' It's a really nice way to show your appreciation

があなたに何か良いことをしてくれたら、'Cheers' と言うことができ

and to say thank you. I think I might stay here for the rest of the day, this is amazing.

ます。これは、感謝の気持ちを表し、ありがとうと言うとても良い方法です。 私は一日中ここにいるかもしれないと 思います。これは素晴らしいことです。

Honestly the roof is incredible.

正直なところ、屋根は信じられないほどです。

We are back out in the sunshine, oh my god, it's incredible today. All right, next phrase

私たちは日差しの中で戻ってきました 。なんてことだ、今日は信じられないほどです。 よし、次の

to be up for something. I love this phrase. To be up for something. It kind of means to

フレーズは何かに取り掛かります。 私はこのフレーズが大好きです。 何かのために立ち上がること。 何かをし

want to do something or to have the enthusiasm to do something. So I might say 'Are you up

たい、何かをしたいという熱意を持っているという意味 です。 だから私は、「今夜映画に行く準備はできていますか?」と言うかもしれません

for going to the cinema tonight?' And that means do you want to go to the cinema, do

。 つまり、映画に行き

you have the enthusiasm to go. I might say 'I'm going to the gym, if you are up for it?'

たいか、行く熱意があるかということです。 私は、 「ジムに行くつもりですか?」と言うかもしれません。

Again it means I'm going to the gym, do you want to come/would you like to come? It's

繰り返しますが、それは私がジムに行くという意味 です。あなたは来ますか/来ますか? それ

a really natural British English phrase that. So to be up for something. A few grammatical

は本当に自然なイギリス英語のフレーズです。 だから何かのために立ち上がる。 ここにいくつかの文法事項

things here. Firstly after for you need, the verb has to be -ing ok? Are you up for going...Are

があります。 まず、必要な場合、 動詞は -ing ok? である必要があります。 あなたは行く準備ができています...

you up for seeing?...Are you up for visiting? Things like that. And also the auxiliary in

あなたは見る準備ができていますか?...あなたは訪問する準備ができていますか? そういうもの。 また

the question is the verb to be, right? So Are you up for visiting?' Were you up for

、問題の助動詞はbe動詞ですよね？ それで、 あなたは訪問する準備ができていますか？ あなたはそれのために準備ができていまし

it?' you know so in the past obviously there. So the auxiliary is be and the verb afterwards

たか？ あなたは過去に明らかにそこにいることを知っています。 したがって、助動詞は be であり、その後の動詞に

has an -ing. Ok, I'm going to teach you a few more British English expressions if you

は -ing が付きます。 よし、 もしよろしければ、イギリス英語の表現をもう少し教えます

are up for it, are you up for it? Ok, let's keep walking, talking and learning.

。よろしいですか？ よし、 歩き続け、話し、学び続けよう。

Ok, this is a classic British word 'dodgy'. And it means you can't trust it, it's untrustworthy.

わかりました、これは古典的な英国の単語 'dodgy' です。 そして、それはあなたがそれを信頼できない、信頼できないことを意味します。

So people can be dodgy, you could say 'That guy looks a bit dodgy' and it kind of means

「あの 男は少し怪しい」と言うと、それは

he looks untrustworthy, you can't trust him. Food can be dodgy as well.You could look at

彼が信頼できないように見えることを意味し、あなたは彼を信頼できない.

a slice of pizza and think 'that look a bit dodgy' like it might make you ill, you can't

ピザのスライスを見て、「ちょっと 怪しい」と思うかもしれません。気分が悪くなるかもしれません。信用できません。効果

trust it, it doesn't look like it will do you good. So food can be dodgy. A situation

がないように 見えます。 だから食べ物は危険です。 状況

can be dodgy you could see people doing something you think 'that looks a bit dodgy' like why

は危険な場合があります。人々が「 少し危険に見える」と思うことをしているのを見ることができます。

are they doing that, it looks a bit weird. So yeah dodgy is a really, a really great

なぜ彼らはそれをしているのか、少し奇妙に見えます。 ええ、危険は本当に、本当に素晴らしい

British word.

英国の言葉です。

This is one of my favourites to take the piss. Piss is a bit rude, this is very informal

これは、私のお気に入りの 1 つです。 小便は少し失礼です。これは非常に非公式です

but to take the piss. Now this means to mock someone or to make fun of them. Now we can

が、小便を取ることです。 これは、誰かをあざけっ たり、からかったりすることを意味します。 今、私たち

do it in a funny way or we can do it in a mean way. So you've got both, so you know

はそれを面白い方法で行うことも、意地悪な方法で行うこともできます . あなたは両方を持っているので、あなたは

my friends and I, I've said this before, my friends and I. I used to have really bad haircuts,

私の友人と私を知っています、私は以前にこれを言いました、私の 友人と私は以前は本当に悪いヘアカットをして

not anymore right? And they used to make jokes about my hair and they were taking the piss

いました. そして 、彼らは私の髪について冗談を言ったり、小便をし

and it was funny. I hope it was in a fun way, not in a mean way so that's one way you know

たりしていました。 それが意地悪ではなく楽しい方法であった

'they took the piss out of me'. That's absolutely fine but then you could do it in a mean way

ことを願っています。 それは絶対に 問題ありませんが、意地悪な方法で行う

as well so it has both sides to it. As I said it's very informal, so you want to be careful

こともできるので、両面があります。 先ほど言っ たように、非常にくだけた表現なので、

who you use it with but it's such a typically British phrase. Maybe it's a typical British

誰と使うか注意が必要ですが、典型的なイギ リスのフレーズです。 多分それは典型的な英国

idea, the idea that we mock each other, we make fun of each other and it's kind of accepted.

の考えで、お互いを嘲笑し、からかうという考えで あり、それはある種受け入れられている.

So yeah, to take the piss, brilliant phrase.

ええ、小便を取るには、素晴らしいフレーズです。

It wouldn't be a British English expressions lesson if I didn't talk about the word mate.

mateという単語について話さなければ、イギリス英語表現の レッスンとは言えません。

Mate is the word we use to mean friend. It's informal and we use it all the time. I might

メイトは友達を意味する言葉です。 それは 非公式であり、私たちはいつもそれを使用しています. 私は

say 'Hi mate' or 'You all right mate?'. All right mate kind of means hello mate. We use

「こんにちは」または「大丈夫ですか？」と言うかもしれません。 All right mate kind は、こんにちは mate という意味です。 私たちは

it all the time, it's crazy. Cheers mate, like thank you. It's an amazing phrase and

いつもそれを使っています、それはクレイジーです。 乾杯 、ありがとう。 これは素晴らしいフレーズ

if you want to speak British English mate is one of the best words to know.

です。ブリティッシュ イングリッシュを話したいのであれば、mate は知っておくべき最高の言葉の 1 つです。

If you want to sound British then you must use this one word, loo! Now the loo means

イギリス人のように聞こえたい場合は 、この 1 つの単語を使用する必要があります。 現在、トイレは

the toilet, it's the polite way to say toilet. So you could say 'I'm just going to go to

トイレを意味し、トイレの丁寧な言い方です。 '

the loo' it means I'm just going to go to the toilet. It's a classic classic British

I'm just going to go to the loo' は、トイレに行くだけという意味です 。 古典的な古典的な英国の

term. If you want to be super polite you could say 'I'm going to spend a penny. Now to spend

用語です。 とても礼儀正しくしたい場合 は、「1 セントを使うつもりです」と言うことができます。 今では、ペニーを使うこと

a penny means to go to the loo and it's because in the past we literally, to go to a public

はトイレに行くことを意味します。それ は、昔は文字通り、公衆

toilet you would have to put in a penny coin and you could go to the toilet so to spend

トイレに行くにはペニー硬貨 を入れてトイレに行くことができたので、ペニーを使うことはトイレ

a penny means to go to the toilet.

に行くことを意味していたからです。 トイレへ。 太陽の下で

I hope you've enjoyed seeing London in the sunshine. It's beautiful, if you would like

ロンドンを楽しんでいただけたでしょうか 。 それは美しいです、もしあなたが

me to do more of those walks and lessons at the same time then let me know. I'm now in

私にそれらの散歩とレッスンを同時にもっとやりたいのなら、私に 知らせてください. 私

St Pancras station this is where the Eurostar goes. That's the train to Paris, unfortunately

今、ユーロスターが発着するセント・パンクラス駅 にいます。 これはパリ行きの列車です 残念ながら

I'm not going to Paris, I'm going, I'm staying in London, that's ok I like London. Anyway,

私はパリには行きません 行きます ロンドンに滞在します いいです ロンドンが好きです とにかく、

thank you guys for joining me today. I hope you've enjoyed it. Remember if you've found

今日は参加してくれてありがとう。 お楽しみいただけた でしょうか。 これが役に立ったと思ったら、「いいね！」

this useful please give it a like, subscribe to my channel and of course if you know anyone

をして、私のチャンネルに登録 してください。もちろん、

who is trying to learn English then please share it with them. I want to spread Eat Sleep

英語を学ぼうとしている人を知っているなら、ぜひ 共有してください。

Dream English to as many people who want to know English as possible. Alright guys, this

英語を知りたい一人でも多くの人に Eat Sleep Dream English を広めたい。

is Tom the English Hipster saying you know what time it is, it's time to take your English

わかりました、これは英語の流行に敏感なトムが、今何時か知っていると言っています 。あなたの英語

to the next level!

を次のレベルに引き上げる時が来ました!