10 Common British English Expressions

Eat Sleep Dreamers, welcome to London. There is sunshine outside, there is beautiful music

Zjedz Sleep Dreamers, witaj w Londynie. Na zewnątrz świeci słońce, gra piękna muzyka

being played, beautiful music. I thought why not, let's go for a walk around London and

, piękna muzyka. Pomyślałem, czemu nie, chodźmy na spacer po Londynie, a

I'll teach you some great British English expressions. A walk around London and an English

nauczę Cię kilku świetnych brytyjskich angielskich zwrotów. Spacer po Londynie i

lesson, what an amazing idea! I can't wait, let's go outside and check it out, see what

lekcja angielskiego, co za wspaniały pomysł! Nie mogę się doczekać, wyjdźmy na zewnątrz i sprawdźmy to, zobaczmy, czego

we can learn.

możemy się nauczyć.

Ok, I'm walking through a food market, the smells are amazing. Check it out I'm super

Ok, idę przez targ spożywczy, zapachy są niesamowite. Sprawdź,

hungry, anyway! This has reminded me of a really useful phrase, a really useful word,

w każdym razie jestem bardzo głodny! To przypomniało mi bardzo przydatne wyrażenie, naprawdę przydatne słowo,

fancy. Now it means kind of do you want, want basically. So you might say, you know, 'Do

fantazyjne. Teraz oznacza to, że chcesz, zasadniczo chcesz. Więc możesz powiedzieć, no wiesz, „

you fancy a pizza?' it means do you want a pizza? Or you know I'm walking around, there's

Masz ochotę na pizzę?” to znaczy chcesz pizzę? Albo wiesz, że spaceruję, jest

some amazing pasta right there, I might say 'I really fancy some pasta' and that means

tam niesamowity makaron, mogę powiedzieć „ Naprawdę mam ochotę na makaron”, a to oznacza, że

I really want some pasta. So fancy, we use it to mean want.

naprawdę chcę trochę makaronu. Tak fantazyjnie, używamy go w znaczeniu „chcieć”.

Eat Sleep Dreamers, if you want to sound like you are in a romantic comedy like love actually,

Eat Sleep Dreamers, jeśli chcesz brzmieć, jakbyś był w komedii romantycznej, takiej jak właściwie miłość,

one of those typical British romantic comedies you could use or you should use the word 'lovely'.

jednej z tych typowych brytyjskich komedii romantycznych, których możesz użyć lub powinieneś użyć słowa „cudowny”.

Now lovely has a few meanings. Obviously we know it means beautiful for example I'm in

Teraz urocza ma kilka znaczeń. Oczywiście wiemy, że to znaczy pięknie, na przykład jestem

a really lovely park right now. Russell Square, it's absolutely beautiful but also lovely

teraz w naprawdę uroczym parku. Russell Square, jest absolutnie piękny, ale także piękny,

can mean enjoyable or pleasurable. So for example I might say 'I had really lovely evening

może oznaczać przyjemny lub przyjemny. Na przykład mogę powiedzieć „Miałem naprawdę cudowny wieczór

last night' means I had a really enjoyable evening. I might say 'It was lovely meeting

zeszłej nocy” co oznacza, że ​​spędziłem naprawdę przyjemny wieczór. Mogę ponownie powiedzieć „Miło było

you' again it could mean it was really enjoyable or pleasurable meeting you. So lovely is used

cię poznać”, co może oznaczać, że spotkanie z tobą było naprawdę przyjemne lub przyjemne. Tak śliczna jest używana

so often in films like Love Actually, any film with Hugh Grant probably says lovely

tak często w filmach jak To właśnie miłość, że każdy film z Hugh Grantem prawdopodobnie mówi śliczna

a hundred times. It's a great word to sound really British.

sto razy. To świetne słowo, które brzmi naprawdę brytyjsko.

One of the most common words that we say in British English or certainly in Britain is

Jednym z najczęstszych słów, które wypowiadamy w brytyjskim angielskim, a już na pewno w Wielkiej Brytanii, jest

sorry. Now sorry, obviously it has the meaning of apologising, right? So 'Oh I'm so sorry'

przepraszam. Przepraszam, oczywiście ma to znaczenie przeprosin, prawda? Więc „Och, tak mi przykro”

for some reason we apologise all the time in Britain, I don't know why. Even if it's

z jakiegoś powodu cały czas przepraszamy w Wielkiej Brytanii, nie wiem dlaczego. Nawet jeśli jest to

the other person's mistake. Let's say someone bumps into me on the train, I'll say sorry

błąd drugiej osoby. Powiedzmy, że ktoś wpadnie na mnie w pociągu, przeproszę

to them. I'll say "oh sorry!' It's ridiculous, I don't know why we do it. I guess we just,

go. Powiem "przepraszam!" To śmieszne, nie wiem, dlaczego to robimy. Chyba po prostu

we don't want to upset anyone. I think that's it, we don't want to upset anyone. We want

nie chcemy nikogo denerwować. Myślę, że o to chodzi, nie chcemy nikogo denerwować. Chcemy mieć

to make sure everyone is happy, Anyway, ok so we say sorry for that reason. We also might

pewność, że wszyscy są szczęśliwi, W każdym razie ok, więc mówimy przepraszam z tego powodu. Możemy również

say sorry if we didn't hear someone. So if you didn't hear what someone's said you would

powiedzieć przepraszam, jeśli kogoś nie usłyszeliśmy. Więc jeśli nie słyszałeś, co ktoś powiedział,

say 'Sorry?' and that means could you say it again. It's a polite way to ask them to

powiedziałbyś „Przepraszam?” a to oznacza, że ​​mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz. To grzeczny sposób, aby poprosić ich o

say it again. I think probably fifty percent of my words are either sorry or cheers or

powtórzenie. Myślę, że prawdopodobnie pięćdziesiąt procent moich słów to albo przepraszam, na zdrowie, albo w

all right? Yeah, probably about that I think. Maybe I need to vary my vocabulary a bit more.

porządku? Tak, prawdopodobnie o tym myślę. Może powinienem zmień trochę moje słownictwo.

Guys I'm right next to the British museum, shall we pop in? Yeah, I think so. Let's take

Chłopaki, jestem tuż obok British Museum, wpadniemy? Tak, myślę, że tak. Zajrzyjmy

a little look in the British museum. Now that's another really British English phrase, is

trochę do British Museum. To kolejna naprawdę brytyjska angielska fraza,

to pop somewhere. It means to go somewhere so pop in means like go inside. If I live

to pop gdzieś. To znaczy iść gdzieś, więc wpaść oznacza wejść do środka. Jeśli mieszkam

in a house and I want to go next door I might say 'I'm just popping next door.' it means

w domu i chcę iść do sąsiedniego domu, mogę powiedzieć: „Po prostu wpadam do sąsiedniego”. oznacza to, że

just I'm going to go very quickly so go for a short time. Yeah very quickly, you could

pojadę bardzo szybko, więc idę na krótki czas. Tak, bardzo szybko, można

say the preposition changes quite a lot. So you could pop up, so let's say you live in

powiedzieć, że przyimek zmienia się dość często. Więc możesz wyskoczyć, więc powiedzmy, że mieszkasz w

a big flat block, an apartment block you might pop upstairs, so 'I'm just going to pop upstairs'

dużym bloku, blok mieszkalny, do którego możesz wskoczyć na górę, więc „Wpadnę tylko na górę",

to see your friend who lives upstairs. So to pop somewhere is really great. To go quickly

żeby zobaczyć się z twoim przyjacielem, który mieszka na górze. Więc wyskoczyć gdzieś jest naprawdę super. Szybko iść

and come back. Maybe 'I'm going to pop to the shops' so I'm going to go to the shops

i wrócić. Może „Wpadnę do sklepów", więc idę do sklepów,

and then come back. So I'm going to do something really quickly, to pop. Amazing! So shall

a potem wracam. Więc mam zamiar zrobić coś naprawdę szybko, pop. Niesamowite! Może wpadniemy

we pop inside the British museum? Let's do it!

do brytyjskiego muzeum? Zróbmy to!

Alright, I'm in the British museum, it's an amazing place. The light right now, the roof!

Dobra, ja Jestem w British Museum, to niesamowite miejsce. Światło teraz, dach! Musicie

You guys need to see the roof, it's amazing. Ok, so the word I want to look at today in

zobaczyć dach, jest niesamowity. Ok, więc słowo, na które chcę dzisiaj spojrzeć,

here is 'cheers'. Now cheers obviously we know it to be when you are celebrating and

to „na zdrowie”. Teraz oczywiście wiemy, że tak jest, gdy świętujesz,

you put your glasses together and you say cheers but also very British, it's a very

zakładasz okulary i mówisz „na zdrowie”, ale także bardzo brytyjski, to bardzo

British way to say thank you. So someone opens a door for you you say 'Cheers'. If someone

brytyjski sposób na powiedzenie „dziękuję”. Więc ktoś otwiera ci drzwi, mówisz „Na zdrowie”. Jeśli ktoś

does something nice for you you can say 'Cheers' It's a really nice way to show your appreciation

zrobi dla Ciebie coś miłego, możesz powiedzieć „Na zdrowie”. To naprawdę miły sposób na okazanie uznania

and to say thank you. I think I might stay here for the rest of the day, this is amazing.

i podziękowanie. Ja domyślę ja mogę pobyć tutaj dla reszty dnia, to zdumiewające.

Honestly the roof is incredible.

Szczerze mówiąc, dach jest niesamowity.

We are back out in the sunshine, oh my god, it's incredible today. All right, next phrase

Jesteśmy z powrotem w słońcu, o mój Boże, to jest niesamowite dzisiaj. Dobra, następna fraza,

to be up for something. I love this phrase. To be up for something. It kind of means to

żeby coś wymyślić. Uwielbiam to zdanie. Być gotowym na coś. To znaczy

want to do something or to have the enthusiasm to do something. So I might say 'Are you up

chcieć coś zrobić lub mieć entuzjazm do zrobienia czegoś. Mogę więc powiedzieć: „Czy masz ochotę

for going to the cinema tonight?' And that means do you want to go to the cinema, do

pójść dziś wieczorem do kina?”. A to oznacza, że ​​chcesz iść do kina, czy

you have the enthusiasm to go. I might say 'I'm going to the gym, if you are up for it?'

masz zapał do pójścia. Mogę powiedzieć : „Idę na siłownię, jeśli masz na to ochotę?”

Again it means I'm going to the gym, do you want to come/would you like to come? It's

Znowu oznacza to, że idę na siłownię, czy chcesz przyjść/chcesz przyjść? To

a really natural British English phrase that. So to be up for something. A few grammatical

naprawdę naturalne brytyjskie angielskie wyrażenie. Tak, żeby się na coś zdecydować. Kilka

things here. Firstly after for you need, the verb has to be -ing ok? Are you up for going...Are

rzeczy gramatycznych tutaj. Po pierwsze, po for you need czasownik musi brzmieć -ing ok? Czy jesteś gotowy na wyjazd... Czy chcesz się

you up for seeing?...Are you up for visiting? Things like that. And also the auxiliary in

zobaczyć?... Czy jesteś gotowy na wizytę? Rzeczy jak te. Pomocnikiem w

the question is the verb to be, right? So Are you up for visiting?' Were you up for

pytaniu jest także czasownik być, prawda? Więc jesteś gotowy na wizytę? Czy byłeś na

it?' you know so in the past obviously there. So the auxiliary is be and the verb afterwards

to gotowy? wiesz tak w przeszłości oczywiście tam. Tak więc pomocnikiem jest być, a po nim czasownik

has an -ing. Ok, I'm going to teach you a few more British English expressions if you

ma końcówkę -ing. Ok, jeśli masz na to ochotę, nauczę Cię jeszcze kilku brytyjskich zwrotów,

are up for it, are you up for it? Ok, let's keep walking, talking and learning.

zgadzasz się? Ok, chodźmy dalej, rozmawiajmy i uczmy się.

Ok, this is a classic British word 'dodgy'. And it means you can't trust it, it's untrustworthy.

Ok, to klasyczne brytyjskie słowo „podejrzany”. A to oznacza, że ​​nie można mu ufać, jest niewiarygodne.

So people can be dodgy, you could say 'That guy looks a bit dodgy' and it kind of means

Więc ludzie mogą być podejrzani, można powiedzieć „Ten facet wygląda trochę podejrzanie” i to w pewnym sensie oznacza, że

he looks untrustworthy, you can't trust him. Food can be dodgy as well.You could look at

wygląda na niegodnego zaufania, nie można mu ufać. Jedzenie też może być podejrzane. Możesz spojrzeć na

a slice of pizza and think 'that look a bit dodgy' like it might make you ill, you can't

kawałek pizzy i pomyśleć „to wygląda trochę podejrzanie”, jakby mogło cię rozchorować, nie możesz

trust it, it doesn't look like it will do you good. So food can be dodgy. A situation

temu ufać, nie wygląda na to, żeby ci to dobrze zrobiło. Więc jedzenie może być podejrzane. Sytuacja

can be dodgy you could see people doing something you think 'that looks a bit dodgy' like why

może być podejrzana, możesz zobaczyć ludzi robiących coś, co Twoim zdaniem „wygląda trochę podejrzanie”, na przykład dlaczego

are they doing that, it looks a bit weird. So yeah dodgy is a really, a really great

to robią, wygląda to trochę dziwnie. Więc tak, podejrzany to naprawdę świetne

British word.

brytyjskie słowo.

This is one of my favourites to take the piss. Piss is a bit rude, this is very informal

To jeden z moich ulubionych sposobów na wkurzenie się. Piss jest trochę niegrzeczny, to jest bardzo nieformalne,

but to take the piss. Now this means to mock someone or to make fun of them. Now we can

ale żeby się odlać. Teraz oznacza to szydzenie z kogoś lub wyśmiewanie się z niego. Teraz możemy

do it in a funny way or we can do it in a mean way. So you've got both, so you know

to zrobić w zabawny sposób lub w podły sposób. Więc masz jedno i drugie, więc znasz

my friends and I, I've said this before, my friends and I. I used to have really bad haircuts,

moich przyjaciół i mnie, mówiłem to już wcześniej, moi przyjaciele i ja. Kiedyś miałem naprawdę złe fryzury, już

not anymore right? And they used to make jokes about my hair and they were taking the piss

nie, prawda? A oni żartowali sobie z moich włosów i robili sobie jaja

and it was funny. I hope it was in a fun way, not in a mean way so that's one way you know

i to było zabawne. Mam nadzieję, że było to zabawne, a nie wredne, więc to jeden ze sposobów, w jaki wiesz, że „

'they took the piss out of me'. That's absolutely fine but then you could do it in a mean way

wkurzyli mnie”. To jest absolutnie w porządku, ale możesz to zrobić również w podły sposób,

as well so it has both sides to it. As I said it's very informal, so you want to be careful

więc ma to obie strony. Jak powiedziałem, jest to bardzo nieformalne, więc trzeba uważać,

who you use it with but it's such a typically British phrase. Maybe it's a typical British

z kim go używasz, ale to takie typowo brytyjskie wyrażenie. Może to typowy brytyjski

idea, the idea that we mock each other, we make fun of each other and it's kind of accepted.

pomysł, pomysł, że kpimy sobie nawzajem, nabijamy się ze siebie nawzajem i jest to w pewnym sensie akceptowane.

So yeah, to take the piss, brilliant phrase.

Więc tak, żeby się odlać, genialne zdanie.

It wouldn't be a British English expressions lesson if I didn't talk about the word mate.

Nie byłaby to lekcja angielskich zwrotów, gdybym nie mówił o słowie mate.

Mate is the word we use to mean friend. It's informal and we use it all the time. I might

Mate to słowo, którego używamy na określenie przyjaciela. Jest nieformalny i używamy go cały czas. Mogę

say 'Hi mate' or 'You all right mate?'. All right mate kind of means hello mate. We use

powiedzieć „Cześć kolego” lub „Wszystko w porządku kolego?”. W porządku, kolego, w pewnym sensie znaczy cześć, kolego. Używamy

it all the time, it's crazy. Cheers mate, like thank you. It's an amazing phrase and

go cały czas, to szaleństwo. Na zdrowie kolego, jak dziękuję. To niesamowite wyrażenie, a

if you want to speak British English mate is one of the best words to know.

jeśli chcesz mówić po angielsku, mate to jedno z najlepszych słów, które warto znać.

If you want to sound British then you must use this one word, loo! Now the loo means

Jeśli chcesz brzmieć jak Brytyjczyk, musisz użyć tego jednego słowa, loo! Teraz toaleta oznacza

the toilet, it's the polite way to say toilet. So you could say 'I'm just going to go to

toaletę, to grzeczny sposób na powiedzenie toaleta. Więc możesz powiedzieć „Idę tylko do

the loo' it means I'm just going to go to the toilet. It's a classic classic British

toalety”, co oznacza, że ​​​​po prostu idę do toalety. To klasyczny klasyczny brytyjski

term. If you want to be super polite you could say 'I'm going to spend a penny. Now to spend

termin. Jeśli chcesz być bardzo uprzejmy, możesz powiedzieć: „Wydam pensa”. Wydanie

a penny means to go to the loo and it's because in the past we literally, to go to a public

pensa oznacza pójście do toalety, a to dlatego, że w przeszłości dosłownie, aby pójść do publicznej

toilet you would have to put in a penny coin and you could go to the toilet so to spend

toalety, trzeba było wrzucić monetę pensa i można było iść do toalety, więc wydać

a penny means to go to the toilet.

pensa oznacza iść do toalety.

I hope you've enjoyed seeing London in the sunshine. It's beautiful, if you would like

Mam nadzieję, że podobało ci się oglądanie Londynu w promieniach słońca. Jest przepięknie, jeśli chcesz, abym

me to do more of those walks and lessons at the same time then let me know. I'm now in

robiła więcej takich spacerów i lekcji w tym samym czasie to daj znać. Jestem teraz na

St Pancras station this is where the Eurostar goes. That's the train to Paris, unfortunately

stacji St Pancras, tam jedzie Eurostar. To pociąg do Paryża, niestety

I'm not going to Paris, I'm going, I'm staying in London, that's ok I like London. Anyway,

nie jadę do Paryża, jadę, zostaję w Londynie, ok, lubię Londyn. W każdym razie

thank you guys for joining me today. I hope you've enjoyed it. Remember if you've found

dziękuję wam, że byliście dzisiaj ze mną. Mam nadzieję, że ci się podobało. Pamiętaj, jeśli uznałeś

this useful please give it a like, subscribe to my channel and of course if you know anyone

to za przydatne, daj lajka, zasubskrybuj mój kanał i oczywiście jeśli znasz kogoś,

who is trying to learn English then please share it with them. I want to spread Eat Sleep

kto próbuje nauczyć się angielskiego, podziel się z nim. Chcę rozpowszechniać Eat Sleep

Dream English to as many people who want to know English as possible. Alright guys, this

Dream English wśród jak największej liczby osób, które chcą znać angielski. Dobra chłopaki, tu

is Tom the English Hipster saying you know what time it is, it's time to take your English

Tom, angielski hipster, mówi, że wiecie, która jest godzina, czas przenieść swój angielski

to the next level!

na wyższy poziom!