Learn English with Coldplay

Eat Sleep Dreamers, I'm super excited. Today we're going to learn English with one of the

Eat Sleep Dreamers, je suis super excité. Aujourd'hui, nous allons apprendre l'anglais avec l'un des

most famous bands in the world, Coldplay.

groupes les plus connus au monde, Coldplay.

Music is a great way to learn English and today we're going to look at some really interesting

La musique est un excellent moyen d'apprendre l'anglais et aujourd'hui, nous allons examiner un vocabulaire vraiment intéressant

vocabulary, some natural pronunciation and some really useful grammar structures. Coldplay,

, une prononciation naturelle et des structures de grammaire vraiment utiles. Coldplay

take it away.

, emporte-le.

I'd like to look at some interesting pronunciation here. We've got the sentence ''cause you're

Je voudrais regarder une prononciation intéressante ici. Nous avons la phrase "parce que tu es

a sky full of stars'. Now that first word 'cause it's an informal way of saying because

un ciel plein d'étoiles". Maintenant, ce premier mot parce que c'est une façon informelle de dire parce que

and we use it in spoken English mainly. So 'cause because 'cause you are. Now instead

et nous l'utilisons principalement en anglais parlé. Alors parce que parce que tu l'es. Maintenant, au lieu

of you are he's saying 'cause you're and again really normal in spoken English. It's quite

de vous, il dit "parce que vous êtes et encore une fois vraiment normal en anglais parlé". C'est assez

long to say Because you are a sky full of stars. "cause you're a sky full of stars.

long à dire Parce que tu es un ciel plein d' étoiles. "parce que tu es un ciel plein d'étoiles.

He also says I want to die in your arms, I wanna, wanna want to but again in spoken English

Il dit aussi je veux mourir dans tes bras, je veux, je veux mais encore une fois en anglais parlé

to make life easy for ourselves we would say I wanna, I wanna go, I wanna do, I wanna play,

pour nous faciliter la vie, nous dirions je veux, je veux y aller, je Je veux faire, je veux jouer,

I wanna run. I wanna wanna wanna. Now it's important with pronunciation, you don't have

je veux courir. Je veux vouloir vouloir. Maintenant, c'est important avec la prononciation, tu n'as pas

to say these words like that. You don't have to say, I wanna go home, you could say I want

à dire ces mots comme ça. Tu n'as pas à dire, je veux rentrer à la maison, tu pourrais dire Je

to go home but it's good to be aware of the pronunciation so that when you are listening

veux rentrer à la maison mais c'est bien d'être conscient de la prononciation de sorte que lorsque vous

to someone maybe a tv programme or a friend and they say I wanna, you know that that's

écoutez quelqu'un peut-être une émission de télévision ou un ami et qu'il dit je veux, vous savez que c'est

the pronunciation of I want to go. So good to be aware of these things, if you want to

la prononciation de je veux y aller. soyez conscient de ces choses, si vous voulez les

use them in your spoken English, that's up to you.

utiliser dans votre anglais parlé, c'est à vous de décider.

I'm feeling drunk and high. So drunk is when you've had too much alcohol. In British culture

Je me sens ivre et défoncé. Donc ivre, c'est quand vous avez bu trop d'alcool. Dans la culture britannique,

we have a lot of words for drunk, hammered, wasted, plastered. If you are a little bit

nous avons beaucoup de mots pour ivre, martelé, gaspillé, plâtré. Si vous êtes un peu

drunk you could be tipsy. And high we associate with drugs so if you've had drugs then you

ivre, vous pourriez être éméché. Et nous associons la drogue à la drogue, donc si vous avez pris de la drogue, vous

are probably high. I think in this example Chris Martin is talking about life, he's drunk

êtes probablement défoncé . Je pense que dans cet exemple, Chris Martin parle de la vie, il est ivre

on life, he's high on life so he's happy and not necessarily that he's taken alcohol or

de la vie, il est défoncé par la vie donc il est heureux et pas nécessairement qu'il a pris de l'alcool ou de la

drugs but just that life is making him feel, is making him feel great. If you want a whole

drogue mais juste que la vie le fait se sentir, le fait se sentir bien. Si vous voulez une

lesson on all the words that we have for being drunk in British English then let me know

leçon entière sur tous les mots que nous avons pour être ivre en anglais britannique, faites-le moi savoir

in the comment below.

dans le commentaire ci-dessous.

Here Chris Martin talks about I shouldn't have crossed the line. I shouldn't have. Shouldn't

Ici, Chris Martin parle de je n'aurais pas dû franchir la ligne. Je n'aurais pas dû. Shouldn't

have is a really interesting grammar structure, it's a past modal, it's in the negative here

have est une structure de grammaire vraiment intéressante, c'est un passé modal, c'est dans le négatif ici

shouldn't have and we use it to talk about regretting past situations or being sorry

shouldn't have et nous l'utilisons pour parler de regretter des situations passées ou d'être désolé

about past decisions. For example maybe in the morning you feel very tired and you might

pour des décisions passées. Par exemple, peut-être que le matin vous vous sentez très fatigué et vous pourriez

say I shouldn't have gone to bed late last night. So you are regretting your decision

dire que je n'aurais pas dû me coucher tard la nuit dernière. Vous regrettez donc votre décision

to go to bed late. I shouldn't have gone to bed late. Another example you might say I

de vous coucher tard. Je n'aurais pas dû me coucher tard. Un autre exemple, vous pourriez dire que je

shouldn't have been so mean to my friend and again you're regretting your past action.

n'aurais pas dû être aussi méchant avec mon ami et encore une fois, vous regrettez votre action passée.

So shouldn't have, really useful nice grammar structure to talk about regrets of the past.

Donc, ne devrait pas avoir une belle structure de grammaire vraiment utile pour parler des regrets du passé.

We are legends every day. This is another great piece of informal British English. Now

Nous sommes des légendes tous les jours. Ceci est un autre excellent morceau d'anglais britannique informel. Maintenant, la

legend has lots of meanings but here and in informal situations it can mean if someone

légende a beaucoup de significations, mais ici et dans des situations informelles, cela peut signifier que si quelqu'un

has been really helpful or very generous or they are really successful you can call them

a été vraiment utile ou très généreux ou qu'il a vraiment réussi, vous pouvez l'appeler

a legend. Let's put it into an example, thank you so much for helping me organise the party,

une légende. Prenons un exemple, merci beaucoup de m'avoir aidé à organiser la fête,

you're a legend. So I'm just saying you were really helpful, super helpful. Or if someone

tu es une légende. Donc je dis juste que tu as été vraiment utile, super utile. Ou si quelqu'un

lends you some money, let's say you need some money to get on the train and someone lends

vous prête de l'argent, disons que vous avez besoin d' argent pour monter dans le train et que quelqu'un vous le prête,

it to you you could say you are a legend, thank you so much. And again it just means

vous pourriez dire que vous êtes une légende, merci beaucoup. Et encore une fois, cela signifie simplement

thank you, you are very generous. So it's a really nice informal piece of vocabulary

merci, vous êtes très généreux. C'est donc un très bon vocabulaire informel que

we use in spoken British English.

nous utilisons en anglais britannique parlé.

Somehow, it's an adverb and it means, we use it when we are not sure how something happened

D'une certaine manière, c'est un adverbe et cela signifie, nous l' utilisons lorsque nous ne sommes pas sûrs de la façon dont quelque chose s'est passé

or we're not sure, we can't explain how something happened. It's a really useful word so for

ou nous ne sommes pas sûrs, nous ne pouvons pas expliquer comment quelque chose s'est passé. C'est un mot très utile, donc par

example I'd say 'Somehow I've lost my phone' I don't know how but it's happened and I can't

exemple, je dirais "D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu mon téléphone", je ne sais pas comment, mais c'est arrivé et je ne peux pas l'

explain it so somehow I've lost my phone. Really useful especially for me as I can't

expliquer, alors j'ai perdu mon téléphone. Vraiment utile surtout pour moi car je ne peux pas

always explain how things happen. Eat Sleep Dreamers if you are finding this video useful

toujours expliquer comment les choses se passent. Eat Sleep Dreamers si vous trouvez cette vidéo utile,

please give it a big thumbs up.

merci de lui donner un gros coup de pouce.

You don't know how lovely you are. Chris Martin here is saying you don't know how beautiful

Tu ne sais pas à quel point tu es adorable. Chris Martin ici dit que vous ne savez pas à quel point

you are because lovely means beautiful. Also in British English it can mean enjoyable or

vous êtes belle parce que belle signifie belle. Aussi en anglais britannique, cela peut signifier agréable ou

pleasant and we use it all the time. So for example I might describe a weekend as being

agréable et nous l'utilisons tout le temps. Ainsi, par exemple, je pourrais décrire un week-end comme étant

'a lovely weekend' so a really enjoyable weekend. Maybe you've been out with your friends and

«un week-end charmant», donc un week-end vraiment agréable. Peut-être que vous êtes sorti avec vos amis et que

you might say 'Thanks so much for a lovely evening' and that means thank you so much

vous pourriez dire "Merci beaucoup pour une belle soirée" et cela signifie merci beaucoup

for an enjoyable evening. We might also say 'It was lovely to see you yesterday' so again

pour une soirée agréable. Nous pourrions aussi dire "C'était un plaisir de vous voir hier", alors encore une fois,

it was really pleasant and enjoyable to see you. We use it all the time.

c'était vraiment agréable et agréable de vous voir. Nous l'utilisons tout le temps.

I'd rather be a comma than a full stop. This is a really nice grammar structure. We use

Je préfère être une virgule qu'un point. C'est une très belle structure grammaticale. Nous l'

it to prefer one thing over another. I'd rather so the 'd the d there is I would, I would

utilisons pour préférer une chose à une autre. Je préférerais donc le 'd le d il y a je le ferais, je

rather this than that. So an example would be 'I'd rather be a cat than a dog' actually

préférerais ceci que cela. Donc, un exemple serait "Je préfère être un chat qu'un chien" en fait

no no no wait 'I'd rather be a dog than a cat.' So my preference is to be a dog more

non non non attendez "Je préfère être un chien qu'un chat". Donc ma préférence est d'être un chien plus

than a cat. Because dogs are cool man, I love dogs, they are kind of, you know happy and

qu'un chat. Parce que les chiens sont cool mec, j'adore les chiens, ils sont plutôt, tu sais heureux et

they look like they have a lot of fun, yeah I'd rather be a dog. Another example 'I'd

ils ont l'air de s'amuser beaucoup, ouais je préfère être un chien. Un autre exemple « Je

rather stay at home tonight than go out.' Again you are showing that your preference

préfère rester à la maison ce soir que de sortir ». Encore une fois, vous montrez que votre préférence

is to stay at home and not go out so two things and you are preferring one. So what does Chris

est de rester à la maison et de ne pas sortir, donc deux choses et vous en préférez une. Alors qu'est-ce que Chris

Martin mean here by I'd rather be a comma than a full stop. Well, lyrics are, people

Martin veut dire ici par je préfère être une virgule qu'un point. Eh bien, les paroles sont, les gens

interpret lyrics differently. People have different meanings and they attach them to

interprètent les paroles différemment. Les gens ont des significations différentes et ils les y

them. There's no right or wrong, I guess. Unless we ask Chris Martin ourselves then

attachent. Il n'y a pas de bien ou de mal, je suppose. À moins que nous ne demandions nous-mêmes à Chris Martin,

maybe we could find an answer.

nous pourrions peut-être trouver une réponse.

Which song or band would you like to learn English from next? You let me know in the

De quelle chanson ou groupe aimeriez-vous apprendre l' anglais ensuite ? Faites-le moi savoir dans les

comments below and I will make the video for you. So tell me which band or which song would

commentaires ci-dessous et je ferai la vidéo pour vous. Alors dis-moi avec quel groupe ou quelle chanson aimerais-

you like to learn English from next?

tu apprendre l'anglais ensuite ?

Thank you so much for watching Eat Sleep Dreamers, this is Tom, the English Hipster and you know

Merci beaucoup d'avoir regardé Eat Sleep Dreamers , c'est Tom, le hipster anglais et vous savez

what time it is, it's time to take your English to the next level.

quelle heure il est, il est temps de faire passer votre anglais au niveau supérieur.