Learn English with Coldplay

Eat Sleep Dreamers, I'm super excited. Today we're going to learn English with one of the

Jedz Sleep Dreamers, jestem bardzo podekscytowany. Dzisiaj będziemy uczyć się angielskiego z jednym z

most famous bands in the world, Coldplay.

najbardziej znanych zespołów na świecie, Coldplay.

Music is a great way to learn English and today we're going to look at some really interesting

Muzyka to świetny sposób na naukę angielskiego, a dzisiaj przyjrzymy się naprawdę interesującemu

vocabulary, some natural pronunciation and some really useful grammar structures. Coldplay,

słownictwu, naturalnej wymowie i naprawdę przydatnym strukturom gramatycznym. Coldplay,

take it away.

zabierz to.

I'd like to look at some interesting pronunciation here. We've got the sentence ''cause you're

Chciałbym przyjrzeć się tutaj ciekawej wymowie . Mamy zdanie „bo jesteś

a sky full of stars'. Now that first word 'cause it's an informal way of saying because

niebem pełnym gwiazd”. To pierwsze słowo „ ponieważ” to nieformalny sposób powiedzenia „ponieważ”

and we use it in spoken English mainly. So 'cause because 'cause you are. Now instead

i używamy go głównie w mówionym angielskim. Więc, ponieważ, ponieważ, ponieważ jesteś. Teraz

of you are he's saying 'cause you're and again really normal in spoken English. It's quite

zamiast ciebie mówi, bo jesteś znowu naprawdę normalny w mowie po angielsku. To dość

long to say Because you are a sky full of stars. "cause you're a sky full of stars.

długo, aby powiedzieć, ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd. bo jesteś niebem pełnym gwiazd.

He also says I want to die in your arms, I wanna, wanna want to but again in spoken English

Mówi też, że chcę umrzeć w twoich ramionach, chcę, chcę chcę, ale znowu w mówionym angielskim,

to make life easy for ourselves we would say I wanna, I wanna go, I wanna do, I wanna play,

aby ułatwić sobie życie, powiedzielibyśmy, że chcę, chcę iść, ja chcę robić, chcę się bawić, chcę

I wanna run. I wanna wanna wanna. Now it's important with pronunciation, you don't have

biegać. Chcę chcę. Teraz to ważne z wymową, nie musisz

to say these words like that. You don't have to say, I wanna go home, you could say I want

mówić tych słów w ten sposób. Nie musisz mówić, chcę iść do domu, możesz powiedzieć Chcę

to go home but it's good to be aware of the pronunciation so that when you are listening

iść do domu, ale dobrze jest znać wymowę, więc kiedy słuchasz

to someone maybe a tv programme or a friend and they say I wanna, you know that that's

kogoś, na przykład programu telewizyjnego lub przyjaciela, który mówi „chcę”, wiesz, że tak brzmi

the pronunciation of I want to go. So good to be aware of these things, if you want to

wymowa „chcę iść”. bądź świadomy tych rzeczy, jeśli chcesz

use them in your spoken English, that's up to you.

ich używać w mowie po angielsku, to zależy od ciebie.

I'm feeling drunk and high. So drunk is when you've had too much alcohol. In British culture

Czuję się pijany i naćpany. Tak pijany jest, gdy wypiłeś za dużo alkoholu. W kulturze brytyjskiej

we have a lot of words for drunk, hammered, wasted, plastered. If you are a little bit

mamy dużo słowa oznaczające pijanego, wbitego, wycieńczonego, otynkowanego. Jeśli jesteś trochę

drunk you could be tipsy. And high we associate with drugs so if you've had drugs then you

pijany, możesz być podchmielony. A haj kojarzymy z narkotykami, więc jeśli jesz, to

are probably high. I think in this example Chris Martin is talking about life, he's drunk

prawdopodobnie jesteś na haju. Myślę, że w tym przykładzie Chris Martin mówi o życiu, jest pijany

on life, he's high on life so he's happy and not necessarily that he's taken alcohol or

życiem, jest naćpany życiem, więc jest szczęśliwy i niekoniecznie mówi, że brał alkohol lub

drugs but just that life is making him feel, is making him feel great. If you want a whole

narkotyki, ale po prostu to życie sprawia, że ​​czuje się, sprawia, że ​​czuje się świetnie. Jeśli chcesz całą

lesson on all the words that we have for being drunk in British English then let me know

lekcję na temat wszystkich słów, które mamy na określenie bycia pijanym w brytyjskim angielskim, daj mi znać

in the comment below.

w komentarzu poniżej.

Here Chris Martin talks about I shouldn't have crossed the line. I shouldn't have. Shouldn't

Tutaj Chris Martin mówi o tym, że nie powinienem był przekraczać granicy. nie powinienem był. Should't

have is a really interesting grammar structure, it's a past modal, it's in the negative here

have to naprawdę interesująca struktura gramatyczna, to czas przeszły modalny, w tym przypadku jest w przeczeniu

shouldn't have and we use it to talk about regretting past situations or being sorry

nie powinien mieć i używamy go, gdy mówimy o żalu za przeszłe sytuacje lub o żałowaniu

about past decisions. For example maybe in the morning you feel very tired and you might

decyzji z przeszłości. Na przykład może rano czujesz się bardzo zmęczony i możesz

say I shouldn't have gone to bed late last night. So you are regretting your decision

powiedzieć, że nie powinienem był kłaść się późno spać ostatniej nocy. Więc żałujesz swojej decyzji o

to go to bed late. I shouldn't have gone to bed late. Another example you might say I

późnym pójściu spać. Nie powinienem był kłaść się późno do łóżka. Kolejny przykład, o którym możesz powiedzieć, że

shouldn't have been so mean to my friend and again you're regretting your past action.

nie powinienem był być taki niemiły dla mojego przyjaciela i znowu żałujesz swojego wcześniejszego działania.

So shouldn't have, really useful nice grammar structure to talk about regrets of the past.

Więc nie powinienem, naprawdę przydatna ładna struktura gramatyczna do mówienia o żalach z przeszłości.

We are legends every day. This is another great piece of informal British English. Now

Jesteśmy legendami każdego dnia. To kolejny świetny kawałek nieformalnego brytyjskiego angielskiego. Teraz

legend has lots of meanings but here and in informal situations it can mean if someone

legenda ma wiele znaczeń, ale tutaj iw nieformalnych sytuacjach może to oznaczać, że ktoś

has been really helpful or very generous or they are really successful you can call them

był naprawdę pomocny lub bardzo hojny lub naprawdę odniósł sukces, możesz nazwać go

a legend. Let's put it into an example, thank you so much for helping me organise the party,

legendą. Weźmy to na przykład, bardzo dziękuję za pomoc w organizacji imprezy,

you're a legend. So I'm just saying you were really helpful, super helpful. Or if someone

jesteś legendą. Więc mówię tylko, że byłeś naprawdę pomocny, bardzo pomocny. Lub jeśli ktoś

lends you some money, let's say you need some money to get on the train and someone lends

pożyczy ci trochę pieniędzy, powiedzmy, że potrzebujesz pieniędzy, aby dostać się do pociągu, a ktoś

it to you you could say you are a legend, thank you so much. And again it just means

ci je pożyczy, możesz powiedzieć, że jesteś legendą, bardzo dziękuję. I znowu to po prostu oznacza

thank you, you are very generous. So it's a really nice informal piece of vocabulary

dziękuję, jesteś bardzo hojny. Jest to więc naprawdę miłe, nieformalne słownictwo, którego

we use in spoken British English.

używamy w mówionym brytyjskim angielskim.

Somehow, it's an adverb and it means, we use it when we are not sure how something happened

W jakiś sposób jest to przysłówek i oznacza, że ​​używamy go, gdy nie jesteśmy pewni, jak coś się stało

or we're not sure, we can't explain how something happened. It's a really useful word so for

lub nie jesteśmy pewni, nie możemy wyjaśnić, jak coś się stało. To bardzo przydatne słowo, więc na

example I'd say 'Somehow I've lost my phone' I don't know how but it's happened and I can't

przykład powiedziałbym „Jakoś zgubiłem telefon”. Nie wiem jak, ale to się stało i nie potrafię

explain it so somehow I've lost my phone. Really useful especially for me as I can't

tego wyjaśnić, więc jakoś zgubiłem telefon. Naprawdę przydatne, zwłaszcza dla mnie, ponieważ nie

always explain how things happen. Eat Sleep Dreamers if you are finding this video useful

zawsze mogę wyjaśnić, jak się dzieje. Eat Sleep Dreamers, jeśli uważasz, że ten film jest przydatny,

please give it a big thumbs up.

daj mu duży kciuk w górę.

You don't know how lovely you are. Chris Martin here is saying you don't know how beautiful

Nie wiesz, jaka jesteś urocza. Chris Martin mówi, że nie wiesz, jaka

you are because lovely means beautiful. Also in British English it can mean enjoyable or

jesteś piękna, ponieważ piękny znaczy piękny. Również w brytyjskim angielskim może oznaczać przyjemne lub

pleasant and we use it all the time. So for example I might describe a weekend as being

przyjemne i używamy go cały czas. Na przykład mogę opisać weekend jako

'a lovely weekend' so a really enjoyable weekend. Maybe you've been out with your friends and

„cudowny weekend”, a więc naprawdę przyjemny weekend. Może byłeś z przyjaciółmi i

you might say 'Thanks so much for a lovely evening' and that means thank you so much

mógłbyś powiedzieć „Dziękuję bardzo za cudowny wieczór”, co oznacza, że ​​bardzo dziękuję

for an enjoyable evening. We might also say 'It was lovely to see you yesterday' so again

za przyjemny wieczór. Moglibyśmy również powiedzieć „Wspaniale było cię wczoraj zobaczyć”, więc znowu

it was really pleasant and enjoyable to see you. We use it all the time.

było naprawdę miło i przyjemnie cię zobaczyć . Używamy go cały czas.

I'd rather be a comma than a full stop. This is a really nice grammar structure. We use

Wolę być przecinkiem niż kropką. To jest naprawdę ładna struktura gramatyczna. Używamy

it to prefer one thing over another. I'd rather so the 'd the d there is I would, I would

go, aby preferować jedną rzecz nad drugą. Wolałbym więc, gdybym był, wolałbym

rather this than that. So an example would be 'I'd rather be a cat than a dog' actually

to niż tamto. Przykładem może być „wolałbym być kotem niż psem” właściwie

no no no wait 'I'd rather be a dog than a cat.' So my preference is to be a dog more

nie nie nie czekaj „wolę być psem niż kotem”. Więc wolę być psem

than a cat. Because dogs are cool man, I love dogs, they are kind of, you know happy and

niż kotem. Ponieważ psy są fajnymi ludźmi, kocham psy, są trochę, wiesz, szczęśliwe i

they look like they have a lot of fun, yeah I'd rather be a dog. Another example 'I'd

wyglądają, jakby miały dużo zabawy, tak, wolałbym być psem. Inny przykład: „

rather stay at home tonight than go out.' Again you are showing that your preference

Wolałbym zostać dziś wieczorem w domu, niż wyjść”. Znowu pokazujesz, że wolisz

is to stay at home and not go out so two things and you are preferring one. So what does Chris

zostać w domu i nie wychodzić, więc dwie rzeczy i wolisz jedną. Więc co Chris

Martin mean here by I'd rather be a comma than a full stop. Well, lyrics are, people

Martin ma na myśli mówiąc, że wolę być przecinkiem niż kropką. Cóż, teksty są różne, ludzie

interpret lyrics differently. People have different meanings and they attach them to

interpretują teksty. Ludzie mają różne znaczenia i przywiązują je do

them. There's no right or wrong, I guess. Unless we ask Chris Martin ourselves then

nich. Chyba nie ma dobra ani zła. O ile sami nie zapytamy Chrisa Martina,

maybe we could find an answer.

być może uda nam się znaleźć odpowiedź. Od

Which song or band would you like to learn English from next? You let me know in the

jakiej piosenki lub zespołu chciałbyś się nauczyć angielskiego w następnej kolejności? Daj mi znać w

comments below and I will make the video for you. So tell me which band or which song would

komentarzach poniżej, a ja nagram dla Ciebie film. Więc powiedz mi, z jakiego zespołu lub z której piosenki

you like to learn English from next?

chciałbyś się uczyć angielskiego w następnej kolejności?

Thank you so much for watching Eat Sleep Dreamers, this is Tom, the English Hipster and you know

Dziękuję bardzo za oglądanie Eat Sleep Dreamers, to jest Tom, angielski hipster i wiesz,

what time it is, it's time to take your English to the next level.

która jest godzina, nadszedł czas, aby przenieść swój angielski na wyższy poziom.