Learn English with Coldplay

Eat Sleep Dreamers, I'm super excited. Today we're going to learn English with one of the

Sleep Dreamers를 먹어라, 나는 매우 흥분된다. 오늘 우리는

most famous bands in the world, Coldplay.

세계에서 가장 유명한 밴드 중 하나인 Coldplay와 함께 영어를 배울 것입니다.

Music is a great way to learn English and today we're going to look at some really interesting

음악은 영어를 배우는 좋은 방법입니다. 오늘 우리는 정말 흥미로운

vocabulary, some natural pronunciation and some really useful grammar structures. Coldplay,

어휘, 자연스러운 발음, 정말 유용한 문법 구조를 살펴볼 것입니다. 콜드플레이,

take it away.

가져가. 여기서

I'd like to look at some interesting pronunciation here. We've got the sentence ''cause you're

흥미로운 발음을 살펴보고 싶습니다 . 'cause you're

a sky full of stars'. Now that first word 'cause it's an informal way of saying because

a sky full of stars'라는 문장이 있습니다. 이제 그 첫 번째 단어는 비 격식적인 표현이고

and we use it in spoken English mainly. So 'cause because 'cause you are. Now instead

우리는 주로 구어체 영어에서 사용합니다. 그래서 왜냐하면 당신이 있기 때문입니다. 이제

of you are he's saying 'cause you're and again really normal in spoken English. It's quite

당신 대신에 그는 '왜냐하면 당신이 영어로 말할 때 정말 평범하기 때문'이라고 말하고 있습니다.

long to say Because you are a sky full of stars. "cause you're a sky full of stars.

말이 꽤 길다. 당신은 별이 가득한 하늘이기 때문이다 . "왜냐하면 당신은 별이 가득한 하늘이기 때문입니다.

He also says I want to die in your arms, I wanna, wanna want to but again in spoken English

그는 또한 내가 당신의 팔에서 죽고 싶다고 말하고 싶어합니다. 나는 원합니다. 원하지만

to make life easy for ourselves we would say I wanna, I wanna go, I wanna do, I wanna play,

우리는 삶을 쉽게 만들기 위해 다시 영어로 I wanna, I wanna go, I라고 말할 것입니다. 하고 싶어, 놀고 싶어,

I wanna run. I wanna wanna wanna. Now it's important with pronunciation, you don't have

뛰고 싶어 I wanna wanna wanna 이제 발음이 중요해

to say these words like that. You don't have to say, I wanna go home, you could say I want

이런 말은 굳이 그렇게 할 필요 없어 집에 가고 싶어 말할 필요 없어

to go home but it's good to be aware of the pronunciation so that when you are listening

집에 가고 싶지만 발음에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.

to someone maybe a tv programme or a friend and they say I wanna, you know that that's

TV 프로그램이나 친구 같은 누군가의 말을 들을 때 그들이 I want라고 말하면 그것이

the pronunciation of I want to go. So good to be aware of these things, if you want to

I want to go의 발음이라는 것을 알 수 있습니다. 이런 것들을 알아두세요, 당신이

use them in your spoken English, that's up to you.

당신의 영어로 그것들을 사용하고 싶다면 그것은 당신에게 달렸습니다.

I'm feeling drunk and high. So drunk is when you've had too much alcohol. In British culture

나는 취한 기분이고 취해 있습니다. 술에 취한 것은 당신이 술을 너무 많이 마셨을 때입니다. 영국 문화에서

we have a lot of words for drunk, hammered, wasted, plastered. If you are a little bit

우리는 많은 것을 가지고 있습니다. 음주, 망치질, 낭비, 회반죽에 대한 단어입니다. 조금

drunk you could be tipsy. And high we associate with drugs so if you've had drugs then you

취하면 취한 상태가 될 수 있습니다. 그리고 취기는 마약과 관련이 있으므로 마약을 한 적이 있다면 취한 것일 수 있습니다.

are probably high. I think in this example Chris Martin is talking about life, he's drunk

. 이 예에서 Chris Martin은 삶에 대해 이야기하고 있다고 생각합니다. 그는

on life, he's high on life so he's happy and not necessarily that he's taken alcohol or

삶에 취해 있고, 삶에 취해 행복하며 반드시 술이나

drugs but just that life is making him feel, is making him feel great. If you want a whole

마약을 복용하는 것이 아니라 삶이 그를 느끼게 만들고 기분을 좋게 만듭니다. 영국식 영어로 취한 상태를 나타내는

lesson on all the words that we have for being drunk in British English then let me know

모든 단어에 대한 전체 강의를 원하시면

in the comment below.

아래 댓글에 알려주세요.

Here Chris Martin talks about I shouldn't have crossed the line. I shouldn't have. Shouldn't

여기서 Chris Martin은 내가 선을 넘지 말았어야 했다고 말합니다 . 그러지 말았어야 했어. Shouldn't

have is a really interesting grammar structure, it's a past modal, it's in the negative here

have는 정말 흥미로운 문법 구조입니다. 이것은 과거 조동사입니다. 여기서는 부정형으로 되어 있으며

shouldn't have and we use it to talk about regretting past situations or being sorry

과거 상황을 후회하거나

about past decisions. For example maybe in the morning you feel very tired and you might

과거 결정에 대해 후회하는 것에 대해 이야기할 때 사용합니다. 예를 들어 아침에 너무 피곤해서

say I shouldn't have gone to bed late last night. So you are regretting your decision

어젯밤 늦게 자지 말았어야 했다고 말할 수 있습니다 . 그래서 당신은 늦게 잠자리에 들기로 한 결정을 후회하고 있습니다

to go to bed late. I shouldn't have gone to bed late. Another example you might say I

. 나는 늦게 자지 말았어야 했다. 또 다른 예는 내가

shouldn't have been so mean to my friend and again you're regretting your past action.

내 친구에게 그렇게 못되게 굴지 말았어야 했다고 말할 수 있으며 다시 한 번 과거 행동을 후회하고 있습니다.

So shouldn't have, really useful nice grammar structure to talk about regrets of the past.

과거의 후회에 대해 이야기하는 데 정말 유용하고 멋진 문법 구조가 있어서는 안 됩니다.

We are legends every day. This is another great piece of informal British English. Now

우리는 매일 전설입니다. 이것은 비공식적인 영국 영어의 또 다른 훌륭한 부분입니다. 이제

legend has lots of meanings but here and in informal situations it can mean if someone

전설에는 많은 의미가 있지만 여기서 비공식적인 상황에서는 누군가가

has been really helpful or very generous or they are really successful you can call them

정말 도움이 되었거나 매우 관대했거나 정말 성공적이었다면 전설이라고 부를 수 있음을 의미할 수 있습니다

a legend. Let's put it into an example, thank you so much for helping me organise the party,

. 예를 들어보자면, 파티 준비를 도와주셔서 정말 감사합니다.

you're a legend. So I'm just saying you were really helpful, super helpful. Or if someone

당신은 전설입니다. 그래서 나는 당신이 정말로 도움이 되었다는 말을 하는 것입니다. 또는 누군가가

lends you some money, let's say you need some money to get on the train and someone lends

당신에게 돈을 빌려준다면, 당신이 기차를 타기 위해 약간의 돈이 필요하고 누군가가

it to you you could say you are a legend, thank you so much. And again it just means

당신에게 돈을 빌려준다면 당신은 전설이라고 말할 수 있습니다. 정말 감사합니다. 그리고 다시 말하지만 그것은

thank you, you are very generous. So it's a really nice informal piece of vocabulary

감사하다는 뜻입니다. 당신은 매우 관대합니다. 그래서 그것은

we use in spoken British English.

우리가 구어체 영국식 영어에서 사용하는 정말 멋진 비공식적인 어휘입니다.

Somehow, it's an adverb and it means, we use it when we are not sure how something happened

어쨌든 그것은 부사이고 그것은 우리가 어떤 일이 어떻게 일어났는지 확신할 수 없거나

or we're not sure, we can't explain how something happened. It's a really useful word so for

확실하지 않을 때 우리가 어떤 일이 어떻게 일어났는지 설명할 수 없다는 것을 의미합니다 . 정말 유용한 단어라서

example I'd say 'Somehow I've lost my phone' I don't know how but it's happened and I can't

예를 들면 '어쩌다 폰을 잃어버렸어'라고 하기도 해요. 어떻게 된 건지 모르겠지만 어떻게 된 건지

explain it so somehow I've lost my phone. Really useful especially for me as I can't

설명할 수가 없어서 왠지 폰을 잃어버렸어요.

always explain how things happen. Eat Sleep Dreamers if you are finding this video useful

상황이 어떻게 발생하는지 항상 설명할 수 없기 때문에 특히 나에게 정말 유용합니다. Eat Sleep Dreamers 이 영상이 도움이 되셨다면

please give it a big thumbs up.

엄지척 부탁드립니다.

You don't know how lovely you are. Chris Martin here is saying you don't know how beautiful

당신은 당신이 얼마나 사랑스러운 지 모릅니다. 여기서 Chris Martin은 당신이 얼마나 아름다운지 모른다고 말하고 있습니다.

you are because lovely means beautiful. Also in British English it can mean enjoyable or

왜냐하면 사랑스럽다는 것은 아름답다는 뜻이기 때문입니다. 또한 영국식 영어에서는 즐겁거나 즐겁다는 의미가 될 수

pleasant and we use it all the time. So for example I might describe a weekend as being

있으며 항상 사용합니다. 그래서 예를 들어 저는 주말을

'a lovely weekend' so a really enjoyable weekend. Maybe you've been out with your friends and

'멋진 주말'이라고 묘사할 수 있습니다. 그래서 정말 즐거운 주말입니다. 어쩌면 당신은 친구들과 외출을 하고

you might say 'Thanks so much for a lovely evening' and that means thank you so much

'즐거운 저녁을 보내주셔서 정말 감사합니다'라고 말할 수도 있습니다. 그것은 즐거운 저녁을 보내주셔서 정말 감사하다는 뜻입니다

for an enjoyable evening. We might also say 'It was lovely to see you yesterday' so again

. 우리도 '어제 봐서 반가웠어'라고 할 수도 있으니 또

it was really pleasant and enjoyable to see you. We use it all the time.

만나서 정말 반갑고 즐거웠어요 . 우리는 그것을 항상 사용합니다.

I'd rather be a comma than a full stop. This is a really nice grammar structure. We use

마침표보다 쉼표가 되고 싶습니다. 이것은 정말 좋은 문법 구조입니다. 우리는

it to prefer one thing over another. I'd rather so the 'd the d there is I would, I would

그것을 다른 것보다 선호하는 데 사용합니다. 나는 차라리 the 'd the d there is I would, I would

rather this than that. So an example would be 'I'd rather be a cat than a dog' actually

better this than that. 그래서 예를 들면 '나는 개보다 고양이가 되고 싶다'가 될 것입니다. 실제로 아니 아니 아니 잠깐 '고양이

no no no wait 'I'd rather be a dog than a cat.' So my preference is to be a dog more

보다 개가 되고 싶습니다. '입니다. 그래서 저는 고양이보다 개가 되는 것이 더 좋습니다

than a cat. Because dogs are cool man, I love dogs, they are kind of, you know happy and

. 개는 쿨한 사람이기 때문에 저는 개를 사랑합니다 . 개는 행복하고

they look like they have a lot of fun, yeah I'd rather be a dog. Another example 'I'd

즐거워 보입니다. 예, 저는 개가 되고 싶습니다. 또 다른 예 '나는

rather stay at home tonight than go out.' Again you are showing that your preference

외출하는 것보다 오늘 밤 집에 있을래.' 다시 한 번 귀하는

is to stay at home and not go out so two things and you are preferring one. So what does Chris

집에 머물고 외출하지 않는 것을 선호하므로 두 가지를 선호 하고 하나를 선호하고 있음을 보여주고 있습니다.

Martin mean here by I'd rather be a comma than a full stop. Well, lyrics are, people

여기서 Chris Martin은 마침표보다 쉼표가 되고 싶습니다가 무엇을 의미합니까? 음, 가사는 사람들이

interpret lyrics differently. People have different meanings and they attach them to

가사를 다르게 해석합니다. 사람들은 다른 의미를 가지고 있고 그것들을 붙입니다

them. There's no right or wrong, I guess. Unless we ask Chris Martin ourselves then

. 옳고 그름은 없는 것 같아요. Chris Martin에게 직접 묻지 않는 한

maybe we could find an answer.

답을 찾을 수 있을지도 모릅니다. 다음에는

Which song or band would you like to learn English from next? You let me know in the

어떤 노래나 밴드의 영어를 배우고 싶나요 ? 아래 댓글로 알려주시면

comments below and I will make the video for you. So tell me which band or which song would

동영상을 제작해 드리겠습니다 . 그럼 다음에 영어를 배우고 싶은 밴드나 노래를 말해주세요

you like to learn English from next?

.

Thank you so much for watching Eat Sleep Dreamers, this is Tom, the English Hipster and you know

Eat Sleep Dreamers를 시청해 주셔서 감사합니다. 저는 영어 힙스터인 Tom입니다.

what time it is, it's time to take your English to the next level.

지금이 몇 시인지 아시겠지만 이제 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올릴 때입니다.