The Secret to Polite English

Eat Sleep Dreamers, this lesson will change the way you speak English forever! Honestly!

Eat Sleep Dreamers, cette leçon changera à jamais votre façon de parler anglais ! Franchement!

You don't believe me. I'm going to show you the secret to being polite in English. It's

Vous ne me croyez pas. Je vais vous montrer le secret pour être poli en anglais. C'est

simple, it's easy, everyone can do it and you can use it in your English today. It's

simple, c'est facile, tout le monde peut le faire et vous pouvez l'utiliser dans votre anglais aujourd'hui. Ça

going to be unbelievabubble. That's unbelievable and bubble. Unbelievabubble. It's not really

va être une bulle incroyable. C'est incroyable et bulle. Incroyable bulle. Ce n'est pas vraiment

a word but I like it.

un mot mais j'aime bien.

Why is being polite so important. Well it's about respect. It's about showing respect

Pourquoi est-ce si important d'être poli. Eh bien, c'est une question de respect. Il s'agit de montrer du respect

for the person that you are speaking to. It's not about formal or informal language because

pour la personne à qui vous parlez. Il ne s'agit pas de langage formel ou informel car

it's important to be polite in all situations. Now how to be polite, it's such a cultural

il est important d'être poli dans toutes les situations. Maintenant, comment être poli, c'est une chose tellement culturelle

thing and on Eat Sleep Dream English I teach British English so naturally what we are going

et sur Eat Sleep Dream English j'enseigne l'anglais britannique donc naturellement ce dont nous

to talk about today is useful for a British English context. Obviously in other types

allons parler aujourd'hui est utile pour un contexte anglais britannique. Évidemment, dans d'autres types

of English there might be different rules. Are you ready to learn this secret? The secret

d'anglais, il pourrait y avoir des règles différentes. Êtes-vous prêt à apprendre ce secret ? Le secret

to being polite in English. Ok, let's start with a request. Ok, here we are, we have a

pour être poli en anglais. Ok, commençons par une demande. Ok, nous y sommes, nous avons un

pen. You have the pen and I want the pen so how can I say it in the shortest way? Well,

stylo. Vous avez le stylo et je veux le stylo alors comment puis-je le dire de la manière la plus courte ? Eh bien,

I could say 'Pen?' that's very direct. You would think that was quite rude yeah? I mean

je pourrais dire "Stylo ?" c'est très direct. Vous penseriez que c'était assez grossier ouais? Je veux

that's, I'm not being polite there, pen, it's very direct. Ok, let's see if I can add some

dire, je ne suis pas poli là, stylo, c'est très direct. Ok, voyons si je peux ajouter quelques

words to that so 'Pen, please?' Alright I've said please so it's a bit more polite but

mots à cela, donc 'Stylo, s'il vous plaît ?' D'accord, j'ai dit s'il vous plaît, donc c'est un peu plus poli mais

still very direct. Too direct, I wouldn't say that was very polite. Ok, 'Pass the pen,

toujours très direct. Trop direct, je ne dirais pas que c'était très poli. Ok, 'Passez le stylo,

please?' Ok, I've added some words but still not particularly polite so we need maybe a

s'il vous plait ?' Ok, j'ai ajouté quelques mots mais toujours pas particulièrement polis donc nous avons peut-être besoin d'un

modal verb so 'Can you pass me the pen, please?' Ok, that's a request it's quite polite Can

verbe modal donc 'Pouvez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît ?' Ok, c'est une demande c'est assez poli Pouvez-

you pass me the pen, please? Yeah I think that would be ok. How could I make can more

vous me passer le stylo, s'il vous plait ? Ouais je pense que ce serait ok. Comment pourrais-je rendre plus

polite? Well, I can change it to could which is a little less direct. So could you pass

poli ? Eh bien, je peux le changer en pourrait, ce qui est un peu moins direct. Pourriez-vous

me the pen, please? Ok, it's a nice request. Alright so 'Could you pass me the pen, please?'

me passer le stylo, s'il vous plaît ? Ok, c'est une belle demande. D'accord, alors 'Pourriez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît ?'

How can we make that even more polite? Alright, here's a phrase 'Would you mind passing me

Comment pouvons-nous rendre cela encore plus poli ? D'accord, voici une phrase : "Voudriez-vous me passer

the pen, please?' So would you mind and then passing so the verb in the ing, so would you

le stylo, s'il vous plaît ?" Alors ça vous dérangerait et puis en passant donc le verbe dans le ing, ça vous

mind helping me, would you mind giving me. So would you mind passing me the pen, please?

dérangerait de m'aider, ça vous dérangerait de me donner. Alors, pourriez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît ?

That's very polite. Can we make it even more polite? Ok, let me try. 'Excuse me, I'm so

C'est très poli. Pouvons-nous le rendre encore plus poli? OK laisse-moi essayer. "Excusez-moi, je suis vraiment

sorry to bother you but would you mind passing me the pen, please?' Wow! That's long, that's

désolé de vous déranger, mais pourriez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît?" Ouah! C'est long, c'est

a long sentence. Super polite! Very indirect excuse me I'm so sorry to bother you but would

une longue phrase. Super poli! Très indirect, excusez-moi, je suis vraiment désolé de vous déranger, mais

you mind passing me the pen, please? Alright, so there you see the transformation. We've

pourriez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît ? Bon, alors là vous voyez la transformation. Nous sommes

gone from 'pen?' which is very direct through to 'Excuse, I'm so sorry to bother you but

passés de 'stylo?' qui est très direct jusqu'à 'Excuse, je suis vraiment désolé de vous déranger,

would you mind passing me the pen, please?' Very indirect, so many words but extremely

mais pourriez-vous me passer le stylo, s'il vous plaît ?' Très indirect, tant de mots mais extrêmement

polite I would say. So the rule here is the more words there are, the politer it is. Ok,

poli je dirais. Donc la règle ici est que plus il y a de mots, plus c'est poli. Ok,

now that doesn't mean we use any words, just throwing in random words just to make a longer

maintenant cela ne veut pas dire que nous utilisons des mots, juste jeter des mots au hasard juste pour faire une phrase plus longue

sentence. It has to be the right words so would you mind and then the verb, would you

. Il faut que ce soit les bons mots, donc ça vous dérangerait, puis le verbe, ça vous

mind passing me the pen, please? Those are the right words. We use them for polite requests.

dérangerait de me passer le stylo, s'il vous plaît ? Ce sont les bons mots. Nous les utilisons pour les demandes polies.

Now context is really important here. Take for example a coffee shop, the barista is

Maintenant, le contexte est vraiment important ici. Prenons par exemple un café, le barista

taking my order and they are expecting me to order coffee, probably it's quite busy,

prend ma commande et ils s'attendent à ce que je commande du café, c'est probablement assez occupé,

I don't need to use a really long sentence 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but

je n'ai pas besoin d'utiliser une très longue phrase 'Excusez-moi, je suis vraiment désolé de vous déranger mais

would you mind....I don't need to say all that because the context, it's just not necessary.

cela vous dérangerait-il... Je n'ai pas besoin de dire tout cela parce que le contexte, ce n'est tout simplement pas nécessaire.

So I could order a coffee by saying 'Can I have a cappuccino, please?' or 'I'll have

Alors je pouvais commander un café en disant 'Puis-je avoir un cappuccino, s'il vous plaît ?' ou "Je vais prendre

a latte, please' and the barista would think that that was still very polite. Whereas maybe

un café au lait, s'il vous plaît" et le barista penserait que c'était toujours très poli. Alors que peut-être

in a situation where the person isn't expecting me to ask for something, so in the street

dans une situation où la personne ne s'attend pas à ce que je demande quelque chose, alors dans la rue

if I want directions then I would definitely be polite. It's a stranger, I would say to

si je veux des directions, je serais certainement poli. C'est un étranger, je leur

them 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but would you mind telling me where the nearest

dirais 'Excusez-moi, je suis vraiment désolé de vous déranger mais cela vous dérangerait-il de me dire où se trouve le café le plus proche

cafe is?' So context is really important when thinking about how to be polite. Ok, let's

?' Le contexte est donc très important lorsque l'on réfléchit à la façon d'être poli. Ok,

look at another example, refusing an invitation. So you invite me to the cinema. So you say

regardons un autre exemple, refusant une invitation. Alors tu m'invites au cinéma. Alors tu

to me 'Tom would you like to go to the cinema tonight?' Now in a rude response I would say

me dis 'Tom voudrais-tu aller au cinéma ce soir ?' Maintenant, dans une réponse grossière, je dirais

'No!' Ok, that's really rude I would never say that to anyone. Now it's very direct,

"Non!" Ok, c'est vraiment impoli, je ne dirais jamais ça à personne. Maintenant c'est très direct,

if I wanted to be more polite I would use more words. 'No thanks, I'm busy' Again 'No

si je voulais être plus poli j'utiliserais plus de mots. 'Non merci, je suis occupé' Encore 'Non

thanks, I'm busy' It's politer but it's still maybe not as polite as I would like, still

merci, je suis occupé' C'est plus poli mais ce n'est peut-être pas aussi poli que je le voudrais, encore

too direct. So I would use a phrase like 'I'd love to but unfortunately I've got plans tonight.'

trop direct. J'utiliserais donc une phrase comme " J'adorerais mais malheureusement j'ai des projets ce soir".

Ok, so we've gone from no to refuse an invitation, direct, very rude to 'I'd love to but unfortunately

Ok, donc on est passé de non à refuser une invitation, directe, très grossière à 'j'aimerais mais malheureusement

I've got plans tonight'. Much longer, less direct and much more polite. Alright let's

j'ai des projets ce soir'. Beaucoup plus long, moins direct et beaucoup plus poli. Bon,

think of another example, another context. What if you don't understand what someone

prenons un autre exemple, un autre contexte. Que faire si vous ne comprenez pas ce que quelqu'un

has said. So they go, and you go 'What?' Now what, it's short direct but can be quite rude

a dit. Alors ils y vont, et vous dites 'Quoi?' Maintenant quoi, c'est court direct mais peut être assez grossier

in some situations. Again this is about context, it's about who you are with and the situation.

dans certaines situations. Encore une fois, il s'agit de contexte , de qui vous êtes et de la situation.

So with a friend that I know really well, a family member yeah I might say what? That's

Donc avec un ami que je connais très bien, un membre de la famille ouais je pourrais dire quoi ? C'est

possible, but if I want to be polite with someone I need more words, I need to be less

possible, mais si je veux être poli avec quelqu'un, j'ai besoin de plus de mots, je dois être moins

direct. So I would say 'I'm sorry, what did you say?' That's quite nice 'I'm so sorry,

direct. Alors je disais 'Je suis désolé, qu'est-ce que tu as dit ?' C'est plutôt gentil "Je suis vraiment désolé,

I didn't hear what you said. What was that?' More words, less direct, more polite. Ok one

je n'ai pas entendu ce que vous avez dit." Ca c'était quoi?' Plus de mots, moins direct, plus poli. Ok un

last context, what about if I don't agree with what you say? So you say to me 'Tom,

dernier contexte, et si je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites ? Alors tu me dis 'Tom,

I think that the Samsung Galaxy is better than the iPhone' I don't agree. Now I could

je pense que le Samsung Galaxy est meilleur que l'iPhone' Je ne suis pas d'accord. Maintenant, je pouvais

say 'No! You are wrong' It's very direct, it's quite rude and it's quite short. Ok,

dire 'Non ! Vous avez tort' C'est très direct, c'est assez grossier et c'est assez court. Ok,

so how can we make that politer, well we need to add phrases, we need to make it less direct

alors comment pouvons-nous rendre cela plus poli, eh bien, nous devons ajouter des phrases, nous devons le rendre moins direct,

so you say to me I think the Samsung Galaxy is better than the iPhone, I would say 'I'm

alors vous me dites que je pense que le Samsung Galaxy est meilleur que l'iPhone, je dirais 'Je

not so sure about that...' and then I would say why. So 'I'm not so sure about that..'

ne suis pas si sûr à propos de ça...' et ensuite je dirais pourquoi. Alors 'Je ne suis pas si sûr de ça..'

long, longer, more words, less direct. 'Ok, you have a point but I actually think that

long, plus long, plus de mots, moins direct. 'Ok, vous avez raison mais je pense en fait que

the iPhone is better because' Again indirect, more words, more polite. So my secret to being

l'iPhone est meilleur parce que' Encore une fois indirect, plus de mots, plus poli. Donc mon secret pour être

polite in English is to use more words and be indirect. Ok, the more words you use generally

poli en anglais est d'utiliser plus de mots et d' être indirect. Ok, plus vous utilisez de mots de manière

speaking the less direct you are and the more polite your English is. We've looked at four

générale, moins vous êtes direct et plus votre anglais est poli. Nous avons examiné quatre

different contexts and in each one I've shown you that the more words we use, we build up

contextes différents et dans chacun d'eux, je vous ai montré que plus nous utilisons de mots, nous construisons

our sentences, the more polite we are. Obviously, it's important to think about context, who

nos phrases, plus nous sommes polis. Évidemment, il est important de penser au contexte, à qui

you are speaking to and which words you are using, ok? Don't just use any words, use the

vous parlez et quels mots vous utilisez, d'accord ? N'utilisez pas n'importe quels mots, utilisez les

words that we've looked at to construct really polite sentences. If you've enjoyed this video

mots que nous avons examinés pour construire des phrases vraiment polies. Si vous avez apprécié cette vidéo et que vous l'avez

and found it useful please give it a thumbs up. Share it with your friends and remember

trouvée utile, merci de lui donner un coup de pouce. Partagez-le avec vos amis et n'oubliez

to subscribe to this channel. Thank you so much for watching, this is Tom the English

pas de vous abonner à cette chaîne. Merci beaucoup d'avoir regardé, c'est Tom le

Hipster and you know what time it is, it's time to take your English to the next level.

hipster anglais et vous savez quelle heure il est, il est temps de faire passer votre anglais au niveau supérieur.