The Secret to Polite English

Eat Sleep Dreamers, this lesson will change the way you speak English forever! Honestly!

Sleep Dreamers를 먹어보세요. 이 레슨은 당신이 영어를 말하는 방식을 영원히 바꿔놓을 것입니다! 솔직히!

You don't believe me. I'm going to show you the secret to being polite in English. It's

당신은 나를 믿지 않는다. 영어로 예의를 갖추는 비결을 알려드리겠습니다.

simple, it's easy, everyone can do it and you can use it in your English today. It's

간단하고 쉬우며 누구나 할 수 있고 오늘 영어로 사용할 수 있습니다. 그것은

going to be unbelievabubble. That's unbelievable and bubble. Unbelievabubble. It's not really

믿을 수 없는 거품이 될 것입니다. 그것은 믿을 수 없는 거품입니다. 믿을 수 없는 거품. 별거 아닌

a word but I like it.

말이지만 좋아합니다.

Why is being polite so important. Well it's about respect. It's about showing respect

예의가 중요한 이유. 존중에 관한 것입니다. 그것은

for the person that you are speaking to. It's not about formal or informal language because

당신이 말하는 사람에 대한 존중을 보여주는 것입니다. 모든 상황에서 예의를 갖추는 것이 중요하기 때문에 공식적이거나 비공식적인 언어에 관한 것이 아닙니다

it's important to be polite in all situations. Now how to be polite, it's such a cultural

. 이제 예의를 갖추는 방법은 문화적인 것입니다.

thing and on Eat Sleep Dream English I teach British English so naturally what we are going

Eat Sleep Dream English에서 저는 영국식 영어를 가르치므로 자연스럽게

to talk about today is useful for a British English context. Obviously in other types

오늘 이야기할 내용은 영국식 영어 맥락에서 유용합니다 . 분명히 다른 유형의

of English there might be different rules. Are you ready to learn this secret? The secret

영어에는 다른 규칙이 있을 수 있습니다. 이 비밀을 배울 준비가 되셨습니까?

to being polite in English. Ok, let's start with a request. Ok, here we are, we have a

영어 예절의 비결. 좋아, 요청부터 시작하자. 자, 여기 있습니다.

pen. You have the pen and I want the pen so how can I say it in the shortest way? Well,

펜이 있습니다. 당신은 펜을 가지고 있고 나는 펜을 원하는데 어떻게 가장 짧은 방법으로 말할 수 있습니까? 글쎄,

I could say 'Pen?' that's very direct. You would think that was quite rude yeah? I mean

나는 '펜?'이라고 말할 수 있습니다. 그것은 매우 직접적입니다. 당신은 그것이 꽤 무례하다고 생각할 것입니다. 내 말

that's, I'm not being polite there, pen, it's very direct. Ok, let's see if I can add some

은, 나는 거기에서 예의 바르게 행동하지 않는다는 것입니다. 펜, 그것은 매우 직접적입니다. 알겠습니다.

words to that so 'Pen, please?' Alright I've said please so it's a bit more polite but

'펜, 제발?' 알았어. 제발 좀 더 정중하지만

still very direct. Too direct, I wouldn't say that was very polite. Ok, 'Pass the pen,

여전히 매우 직접적이라고 말했어. 너무 직설적이어서 그다지 예의가 바르다고 할 수는 없습니다 . 알겠습니다. '펜을 넘겨

please?' Ok, I've added some words but still not particularly polite so we need maybe a

주세요.' 알겠습니다. 몇 가지 단어를 추가했지만 여전히 예의가 아니므로

modal verb so 'Can you pass me the pen, please?' Ok, that's a request it's quite polite Can

조동사가 필요할 수 있습니다. '펜 좀 건네주시겠어요?' 알겠습니다. 요청이군요 상당히 정중하군요

you pass me the pen, please? Yeah I think that would be ok. How could I make can more

펜 좀 건네주시겠어요? 네, 괜찮을 것 같아요. 어떻게 하면 더

polite? Well, I can change it to could which is a little less direct. So could you pass

정중하게 만들 수 있을까요? 음, 조금 덜 직접적인 can으로 바꿀 수 있습니다. 펜 좀 건네주시겠어요

me the pen, please? Ok, it's a nice request. Alright so 'Could you pass me the pen, please?'

? 좋습니다. 좋은 요청입니다. 알겠습니다. '펜 좀 건네주시겠어요?'

How can we make that even more polite? Alright, here's a phrase 'Would you mind passing me

어떻게 하면 더 정중하게 만들 수 있을까요? 자, 여기 '

the pen, please?' So would you mind and then passing so the verb in the ing, so would you

펜 좀 건네주시겠어요?'라는 문구가 있습니다. So would you mind와 ing의 동사를 전달하여 so would you

mind helping me, would you mind giving me. So would you mind passing me the pen, please?

mind help me, would you mind give me. 펜 좀 건네주시겠어요?

That's very polite. Can we make it even more polite? Ok, let me try. 'Excuse me, I'm so

매우 예의바릅니다. 더 예의 바르게 만들 수 있을까요 ? 좋아, 내가 해보자. '실례합니다. 귀찮게 해서

sorry to bother you but would you mind passing me the pen, please?' Wow! That's long, that's

미안하지만 펜 좀 건네주시겠어요?' 우와! 길다,

a long sentence. Super polite! Very indirect excuse me I'm so sorry to bother you but would

긴 문장이다. 슈퍼 정중! 매우 간접적인 실례지만 귀찮게 해서 정말 죄송합니다만

you mind passing me the pen, please? Alright, so there you see the transformation. We've

펜 좀 넘겨 주시겠습니까? 좋습니다. 그러면 변환이 표시됩니다. 우리는

gone from 'pen?' which is very direct through to 'Excuse, I'm so sorry to bother you but

'펜?'에서 벗어났습니다. '죄송합니다. 귀찮게 해서 죄송하지만

would you mind passing me the pen, please?' Very indirect, so many words but extremely

펜 좀 건네주시겠어요?' 매우 간접적이고 많은 단어가 있지만 매우

polite I would say. So the rule here is the more words there are, the politer it is. Ok,

정중하게 말하고 싶습니다. 따라서 여기서 규칙은 단어가 많을수록 더 공손하다는 것입니다. 자,

now that doesn't mean we use any words, just throwing in random words just to make a longer

이제 그것은 우리가 어떤 단어를 사용한다는 것을 의미하지 않습니다. 단지 더 긴 문장을 만들기 위해 임의의 단어를 던질 뿐입니다

sentence. It has to be the right words so would you mind and then the verb, would you

. 올바른 단어여야 하므로 would you mind와 동사, 나

mind passing me the pen, please? Those are the right words. We use them for polite requests.

에게 펜을 건네주시겠습니까? 옳은 말씀입니다. 정중한 요청에 사용합니다.

Now context is really important here. Take for example a coffee shop, the barista is

이제 여기서 컨텍스트가 정말 중요합니다. 예를 들어 커피숍에서 바리스타가

taking my order and they are expecting me to order coffee, probably it's quite busy,

내 주문을 받고 있고 그들은 내가 커피를 주문하기를 기다리고 있습니다. 아마도 꽤 바쁠 것입니다.

I don't need to use a really long sentence 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but

정말 긴 문장을 사용할 필요가 없습니다. '실례합니다. 귀찮게 해서 정말 죄송합니다. 하지만

would you mind....I don't need to say all that because the context, it's just not necessary.

괜찮으세요.... 문맥 상 필요하지 않기 때문에 모든 것을 말할 필요는 없습니다 .

So I could order a coffee by saying 'Can I have a cappuccino, please?' or 'I'll have

그래서 ' 카푸치노 주시겠어요?'라고 커피를 주문할 수 있습니다. 또는 '

a latte, please' and the barista would think that that was still very polite. Whereas maybe

라떼 주세요'라고 하면 바리스타는 여전히 매우 예의 바른 행동이라고 생각할 것입니다. 반면에

in a situation where the person isn't expecting me to ask for something, so in the street

그 사람이 내가 무언가를 요구할 것이라고 기대하지 않는 상황에서 길에서

if I want directions then I would definitely be polite. It's a stranger, I would say to

내가 길을 원하면 분명히 예의를 갖추게 될 것입니다. 낯선 사람이라

them 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but would you mind telling me where the nearest

'죄송하지만 가장 가까운 카페가 어디인지 알려주시겠어요

cafe is?' So context is really important when thinking about how to be polite. Ok, let's

?'라고 말할 것입니다. 따라서 예의 바르게 행동하는 방법을 생각할 때 맥락이 정말 중요합니다 . 자,

look at another example, refusing an invitation. So you invite me to the cinema. So you say

초대를 거부하는 또 다른 예를 살펴보겠습니다. 그래서 당신은 나를 영화관에 초대합니다. 그래서 당신은

to me 'Tom would you like to go to the cinema tonight?' Now in a rude response I would say

나에게 '톰, 오늘 밤에 영화 보러 갈래 ?'라고 말합니다. 이제 무례한 대답으로

'No!' Ok, that's really rude I would never say that to anyone. Now it's very direct,

'아니오!'라고 말할 것입니다. 좋아, 그건 정말 무례한 일이야. 나는 누구에게도 그런 말을 하지 않을거야. 이제는 매우 직설적입니다.

if I wanted to be more polite I would use more words. 'No thanks, I'm busy' Again 'No

좀 더 정중하게 말하고 싶다면 더 많은 단어를 사용하겠습니다. '아니요, 바쁩니다' 다시 '아니요, 바쁩니다

thanks, I'm busy' It's politer but it's still maybe not as polite as I would like, still

' 더 공손하지만 여전히 내가 원하는 만큼 공손하지 않고 여전히

too direct. So I would use a phrase like 'I'd love to but unfortunately I've got plans tonight.'

너무 직설적입니다. 그래서 저는 '하고 싶지만 불행히도 오늘 밤에 계획이 있습니다.'와 같은 문구를 사용합니다.

Ok, so we've gone from no to refuse an invitation, direct, very rude to 'I'd love to but unfortunately

좋아요, 그래서 우리는 초대를 거절하기로 했습니다. 직접적이고 매우 무례하게 '하고 싶지만 불행히도

I've got plans tonight'. Much longer, less direct and much more polite. Alright let's

오늘 밤에 계획이 있습니다'. 훨씬 더 길고 덜 직접적이며 훨씬 더 정중합니다. 자,

think of another example, another context. What if you don't understand what someone

또 다른 예, 다른 맥락을 생각해 봅시다. 누군가가 말한 것을 이해하지 못하면 어떻게 합니까?

has said. So they go, and you go 'What?' Now what, it's short direct but can be quite rude

그래서 그들은 가고, 당신은 '뭐?' 이제 짧은 직설적이지만 어떤 상황에서는 상당히 무례할 수 있습니다

in some situations. Again this is about context, it's about who you are with and the situation.

. 다시 이것은 맥락에 관한 것입니다. 그것은 당신이 누구와 있고 상황에 관한 것입니다.

So with a friend that I know really well, a family member yeah I might say what? That's

그래서 내가 정말 잘 아는 친구, 가족과 함께 그래 뭐라고 할까?

possible, but if I want to be polite with someone I need more words, I need to be less

가능하지만 누군가에게 공손하게 대하고 싶다면 더 많은 말이 필요하고 덜

direct. So I would say 'I'm sorry, what did you say?' That's quite nice 'I'm so sorry,

직접적이어야 합니다. 그래서 '미안해, 뭐라고 했어?' 참 좋은데 '미안해,

I didn't hear what you said. What was that?' More words, less direct, more polite. Ok one

네가 한 말을 못 들었어. 그게 뭐였지?' 더 많은 단어, 덜 직접적, 더 예의 바르게. 자,

last context, what about if I don't agree with what you say? So you say to me 'Tom,

마지막 맥락입니다. 당신의 말에 동의하지 않으면 어떻게 됩니까 ? 그래서 당신은 나에게 '톰,

I think that the Samsung Galaxy is better than the iPhone' I don't agree. Now I could

나는 삼성 갤럭시가 아이폰보다 낫다고 생각한다'고 말합니다. 나는 동의하지 않습니다. 이제 나는

say 'No! You are wrong' It's very direct, it's quite rude and it's quite short. Ok,

'아니오! 당신이 틀렸어' 매우 직설적이고, 꽤 무례하고, 꽤 짧다. 좋아요,

so how can we make that politer, well we need to add phrases, we need to make it less direct

그럼 어떻게 하면 더 정중하게 만들 수 있을까요? 문구를 추가해야 합니다. 덜 직접적으로 만들어야 하므로 제게

so you say to me I think the Samsung Galaxy is better than the iPhone, I would say 'I'm

Samsung Galaxy가 iPhone보다 낫다고 생각합니다. '

not so sure about that...' and then I would say why. So 'I'm not so sure about that..'

잘 모르겠습니다. 그것에 대해...' 그리고 나서 나는 이유를 말할 것입니다. 그래서 '그건 잘 모르겠어..'

long, longer, more words, less direct. 'Ok, you have a point but I actually think that

길고, 길고, 더 많은 단어, 덜 직접적. '좋아요, 당신은 일리가 있지만 저는 사실 iPhone이 더 낫다고 생각합니다

the iPhone is better because' Again indirect, more words, more polite. So my secret to being

. 그래서 제가

polite in English is to use more words and be indirect. Ok, the more words you use generally

영어로 예의를 갖추는 비결은 더 많은 단어를 사용하고 간접적으로 말하는 것입니다. 좋아, 일반적으로 말하는 단어를 많이 사용할수록

speaking the less direct you are and the more polite your English is. We've looked at four

덜 직접적이고 영어는 더 공손해집니다. 우리는 네 가지

different contexts and in each one I've shown you that the more words we use, we build up

다른 상황을 살펴보았고 각각의 상황에서 우리가 더 많은 단어를 사용할수록 문장이 구성되고

our sentences, the more polite we are. Obviously, it's important to think about context, who

더 공손하다는 것을 보여 드렸습니다. 분명히 문맥, 누구에게

you are speaking to and which words you are using, ok? Don't just use any words, use the

말하고 있는지, 어떤 단어를 사용하고 있는지 생각하는 것이 중요합니다. 아무 단어나 사용하지 말고

words that we've looked at to construct really polite sentences. If you've enjoyed this video

정말 공손한 문장을 만들기 위해 우리가 본 단어를 사용하세요 . 이 영상이 즐거우시고

and found it useful please give it a thumbs up. Share it with your friends and remember

유익하셨다면 엄지척 부탁드립니다 . 친구들과 공유하고

to subscribe to this channel. Thank you so much for watching, this is Tom the English

이 채널을 구독하는 것을 잊지 마십시오. 시청해 주셔서 감사합니다. 저는 Tom the English

Hipster and you know what time it is, it's time to take your English to the next level.

Hipster입니다. 지금이 몇 시인지 아시겠지만 영어 실력을 다음 단계로 끌어올릴 때입니다.