The Secret to Polite English

Eat Sleep Dreamers, this lesson will change the way you speak English forever! Honestly!

Eat Sleep Dreamers, ¡esta lección cambiará tu forma de hablar inglés para siempre! ¡Honestamente!

You don't believe me. I'm going to show you the secret to being polite in English. It's

No me crees. Voy a mostrarte el secreto para ser cortés en inglés. Es

simple, it's easy, everyone can do it and you can use it in your English today. It's

simple, es fácil, todos pueden hacerlo y puedes usarlo en tu inglés hoy.

going to be unbelievabubble. That's unbelievable and bubble. Unbelievabubble. It's not really

Va a ser una burbuja increíble. Eso es increíble y burbujeante. Increíble burbuja. No es realmente

a word but I like it.

una palabra, pero me gusta.

Why is being polite so important. Well it's about respect. It's about showing respect

¿Por qué es tan importante ser educado? Bueno, se trata de respeto. Se trata de mostrar respeto

for the person that you are speaking to. It's not about formal or informal language because

por la persona con la que estás hablando. No se trata de lenguaje formal o informal

it's important to be polite in all situations. Now how to be polite, it's such a cultural

porque es importante ser cortés en todas las situaciones. Ahora, cómo ser cortés, es algo tan

thing and on Eat Sleep Dream English I teach British English so naturally what we are going

cultural y en Eat Sleep Dream English enseño inglés británico, así que, naturalmente, lo que vamos

to talk about today is useful for a British English context. Obviously in other types

a hablar hoy es útil para un contexto de inglés británico. Obviamente, en otros tipos

of English there might be different rules. Are you ready to learn this secret? The secret

de inglés puede haber reglas diferentes. ¿Estás listo para aprender este secreto? El secreto

to being polite in English. Ok, let's start with a request. Ok, here we are, we have a

para ser educado en inglés. Bien, comencemos con una solicitud. Bien, aquí estamos, tenemos un

pen. You have the pen and I want the pen so how can I say it in the shortest way? Well,

bolígrafo. Tú tienes el bolígrafo y yo quiero el bolígrafo, así que, ¿cómo puedo decirlo de la manera más breve? Bueno

I could say 'Pen?' that's very direct. You would think that was quite rude yeah? I mean

, podría decir '¿Pluma?' eso es muy directo Pensarías que eso fue bastante grosero, ¿sí? Quiero decir

that's, I'm not being polite there, pen, it's very direct. Ok, let's see if I can add some

que no estoy siendo cortés, pen, es muy directo. Ok, veamos si puedo agregar algunas

words to that so 'Pen, please?' Alright I've said please so it's a bit more polite but

palabras a eso, así que '¿Pen, por favor?' Bien, he dicho por favor, así que es un poco más cortés pero

still very direct. Too direct, I wouldn't say that was very polite. Ok, 'Pass the pen,

aún así muy directo. Demasiado directo, no diría que fue muy cortés. Vale, '¿Pasa el bolígrafo,

please?' Ok, I've added some words but still not particularly polite so we need maybe a

por favor?' Ok, agregué algunas palabras, pero aún no soy particularmente cortés, así que tal vez necesitemos un

modal verb so 'Can you pass me the pen, please?' Ok, that's a request it's quite polite Can

verbo modal, así que '¿Puedes pasarme el bolígrafo, por favor?' Vale, es una petición, es muy educado. ¿

you pass me the pen, please? Yeah I think that would be ok. How could I make can more

Puedes pasarme el bolígrafo, por favor? Sí, creo que estaría bien. ¿Cómo podría hacer que

polite? Well, I can change it to could which is a little less direct. So could you pass

Can sea más cortés? Bueno, puedo cambiarlo a podría, que es un poco menos directo. Entonces, ¿podrías

me the pen, please? Ok, it's a nice request. Alright so 'Could you pass me the pen, please?'

pasarme el bolígrafo, por favor? Ok, es una buena petición. Muy bien, '¿Podrías pasarme el bolígrafo, por favor?'

How can we make that even more polite? Alright, here's a phrase 'Would you mind passing me

¿Cómo podemos hacer eso aún más cortés? Muy bien, aquí hay una frase '¿Te importaría pasarme

the pen, please?' So would you mind and then passing so the verb in the ing, so would you

el bolígrafo, por favor?' Así que te importaría y luego pasar así el verbo en ing, así que te

mind helping me, would you mind giving me. So would you mind passing me the pen, please?

importaría ayudarme, te importaría darme. Entonces, ¿te importaría pasarme el bolígrafo, por favor?

That's very polite. Can we make it even more polite? Ok, let me try. 'Excuse me, I'm so

Eso es muy educado. ¿Podemos hacerlo aún más cortés? De acuerdo, déjame intentarlo. 'Disculpe,

sorry to bother you but would you mind passing me the pen, please?' Wow! That's long, that's

siento mucho molestarlo, pero ¿le importaría pasarme la pluma, por favor?' ¡Guau! Eso es largo, esa es

a long sentence. Super polite! Very indirect excuse me I'm so sorry to bother you but would

una oración larga. ¡Súper educado! Muy indirecto, disculpe, siento mucho molestarlo, pero ¿

you mind passing me the pen, please? Alright, so there you see the transformation. We've

le importaría pasarme el bolígrafo, por favor? Muy bien , ahí se ve la transformación. Hemos

gone from 'pen?' which is very direct through to 'Excuse, I'm so sorry to bother you but

pasado de 'bolígrafo?' que es muy directo a 'Disculpe, siento mucho molestarlo, pero

would you mind passing me the pen, please?' Very indirect, so many words but extremely

¿le importaría pasarme el bolígrafo, por favor?' Muy indirecto, tantas palabras pero extremadamente

polite I would say. So the rule here is the more words there are, the politer it is. Ok,

cortés, diría yo. Entonces, la regla aquí es que cuantas más palabras haya, más educado será. Ok,

now that doesn't mean we use any words, just throwing in random words just to make a longer

ahora eso no significa que usemos ninguna palabra, solo agregamos palabras al azar para hacer una oración más larga

sentence. It has to be the right words so would you mind and then the verb, would you

. Tiene que ser las palabras correctas, así que ¿te importaría y luego el verbo, te

mind passing me the pen, please? Those are the right words. We use them for polite requests.

importaría pasarme el bolígrafo, por favor? Esas son las palabras correctas. Los usamos para solicitudes de cortesía.

Now context is really important here. Take for example a coffee shop, the barista is

Ahora el contexto es realmente importante aquí. Tomemos, por ejemplo, una cafetería, el barista está

taking my order and they are expecting me to order coffee, probably it's quite busy,

tomando mi pedido y está esperando que pida un café, probablemente esté bastante ocupado,

I don't need to use a really long sentence 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but

no necesito usar una oración muy larga "Disculpe, siento mucho molestarlo".

would you mind....I don't need to say all that because the context, it's just not necessary.

pero te importaría.... No necesito decir todo eso porque el contexto, simplemente no es necesario.

So I could order a coffee by saying 'Can I have a cappuccino, please?' or 'I'll have

Entonces podría pedir un café diciendo '¿Puedo tomar un capuchino, por favor?' o 'Tomaré

a latte, please' and the barista would think that that was still very polite. Whereas maybe

un café con leche, por favor' y el barista pensaría que eso todavía era muy cortés. Mientras que tal vez

in a situation where the person isn't expecting me to ask for something, so in the street

en una situación en la que la persona no espera que pida algo, entonces en la calle,

if I want directions then I would definitely be polite. It's a stranger, I would say to

si quiero indicaciones, definitivamente sería cortés. Es un extraño, les diría

them 'Excuse me, I'm so sorry to bother you but would you mind telling me where the nearest

'Disculpen, siento mucho molestarlos, pero ¿les importaría decirme dónde está el café más cercano

cafe is?' So context is really important when thinking about how to be polite. Ok, let's

?' Entonces, el contexto es realmente importante cuando se piensa en cómo ser cortés. Ok,

look at another example, refusing an invitation. So you invite me to the cinema. So you say

veamos otro ejemplo, rechazar una invitación. Así que me invitas al cine. Así

to me 'Tom would you like to go to the cinema tonight?' Now in a rude response I would say

que me dices 'Tom, ¿te gustaría ir al cine esta noche?' Ahora, en una respuesta grosera, diría

'No!' Ok, that's really rude I would never say that to anyone. Now it's very direct,

'¡No!' Ok, eso es muy grosero, nunca le diría eso a nadie. Ahora es muy directo,

if I wanted to be more polite I would use more words. 'No thanks, I'm busy' Again 'No

si quisiera ser más educado usaría más palabras. 'No gracias, estoy ocupado' Nuevamente 'No

thanks, I'm busy' It's politer but it's still maybe not as polite as I would like, still

gracias, estoy ocupado' Es más cortés pero tal vez no sea tan cortés como me gustaría, todavía es

too direct. So I would use a phrase like 'I'd love to but unfortunately I've got plans tonight.'

demasiado directo. Así que usaría una frase como 'Me encantaría, pero desafortunadamente tengo planes para esta noche'.

Ok, so we've gone from no to refuse an invitation, direct, very rude to 'I'd love to but unfortunately

Ok, hemos pasado de no a rechazar una invitación, directo, muy grosero a 'Me encantaría, pero desafortunadamente

I've got plans tonight'. Much longer, less direct and much more polite. Alright let's

tengo planes para esta noche'. Mucho más largo, menos directo y mucho más educado. Muy bien,

think of another example, another context. What if you don't understand what someone

pensemos en otro ejemplo, otro contexto. ¿Qué pasa si no entiendes lo que alguien

has said. So they go, and you go 'What?' Now what, it's short direct but can be quite rude

ha dicho? Así que van, y tú dices '¿Qué?' Ahora qué, es breve y directo, pero puede ser bastante grosero

in some situations. Again this is about context, it's about who you are with and the situation.

en algunas situaciones. Nuevamente, se trata de contexto, se trata de con quién estás y la situación.

So with a friend that I know really well, a family member yeah I might say what? That's

Entonces, con un amigo que conozco muy bien, un miembro de la familia, sí, ¿podría decir qué? Eso es

possible, but if I want to be polite with someone I need more words, I need to be less

posible, pero si quiero ser cortés con alguien necesito más palabras, necesito ser menos

direct. So I would say 'I'm sorry, what did you say?' That's quite nice 'I'm so sorry,

directo. Así que diría 'Lo siento, ¿ qué dijiste?' Eso es bastante agradable 'Lo siento mucho,

I didn't hear what you said. What was that?' More words, less direct, more polite. Ok one

no escuché lo que dijiste'. ¿Qué fue eso?' Más palabras, menos directo, más educado. Ok, un

last context, what about if I don't agree with what you say? So you say to me 'Tom,

último contexto, ¿y si no estoy de acuerdo con lo que dices? Entonces me dices 'Tom,

I think that the Samsung Galaxy is better than the iPhone' I don't agree. Now I could

creo que el Samsung Galaxy es mejor que el iPhone' No estoy de acuerdo. Ahora podría

say 'No! You are wrong' It's very direct, it's quite rude and it's quite short. Ok,

decir '¡No! Estás equivocado' Es muy directo , es bastante grosero y es bastante corto. Ok,

so how can we make that politer, well we need to add phrases, we need to make it less direct

entonces, ¿cómo podemos hacer que eso sea más cortés? Bueno, necesitamos agregar frases, debemos hacerlo menos directo,

so you say to me I think the Samsung Galaxy is better than the iPhone, I would say 'I'm

así que me dices que creo que el Samsung Galaxy es mejor que el iPhone, yo diría 'No estoy

not so sure about that...' and then I would say why. So 'I'm not so sure about that..'

tan seguro sobre eso...' y luego decía por qué. Así que 'No estoy tan seguro de eso...'

long, longer, more words, less direct. 'Ok, you have a point but I actually think that

largo, más largo, más palabras, menos directo. 'Vale, tienes razón, pero en realidad creo que

the iPhone is better because' Again indirect, more words, more polite. So my secret to being

el iPhone es mejor porque' Otra vez indirecto, más palabras, más cortés. Así que mi secreto para ser

polite in English is to use more words and be indirect. Ok, the more words you use generally

cortés en inglés es usar más palabras y ser indirecto. Ok, cuantas más palabras uses en términos

speaking the less direct you are and the more polite your English is. We've looked at four

generales, menos directo serás y más educado será tu inglés. Hemos visto cuatro

different contexts and in each one I've shown you that the more words we use, we build up

contextos diferentes y en cada uno les he mostrado que cuantas más palabras usamos, construimos

our sentences, the more polite we are. Obviously, it's important to think about context, who

nuestras oraciones, más educados somos. Obviamente , es importante pensar en el contexto, con quién

you are speaking to and which words you are using, ok? Don't just use any words, use the

estás hablando y qué palabras estás usando, ¿de acuerdo? No uses cualquier palabra, usa las

words that we've looked at to construct really polite sentences. If you've enjoyed this video

palabras que hemos visto para construir oraciones realmente educadas. Si disfrutaste este video

and found it useful please give it a thumbs up. Share it with your friends and remember

y lo encontraste útil, por favor dale me gusta. Compártelo con tus amigos y

to subscribe to this channel. Thank you so much for watching, this is Tom the English

recuerda suscribirte a este canal. Muchas gracias por mirar, soy Tom el

Hipster and you know what time it is, it's time to take your English to the next level.

Hipster inglés y sabes qué hora es, es hora de llevar tu inglés al siguiente nivel.