How to Say Famous London Place Names

Hey I'm Tom and welcome to Eat Sleep Dream English. Now today I'm going to take you on

Salut, je suis Tom et bienvenue sur Eat Sleep Dream English. Aujourd'hui, je vais vous emmener faire

a walk through London and teach you the pronunciation of some of the most famous places in this

une promenade à travers Londres et vous apprendre la prononciation de certains des endroits les plus célèbres de cette

beautiful city so that when you come to visit you'll know how to say them just like a local.

belle ville afin que lorsque vous venez visiter, vous sachiez comment les dire comme un local.

So if you are ready, let's do this.

Donc, si vous êtes prêt, faisons ceci.

Running through the heart of London is the river Thames. Now this is often mispronounced

La Tamise traverse le cœur de Londres . Maintenant, cela est souvent mal prononcé

as Thaymes or as Thamez. Now that th at the beginning, the sound is actually t not th

comme Thaymes ou comme Thamez. Maintenant que th au début, le son est en fait t pas th

t and then at the end we have a z sound. So the river Thames.

t et puis à la fin nous avons un son z. Donc la Tamise.

Eat Sleep Dreamers I've got a question for you, what's the name of this bridge? It's

Eat Sleep Dreamers J'ai une question pour vous, quel est le nom de ce pont ? Ce n'est

not London bridge, yeah it's Tower bridge. Now these two are often confused but they

pas le pont de Londres, ouais c'est le Tower Bridge. Maintenant, ces deux sont souvent confondus, mais ce

are different bridges. London bridge is down the river and this is Tower bridge. Now how

sont des ponts différents. Le pont de Londres est en bas de la rivière et c'est Tower Bridge. Maintenant, comment

do we know it's Tower bridge? Because it's got two towers! That's how we know. So the

savons-nous que c'est Tower Bridge ? Parce qu'il a deux tours ! C'est ainsi que nous savons. Donc la

pronunciation, Tower bridge. So when you next song 'London bridge is falling down' you know

prononciation, Tower bridge. Ainsi, lorsque votre prochaine chanson "London bridge is fall down", vous saurez

that it's not this one, it's the other one.

que ce n'est pas celle-ci, c'est l'autre.

If you visit London and you love food then you'll probably visit this place Borough market.

Si vous visitez Londres et que vous aimez la nourriture, vous visiterez probablement ce marché de Borough.

Now the pronunciation there is Borough, it's the schwa sound and the stress is on the first

Là, la prononciation est Borough, c'est le son schwa et l'accent est mis sur la première

syllable Borough market.

syllabe Borough market.

Welcome to Trafalgar Square, now this is where London comes to celebrate. So it could be

Bienvenue à Trafalgar Square, c'est maintenant que Londres vient faire la fête. Alors que ce soit

a sporting celebration or new year's eve, this is where we come. So the pronunciation

une fête sportive ou le réveillon du nouvel an , c'est là que nous venons. Donc la prononciation

Trafalgar square. The stress there is on the middle syllable, Trafalgar square.

Trafalgar square. L'accent est mis sur la syllabe médiane, Trafalgar square.

The quickest and easiest way to get around London is to use the underground. This is

Le moyen le plus simple et le plus rapide de se déplacer dans Londres est d'utiliser le métro. Ceci est

also known locally as the Tube.

également connu localement sous le nom de Tube.

A super popular place to visit in London for tourists is Greenwich. Now this is commonly

Un endroit super populaire à visiter à Londres pour les touristes est Greenwich. Maintenant, cela est généralement

mispronounced as green which but there are two sounds, Greenwich.

mal prononcé comme vert, mais il y a deux sons, Greenwich.

Guys, I've come to East London to hit up three very trendy touristy spots. Now the first

Les gars, je suis venu dans l'est de Londres pour découvrir trois lieux touristiques très branchés. Maintenant, le

one is Shoreditch. It's a pretty cool area, lots of good cafes, bars, cool shops as well.

premier est Shoreditch. C'est un quartier plutôt sympa, plein de bons cafés, bars, boutiques sympas aussi.

The pronunciation Shoreditch. It's not too difficult, two sounds Shoreditch.

La prononciation Shoreditch. C'est pas trop difficile, deux sons Shoreditch.

I'm on one of London's most popular tourist streets Brick Lane. Now it's not that difficult

Je suis dans l'une des rues touristiques les plus populaires de Londres, Brick Lane. Maintenant, ce n'est pas si difficile

to say but if you are visiting London anytime you'll need to say it Brick Lane, it's a really

à dire, mais si vous visitez Londres à tout moment, vous devrez le dire Brick Lane, c'est une

cool street. It's got great food, it's very famous for its curry which you have to try

rue vraiment cool. Il y a de la bonne nourriture, c'est très célèbre pour son curry que vous devez essayer

when you are here. So yeah, the name is Brick Lane.

quand vous êtes ici. Alors oui, le nom est Brick Lane.

London is famous for its markets and we have so many markets usually during the weekend.

Londres est célèbre pour ses marchés et nous avons tellement de marchés généralement pendant le week-end.

This is one of my favourites, this is Spitalfields market. It's quite tricky to say Spitalfields.

C'est l'un de mes préférés, c'est le marché de Spitalfields. C'est assez délicat de dire Spitalfields.

It's really near Brick Lane, near Shoreditch, super popular on

C'est vraiment près de Brick Lane, près de Shoreditch, super populaire

a Sunday.

le dimanche.

Back in central London we've got Leicester square. Not Leisester, Leicester square. Really

De retour dans le centre de Londres, nous avons Leicester Square. Pas Leisester, place Leicester. Vraiment

popular with tourists. Next to Leicester square we've got Piccadilly circus. There are sadly

populaire auprès des touristes. À côté de Leicester Square, nous avons le cirque Piccadilly. Il n'y a malheureusement

no clowns, it's not a circus just a lot of tourists, Piccadilly circus.

pas de clowns, ce n'est pas un cirque juste beaucoup de touristes, cirque Piccadilly.

I'm walking towards the most famous residence in London, maybe even in Britain. Do you know

Je me dirige vers la résidence la plus célèbre de Londres, peut-être même de Grande-Bretagne. Savez-vous

who lives there? I'll give you a clue. She wears a crown and she waves like this. You

qui habite là-bas ? Je vais vous donner un indice. Elle porte une couronne et elle ondule comme ça. Tu l'as

got it? That's right, I'm going to where the Queen lives, Buckingham Palace.

eu? C'est vrai, je vais là où vit la reine, Buckingham Palace.

Here we are at Buckingham Palace, now commonly people mispronounce this as Bucking ham but

Ici, nous sommes au palais de Buckingham, maintenant, les gens prononcent généralement cela à tort comme étant du jambon

actually it's Buckingham. So the ham, it's very common in British English to have that

de Buckingham, mais en réalité, c'est Buckingham. Alors le jambon, c'est très courant en anglais britannique d'avoir ça

at the end of a place name so Tottenham, Clapham and Buckingham. So instead of saying Bucking

à la fin d'un nom de lieu donc Tottenham, Clapham et Buckingham. Ainsi, au lieu de

ham we'd say Buckingham Palace, the stress is on the first syllable. Buckingham Palace.

dire Buckingham, nous dirions Buckingham Palace, l'accent est mis sur la première syllabe. Le palais de Buckingham.

Now here's a little tip for you. If you look at the top of Buckingham Palace there is a

Voici maintenant une petite astuce pour vous. Si vous regardez en haut du palais de Buckingham, il y a un

flag pole and if the flag is at the top that means that the Queen is inside. If there is

mât de drapeau et si le drapeau est en haut, cela signifie que la reine est à l'intérieur. S'il n'y a

no flag that means she is somewhere else, maybe at one of her other houses, she has

pas de drapeau, cela signifie qu'elle est ailleurs, peut-être dans l'une de ses autres maisons, elle en

a few, or maybe she's on a state visit somewhere. But today the flag is at the top of the flag

a quelques-unes, ou peut-être qu'elle est en visite d'État quelque part. Mais aujourd'hui, le drapeau est au sommet du mât du drapeau,

pole so she's in, probably playing on her iPad, you know, Pokemon go, whatever it is

donc elle est dedans, jouant probablement sur son iPad, vous savez, Pokemon Go, quoi que ce soit,

I don't know, but yeah she's inside.

je ne sais pas, mais oui, elle est à l'intérieur.