How to Say Famous London Place Names

Hey I'm Tom and welcome to Eat Sleep Dream English. Now today I'm going to take you on

Ciao, sono Tom e benvenuto a Eat Sleep Dream English. Ora oggi ti porterò a fare

a walk through London and teach you the pronunciation of some of the most famous places in this

una passeggiata per Londra e ti insegnerò la pronuncia di alcuni dei luoghi più famosi di questa

beautiful city so that when you come to visit you'll know how to say them just like a local.

bellissima città in modo che quando verrai a trovarla saprai come dirli proprio come un locale.

So if you are ready, let's do this.

Quindi, se sei pronto, facciamolo.

Running through the heart of London is the river Thames. Now this is often mispronounced

Nel cuore di Londra scorre il fiume Tamigi. Ora questo è spesso pronunciato male

as Thaymes or as Thamez. Now that th at the beginning, the sound is actually t not th

come Thaymes o come Thamez. Ora che th all'inizio, il suono in realtà è t non th

t and then at the end we have a z sound. So the river Thames.

t e poi alla fine abbiamo un suono z. Quindi il fiume Tamigi.

Eat Sleep Dreamers I've got a question for you, what's the name of this bridge? It's

Eat Sleep Dreamers Ho una domanda per te, come si chiama questo ponte?

not London bridge, yeah it's Tower bridge. Now these two are often confused but they

Non è il London Bridge, sì, è il Tower Bridge. Ora questi due sono spesso confusi ma

are different bridges. London bridge is down the river and this is Tower bridge. Now how

sono ponti diversi. Il ponte di Londra è lungo il fiume e questo è il Tower Bridge. Ora come

do we know it's Tower bridge? Because it's got two towers! That's how we know. So the

facciamo a sapere che è il Tower Bridge? Perché ha due torri! È così che lo sappiamo. Quindi la

pronunciation, Tower bridge. So when you next song 'London bridge is falling down' you know

pronuncia, Tower bridge. Quindi quando la tua prossima canzone 'London Bridge is Falling Down' sai

that it's not this one, it's the other one.

che non è questa, è l'altra.

If you visit London and you love food then you'll probably visit this place Borough market.

Se visiti Londra e ami il cibo, probabilmente visiterai questo posto Borough Market.

Now the pronunciation there is Borough, it's the schwa sound and the stress is on the first

Adesso la pronuncia è Borough, è il suono schwa e l'accento è sulla prima

syllable Borough market.

sillaba Borough market.

Welcome to Trafalgar Square, now this is where London comes to celebrate. So it could be

Benvenuti a Trafalgar Square, ora è qui che Londra viene a festeggiare. Quindi potrebbe essere

a sporting celebration or new year's eve, this is where we come. So the pronunciation

una festa sportiva o la vigilia di Capodanno, è qui che veniamo. Quindi la pronuncia

Trafalgar square. The stress there is on the middle syllable, Trafalgar square.

Trafalgar square. L'accento è sulla sillaba centrale, Trafalgar Square.

The quickest and easiest way to get around London is to use the underground. This is

Il modo più rapido e semplice per spostarsi a Londra è utilizzare la metropolitana. Questo è

also known locally as the Tube.

anche conosciuto localmente come il tubo.

A super popular place to visit in London for tourists is Greenwich. Now this is commonly

Un luogo super popolare da visitare a Londra per i turisti è Greenwich. Ora questo è comunemente

mispronounced as green which but there are two sounds, Greenwich.

pronunciato male come verde, ma ci sono due suoni, Greenwich.

Guys, I've come to East London to hit up three very trendy touristy spots. Now the first

Ragazzi, sono venuto a East London per raggiungere tre luoghi turistici molto alla moda. Ora il primo

one is Shoreditch. It's a pretty cool area, lots of good cafes, bars, cool shops as well.

è Shoreditch. È una zona piuttosto interessante, con molti buoni caffè, bar e anche bei negozi.

The pronunciation Shoreditch. It's not too difficult, two sounds Shoreditch.

La pronuncia Shoreditch. Non è troppo difficile, due suoni Shoreditch.

I'm on one of London's most popular tourist streets Brick Lane. Now it's not that difficult

Sono in una delle strade turistiche più famose di Londra, Brick Lane. Ora non è così difficile

to say but if you are visiting London anytime you'll need to say it Brick Lane, it's a really

da dire, ma se visiti Londra in qualsiasi momento dovrai dirlo Brick Lane, è una

cool street. It's got great food, it's very famous for its curry which you have to try

strada davvero fantastica. Ha un ottimo cibo, è molto famoso per il suo curry che devi provare

when you are here. So yeah, the name is Brick Lane.

quando sei qui. Quindi sì, il nome è Brick Lane.

London is famous for its markets and we have so many markets usually during the weekend.

Londra è famosa per i suoi mercati e di solito ne abbiamo così tanti durante il fine settimana.

This is one of my favourites, this is Spitalfields market. It's quite tricky to say Spitalfields.

Questo è uno dei miei preferiti, questo è il mercato di Spitalfields. È abbastanza complicato dire Spitalfields.

It's really near Brick Lane, near Shoreditch, super popular on

È davvero vicino a Brick Lane, vicino a Shoreditch, super popolare di

a Sunday.

domenica.

Back in central London we've got Leicester square. Not Leisester, Leicester square. Really

Nel centro di Londra abbiamo Leicester Square. Non Leisester, Leicester Square. Molto

popular with tourists. Next to Leicester square we've got Piccadilly circus. There are sadly

popolare tra i turisti. Vicino a Leicester Square c'è il Piccadilly Circus. Purtroppo non ci sono

no clowns, it's not a circus just a lot of tourists, Piccadilly circus.

clown, non è un circo solo un sacco di turisti, Piccadilly Circus.

I'm walking towards the most famous residence in London, maybe even in Britain. Do you know

Mi incammino verso la residenza più famosa di Londra, forse anche della Gran Bretagna. Sai chi

who lives there? I'll give you a clue. She wears a crown and she waves like this. You

ci abita? Ti do un indizio. Indossa una corona e ondeggia così. Avete capito bene

got it? That's right, I'm going to where the Queen lives, Buckingham Palace.

? Esatto, vado dove vive la regina, Buckingham Palace.

Here we are at Buckingham Palace, now commonly people mispronounce this as Bucking ham but

Qui siamo a Buckingham Palace, ora comunemente la gente lo pronuncia male come Buckingham ma

actually it's Buckingham. So the ham, it's very common in British English to have that

in realtà è Buckingham. Quindi il prosciutto, è molto comune nell'inglese britannico averlo

at the end of a place name so Tottenham, Clapham and Buckingham. So instead of saying Bucking

alla fine di un nome di luogo così Tottenham, Clapham e Buckingham. Quindi invece di dire Buckingham

ham we'd say Buckingham Palace, the stress is on the first syllable. Buckingham Palace.

diremmo Buckingham Palace, l'accento è sulla prima sillaba. Buckingham Palace.

Now here's a little tip for you. If you look at the top of Buckingham Palace there is a

Ora ecco un piccolo consiglio per te. Se guardi in cima a Buckingham Palace c'è

flag pole and if the flag is at the top that means that the Queen is inside. If there is

un'asta della bandiera e se la bandiera è in cima significa che la regina è dentro. Se

no flag that means she is somewhere else, maybe at one of her other houses, she has

non c'è la bandiera significa che è da qualche altra parte, forse in una delle sue altre case, ne ha

a few, or maybe she's on a state visit somewhere. But today the flag is at the top of the flag

qualcuna, o forse è in visita di stato da qualche parte. Ma oggi la bandiera è in cima all'asta della bandiera

pole so she's in, probably playing on her iPad, you know, Pokemon go, whatever it is

quindi lei è dentro, probabilmente sta giocando sul suo iPad, sai, Pokemon va, qualunque cosa sia non lo so

I don't know, but yeah she's inside.

, ma sì, lei è dentro.