How to Say Famous London Place Names

Hey I'm Tom and welcome to Eat Sleep Dream English. Now today I'm going to take you on

Hola, soy Tom y bienvenido a Eat Sleep Dream English. Ahora bien, hoy te llevaré a dar

a walk through London and teach you the pronunciation of some of the most famous places in this

un paseo por Londres y te enseñaré la pronunciación de algunos de los lugares más famosos de esta

beautiful city so that when you come to visit you'll know how to say them just like a local.

hermosa ciudad para que cuando vengas de visita sepas decirlos como un local.

So if you are ready, let's do this.

Entonces, si estás listo, hagamos esto.

Running through the heart of London is the river Thames. Now this is often mispronounced

Atravesando el corazón de Londres se encuentra el río Támesis. Ahora bien, esto a menudo se pronuncia mal

as Thaymes or as Thamez. Now that th at the beginning, the sound is actually t not th

como Thaymes o como Thamez. Ahora que th al principio, el sonido es en realidad t no th

t and then at the end we have a z sound. So the river Thames.

t y luego al final tenemos un sonido z. Así el río Támesis.

Eat Sleep Dreamers I've got a question for you, what's the name of this bridge? It's

Eat Sleep Dreamers Tengo una pregunta para ustedes, ¿cuál es el nombre de este puente? No es el

not London bridge, yeah it's Tower bridge. Now these two are often confused but they

puente de Londres, sí, es el puente de la Torre. Ahora bien, estos dos a menudo se confunden, pero

are different bridges. London bridge is down the river and this is Tower bridge. Now how

son puentes diferentes. El puente de Londres está río abajo y este es el puente de la Torre. Ahora, ¿cómo

do we know it's Tower bridge? Because it's got two towers! That's how we know. So the

sabemos que es Tower Bridge? ¡Porque tiene dos torres! Así es como sabemos. Así que la

pronunciation, Tower bridge. So when you next song 'London bridge is falling down' you know

pronunciación, puente de la torre. Entonces, cuando escuches la siguiente canción, 'London bridge is falls down', sabrás

that it's not this one, it's the other one.

que no es este, es el otro.

If you visit London and you love food then you'll probably visit this place Borough market.

Si visitas Londres y te encanta la comida, entonces probablemente visitarás este mercado Borough market.

Now the pronunciation there is Borough, it's the schwa sound and the stress is on the first

Ahora la pronunciación allí es Borough, es el sonido schwa y el acento está en la primera

syllable Borough market.

sílaba Borough market.

Welcome to Trafalgar Square, now this is where London comes to celebrate. So it could be

Bienvenido a Trafalgar Square, aquí es donde Londres viene a celebrar. Entonces, podría ser

a sporting celebration or new year's eve, this is where we come. So the pronunciation

una celebración deportiva o la víspera de año nuevo, aquí es donde llegamos. Así que la pronunciación

Trafalgar square. The stress there is on the middle syllable, Trafalgar square.

Trafalgar Square. El acento está en la sílaba del medio, Trafalgar Square.

The quickest and easiest way to get around London is to use the underground. This is

La forma más rápida y sencilla de moverse por Londres es utilizar el metro. Esto

also known locally as the Tube.

también se conoce localmente como el metro.

A super popular place to visit in London for tourists is Greenwich. Now this is commonly

Un lugar súper popular para visitar en Londres para los turistas es Greenwich. Ahora, esto comúnmente se

mispronounced as green which but there are two sounds, Greenwich.

pronuncia mal como verde, pero hay dos sonidos, Greenwich.

Guys, I've come to East London to hit up three very trendy touristy spots. Now the first

Chicos, he venido al este de Londres para visitar tres lugares turísticos muy de moda. Ahora el

one is Shoreditch. It's a pretty cool area, lots of good cafes, bars, cool shops as well.

primero es Shoreditch. Es una zona bastante chula, con muchos buenos cafés, bares y tiendas chulas también.

The pronunciation Shoreditch. It's not too difficult, two sounds Shoreditch.

La pronunciación Shoreditch. No es demasiado difícil, dos sonidos Shoreditch.

I'm on one of London's most popular tourist streets Brick Lane. Now it's not that difficult

Estoy en una de las calles turísticas más populares de Londres, Brick Lane. Ahora bien, no es tan difícil

to say but if you are visiting London anytime you'll need to say it Brick Lane, it's a really

de decir, pero si estás visitando Londres en cualquier momento tendrás que decirlo Brick Lane, es una

cool street. It's got great food, it's very famous for its curry which you have to try

calle realmente genial. Tiene buena comida, es muy famoso por su curry que tienes que probar

when you are here. So yeah, the name is Brick Lane.

cuando estés aquí. Así que sí, el nombre es Brick Lane.

London is famous for its markets and we have so many markets usually during the weekend.

Londres es famosa por sus mercados y normalmente tenemos muchos mercados durante el fin de semana.

This is one of my favourites, this is Spitalfields market. It's quite tricky to say Spitalfields.

Este es uno de mis favoritos, este es el mercado de Spitalfields. Es bastante complicado decir Spitalfields.

It's really near Brick Lane, near Shoreditch, super popular on

Está realmente cerca de Brick Lane, cerca de Shoreditch, súper popular

a Sunday.

los domingos.

Back in central London we've got Leicester square. Not Leisester, Leicester square. Really

De vuelta en el centro de Londres tenemos Leicester Square. No Leisester, Leicester Square. Muy

popular with tourists. Next to Leicester square we've got Piccadilly circus. There are sadly

popular entre los turistas. Al lado de Leicester Square tenemos Piccadilly Circus. Lamentablemente,

no clowns, it's not a circus just a lot of tourists, Piccadilly circus.

no hay payasos, no es un circo, solo muchos turistas, Piccadilly Circus.

I'm walking towards the most famous residence in London, maybe even in Britain. Do you know

Estoy caminando hacia la residencia más famosa de Londres, tal vez incluso en Gran Bretaña. ¿Sabes

who lives there? I'll give you a clue. She wears a crown and she waves like this. You

quién vive allí? Te daré una pista. Lleva una corona y ondea así. ¿Lo

got it? That's right, I'm going to where the Queen lives, Buckingham Palace.

entendiste? Así es, me voy a donde vive la Reina, el Palacio de Buckingham.

Here we are at Buckingham Palace, now commonly people mispronounce this as Bucking ham but

Aquí estamos en el Palacio de Buckingham, ahora comúnmente la gente lo pronuncia mal como jamón

actually it's Buckingham. So the ham, it's very common in British English to have that

de Buckingham, pero en realidad es Buckingham. Entonces, el jamón, es muy común en inglés británico tener eso

at the end of a place name so Tottenham, Clapham and Buckingham. So instead of saying Bucking

al final del nombre de un lugar, como Tottenham, Clapham y Buckingham. Entonces, en lugar de

ham we'd say Buckingham Palace, the stress is on the first syllable. Buckingham Palace.

jamón de Buckingham, diríamos Palacio de Buckingham, el énfasis está en la primera sílaba. El Palacio de Buckingham.

Now here's a little tip for you. If you look at the top of Buckingham Palace there is a

Ahora aquí hay un pequeño consejo para usted. Si miras la parte superior del Palacio de Buckingham, hay un

flag pole and if the flag is at the top that means that the Queen is inside. If there is

asta de bandera y si la bandera está en la parte superior, significa que la Reina está adentro. Si no

no flag that means she is somewhere else, maybe at one of her other houses, she has

hay una bandera, eso significa que está en otro lugar, tal vez en una de sus otras casas,

a few, or maybe she's on a state visit somewhere. But today the flag is at the top of the flag

tiene algunas, o tal vez está en una visita de estado en algún lugar. Pero hoy la bandera está en la parte superior del asta de la bandera,

pole so she's in, probably playing on her iPad, you know, Pokemon go, whatever it is

así que ella está adentro, probablemente jugando en su iPad, ya sabes, Pokemon go, lo que sea

I don't know, but yeah she's inside.

, no lo sé, pero sí, ella está adentro.