How to Say Famous London Place Names

Hey I'm Tom and welcome to Eat Sleep Dream English. Now today I'm going to take you on

안녕하세요 저는 Tom입니다. Eat Sleep Dream English에 오신 것을 환영합니다 . 이제 오늘 저는

a walk through London and teach you the pronunciation of some of the most famous places in this

런던을 산책하며 이 아름다운 도시에서 가장 유명한 장소의 발음을 가르쳐 드릴 것입니다.

beautiful city so that when you come to visit you'll know how to say them just like a local.

방문했을 때 현지인처럼 말하는 방법을 알게 될 것입니다.

So if you are ready, let's do this.

그러니 준비가 되었으면 이렇게 합시다.

Running through the heart of London is the river Thames. Now this is often mispronounced

런던의 중심부를 흐르는 것은 템스 강입니다. 이제 이것은 종종

as Thaymes or as Thamez. Now that th at the beginning, the sound is actually t not th

Thaymes 또는 Thamez로 잘못 발음됩니다. 이제 시작 부분의 소리는 실제로 t가 아니라

t and then at the end we have a z sound. So the river Thames.

t이고 마지막에는 z 소리가 납니다. 그래서 템스 강.

Eat Sleep Dreamers I've got a question for you, what's the name of this bridge? It's

Eat Sleep Dreamers 질문이 하나 있습니다 . 이 다리의 이름은 무엇입니까?

not London bridge, yeah it's Tower bridge. Now these two are often confused but they

런던브릿지가 아니라 타워브릿지입니다. 이제 이 둘은 종종 혼동되지만 서로

are different bridges. London bridge is down the river and this is Tower bridge. Now how

다른 다리입니다. 런던 브리지는 강 아래에 있고 이것은 타워 브리지입니다. 이제

do we know it's Tower bridge? Because it's got two towers! That's how we know. So the

타워 브리지인지 어떻게 알 수 있습니까? 두 개의 탑이 있기 때문입니다! 그것이 우리가 아는 방법입니다. 그래서

pronunciation, Tower bridge. So when you next song 'London bridge is falling down' you know

발음이 타워브릿지. 그래서 다음 곡 'London bridge is fall down'을 들으면

that it's not this one, it's the other one.

이게 아니라 다른 곡이라는 걸 알 수 있습니다.

If you visit London and you love food then you'll probably visit this place Borough market.

런던을 방문하고 음식을 좋아한다면 아마도 이 장소인 버로우 마켓을 방문할 것입니다.

Now the pronunciation there is Borough, it's the schwa sound and the stress is on the first

이제 거기 발음은 Borough, 슈와 소리이고 강세는 첫

syllable Borough market.

음절 Borough 시장에 있습니다.

Welcome to Trafalgar Square, now this is where London comes to celebrate. So it could be

트라팔가 광장에 오신 것을 환영합니다. 이제 이곳은 런던이 축하하기 위해 오는 곳입니다. 따라서

a sporting celebration or new year's eve, this is where we come. So the pronunciation

스포츠 행사나 새해 전야가 될 수 있습니다. 여기가 우리가 오는 곳입니다. 그래서 발음이

Trafalgar square. The stress there is on the middle syllable, Trafalgar square.

트라팔가 광장입니다. 중간 음절인 트라팔가 광장에 강세가 있습니다. 런던을

The quickest and easiest way to get around London is to use the underground. This is

여행하는 가장 빠르고 쉬운 방법은 지하철을 이용하는 것입니다. 이것은

also known locally as the Tube.

현지에서 튜브로도 알려져 있습니다. 관광객을

A super popular place to visit in London for tourists is Greenwich. Now this is commonly

위한 런던에서 매우 인기 있는 방문 장소는 그리니치입니다. 이제 이것은 일반적으로

mispronounced as green which but there are two sounds, Greenwich.

녹색으로 잘못 발음되지만 그리니치라는 두 가지 소리가 있습니다.

Guys, I've come to East London to hit up three very trendy touristy spots. Now the first

여러분, 저는 매우 트렌디한 관광지 3곳을 방문하기 위해 이스트런던에 왔습니다 . 이제 첫

one is Shoreditch. It's a pretty cool area, lots of good cafes, bars, cool shops as well.

번째는 Shoreditch입니다. 꽤 멋진 지역, 많은 좋은 카페, 바, 멋진 상점도 있습니다.

The pronunciation Shoreditch. It's not too difficult, two sounds Shoreditch.

Shoreditch의 발음. 그리 어렵지 않은데, Shoreditch 두 가지 소리가 납니다.

I'm on one of London's most popular tourist streets Brick Lane. Now it's not that difficult

저는 런던에서 가장 인기 있는 관광 거리 중 하나인 Brick Lane에 있습니다. 이제는 말하기 어렵지 않지만

to say but if you are visiting London anytime you'll need to say it Brick Lane, it's a really

언제라도 런던을 방문한다면 Brick Lane이라고 말해야 할 것입니다. 정말

cool street. It's got great food, it's very famous for its curry which you have to try

멋진 거리입니다. 그것은 훌륭한 음식을 가지고 있으며, 당신이

when you are here. So yeah, the name is Brick Lane.

여기에있을 때 시도해야 할 카레로 매우 유명합니다. 예, 이름은 Brick Lane입니다.

London is famous for its markets and we have so many markets usually during the weekend.

런던은 시장으로 유명하고 주말에는 보통 시장이 너무 많습니다.

This is one of my favourites, this is Spitalfields market. It's quite tricky to say Spitalfields.

이곳은 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나인 Spitalfields 시장입니다. Spitalfields라고 말하기는 꽤 까다롭습니다.

It's really near Brick Lane, near Shoreditch, super popular on

브릭 레인 근처, 쇼디치 근처, 일요일 에 매우 인기 있는 곳입니다

a Sunday.

.

Back in central London we've got Leicester square. Not Leisester, Leicester square. Really

런던 중심부로 돌아가면 레스터 광장이 있습니다. 레스터가 아니라 레스터 스퀘어.

popular with tourists. Next to Leicester square we've got Piccadilly circus. There are sadly

관광객들에게 정말 인기가 많습니다. 레스터 광장 옆에는 피카딜리 서커스가 있습니다. 슬프게도 광대가

no clowns, it's not a circus just a lot of tourists, Piccadilly circus.

없고 서커스도 아니고 많은 관광객, 피카딜리 서커스입니다.

I'm walking towards the most famous residence in London, maybe even in Britain. Do you know

나는 런던에서, 어쩌면 영국에서도 가장 유명한 저택을 향해 걷고 있다.

who lives there? I'll give you a clue. She wears a crown and she waves like this. You

거기에 누가 사는지 아세요? 힌트를 드리겠습니다. 그녀는 왕관을 쓰고 이렇게 손을 흔든다.

got it? That's right, I'm going to where the Queen lives, Buckingham Palace.

맞아요? 그래 여왕이 사는 버킹엄 궁전으로 갈게.

Here we are at Buckingham Palace, now commonly people mispronounce this as Bucking ham but

여기 우리는 버킹엄 궁전에 있습니다. 지금은 일반적으로 사람들이 이것을 버킹햄이라고 잘못 발음하지만

actually it's Buckingham. So the ham, it's very common in British English to have that

실제로는 버킹엄입니다. 따라서 햄은 영국식 영어에서

at the end of a place name so Tottenham, Clapham and Buckingham. So instead of saying Bucking

Tottenham, Clapham 및 Buckingham과 같이 지명 끝에 햄을 사용하는 것이 매우 일반적입니다 . 따라서 Bucking ham을 말하는 대신

ham we'd say Buckingham Palace, the stress is on the first syllable. Buckingham Palace.

Buckingham Palace라고 하면 강세는 첫 음절에 있습니다. 버킹엄 궁전.

Now here's a little tip for you. If you look at the top of Buckingham Palace there is a

이제 여기 당신을 위한 작은 팁이 있습니다. 버킹엄 궁전의 꼭대기를 보면

flag pole and if the flag is at the top that means that the Queen is inside. If there is

깃대가 있고 깃발이 꼭대기에 있으면 여왕이 안에 있다는 뜻입니다.

no flag that means she is somewhere else, maybe at one of her other houses, she has

그녀가 다른 곳에 있다는 것을 의미하는 깃발이 없다면, 아마도 그녀의 다른 집 중 하나에 있을 것입니다

a few, or maybe she's on a state visit somewhere. But today the flag is at the top of the flag

. 하지만 오늘은 깃발이 깃대 꼭대기에 있기

pole so she's in, probably playing on her iPad, you know, Pokemon go, whatever it is

때문에 그녀는 아마도 그녀의 iPad에서 놀고 있을 것입니다. Pokemon go, 무엇이든 간에

I don't know, but yeah she's inside.

저는 모르지만 그녀는 안에 있습니다.