Grammar Fun in London with Anya Teaches English

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special

Eat Sleep Dreamers به ​​یک درس انگلیسی بسیار ویژه خوش آمدید

English lesson because today it's my first

زیرا امروز

ever collaboration and I'm very happy to

اولین همکاری من است و بسیار خوشحالم که

welcome

از

Anya Teaches English.

Anya Teaches English استقبال می کنم.

Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.

سلام آنیا، حالت چطوره؟ خیلی خوب ممنون فوق العاده

Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber

از اینکه من را دارید متشکرم خواهش میکنم. آنیا یکی دیگر از یوتیوب‌برهای انگلیسی است

and also she's on Instagram on Facebook

و همچنین در اینستاگرام در فیس‌بوک

fantastic check her out she's the Queen

حضور دارد و او را ببینید که ملکه

of tongue twisters. So if you were to do

زبان‌ها است. بنابراین اگر بخواهید به

pronunciation particularly, then she is

طور خاص تلفظ را انجام دهید، او

your teacher.

معلم شماست.

Ok, so we are going to do a special lesson today where we're

خوب، پس امروز یک درس ویژه برگزار می کنیم که در آن سؤالات مشروط

going to ask each other second

دوم را از یکدیگر

conditional questions whoa whoa whoa whoa

بپرسیم وای

hold on Tom wait. A lot of you are asking

وای وای صبر کن تام صبر کن. خیلی از شما در

right now what is a second conditional

حال حاضر می پرسید جمله شرطی دوم

sentence? Good question, okay let's find

چیست؟ سوال خوبی است، خوب بیایید پیدا

out. A second conditional sentence is

کنیم. دومین جمله شرطی

it's a structure a grammar structure we

این است که ساختار دستوری است که ما

use to talk about unreal or imaginary

از آن برای صحبت در مورد موقعیت های غیر واقعی یا تخیلی

situations. The best idea is to look at

استفاده می کنیم. بهترین ایده این است که به

an example here it is. 'If I won the

یک مثال در اینجا نگاه کنید. اگر در

lottery I would buy a house in Hawaii.'

لاتاری برنده می شدم، خانه ای در هاوایی می خریدم.

'If I won the lottery,

"اگر در قرعه کشی برنده

I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice

می شدم، خانه ای در هاوایی می خریدم آه-اوه که خوب بود

Ah Hawaii! okay let's break that down. So first

آه هاوایی!" خوب بیایید آن را تجزیه کنیم. بنابراین قبل

of all you have to ask yourself the

از هر چیز باید از خود این سوال را بپرسید که

question how possible is this to happen

چقدر ممکن است این

is it possible that it could happen? Okay

اتفاق بیفتد آیا ممکن است این اتفاق بیفتد؟ بسیار خوب

it is possible but the chances of me

، ممکن است، اما شانس

winning the lottery are pretty pretty

برنده شدن من در لاتاری بسیار

small so it's it's not very likely to

کم است، بنابراین احتمال وقوع آن زیاد

happen and so we would consider it to be

نیست و بنابراین ما آن را یک موقعیت خیالی در نظر می گیریم

an imaginary situation. I'm not going to

. من قصد ندارم

win the lottery let's be honest okay

در قرعه کشی برنده شوم، بیایید صادق باشیم، خوب

let's look at the structure how do we

بیایید به ساختار نگاه کنیم

how do we create this sentence? So we

چگونه این جمله را ایجاد کنیم؟ بنابراین

have if plus past verb okay so if I won

ما اگر به علاوه فعل گذشته okay داریم، بنابراین اگر من برنده شدم

so if plus the past verb and then you

بنابراین اگر به علاوه فعل گذشته و سپس you

have would plus the infinitive so I

have به اضافه مصدر بنابراین من

would

buy our house. So Anya and I are going to

خانه ما را می خریدم. بنابراین من و آنیا می

ask you to other questions using this

خواهیم با استفاده از این جمله شرطی دوم از شما سؤالات دیگری بپرسیم

second conditional sentence and they are

و

all imaginary questions so they're not

همه آنها سؤالات خیالی هستند بنابراین

real they're fun, playful, imaginary

واقعی نیستند و سؤالات سرگرم کننده، بازیگوش و خیالی هستند

questions. So let's see what we ask each

. پس بیایید ببینیم از یکدیگر چه می خواهیم

other. Okay I've got my first question

. خوب من اولین

Okay I was going to ask you the same question.

سوالم را دارم خیلی خب من میخواستم همین سوال را از شما بپرسم.

I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe

فکر می‌کنم باید انتخاب کنم که بگوییم مرلین مونرو

okay I'd like to meet Marilyn Monroe

باشه، من می‌خواهم مرلین مونرو را ملاقات

because I think she is from what I've

کنم، زیرا فکر می‌کنم او از آنچه در

read about her she seems like an interesting character

موردش خوانده‌ام، شخصیت

with an interesting life

جالبی با داستان زندگی جالب

story so I'd like to speak to her. Because I think she had

به نظر می‌رسد، بنابراین می‌خواهم با او صحبت کن چون فکر می‌کنم او

a troubled life but obviously

زندگی پر دردسری داشت، اما آشکارا

very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.

بسیار مشهور، بسیار زیبا بود و بله، من دوست دارم با او صحبت کنم.

I think she would also have some amazing

فکر می‌کنم او داستان‌های شگفت‌انگیزی هم

stories to tell right like she met some

برای گفتن داشته باشد، مثل اینکه

of the most famous people at the time

در آن زمان با برخی از مشهورترین افراد آشنا شد،

yeah she was you know she knew JFK. And Einstein

بله، شما می‌دانید که او JFK را می‌شناخت. و

as well I think. Oh really? Yeah I think so.

من فکر می کنم انیشتین نیز همینطور. اوه واقعا؟ آره من فکر می کنم.

Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well

وای! عالی، آره فکر می کنم با مرلین مونرو هم

Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but

می روم می توانم بگویم صلح جهانی؟ بله، بله، شما می توانید بگویید صلح جهانی، اما

you can't say more wishes okay. I don't yeah i

نمی توانید آرزوهای بیشتری بگویید خوب. من آره من

World peace without a doubt, okay I also

صلح جهانی بدون شک، بسیار خوب، من همچنین

wish that I personally could

آرزو می کنم که من شخصاً می توانستم

travel either forward or back in time I

در زمان به جلو یا عقب سفر

think that would be kind of cool.

کنم، فکر می کنم این کار بسیار جالبی است.

Yeah I just wish that all the people I know

بله، فقط آرزو می کنم همه افرادی که می شناسم

are going to live healthy happy lives. I'm

زندگی سالم و شادی داشته باشند.

going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.

من می روم با آن. آه این خوبه و همه شما که رویاپردازان خواب می خورید نیز.

Healthy happy lives.

سالم زندگی شاد.

Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because

اوه این یکی خوبه فکر می‌کنم یاسمن اهل علاءالدین باشم، زیرا

she lives in an exotic country I can't remember where

او در کشوری عجیب و غریب زندگی می‌کند که یادم نمی‌آید کجاست،

but it seems exotic.

اما عجیب به نظر می‌رسد.

And she gets to fly on the magic

و او می تواند با علاءالدین روی فرش جادویی پرواز کند

carpet with Aladdin which is very cool.

که بسیار باحال است.

And she has a pet tiger. okay!

و او یک ببر حیوان خانگی دارد. باشه!

Okay what would I do? I would well I

باشه چیکار کنم خیلی خوبه

would go and investigate.

که برم تحقیق کنم

Wouldn't you be scared? Maybe but it

نمی ترسی؟ شاید ولی

depends what the noise was.

Okay. This has happened before.

بستگی داره صداش چی بوده

باشه. قبلا این اتفاق افتاده است.

It actually happened in my garden and then and so I

این در واقع در باغ من اتفاق افتاد و پس از آن

did I heard it and I was like right I'm

، من آن را شنیدم و درست فکر

going to, I'm going to defend my house

کردم که می‌خواهم از خانه‌ام دفاع

and I'm gonna go find out what it was. So

کنم و می‌روم تا بفهمم آن چیست.

I sort of, a bit scared timidly looked

بنابراین، کمی ترسیده، با ترس به

out and then I opened the door and went

بیرون نگاه کردم و سپس در را باز کردم و

outside and it was nothing. So I'd

بیرون رفتم و چیزی نبود. بنابراین می

like to think I would investigate but I might also

خواهم فکر کنم که تحقیق کنم اما ممکن است

hide under my duvet. Yeah that's what I would do.

زیر لحافم هم پنهان شوم. آره این کاریه که انجام میدم

I would wake up I think

من فکر می کنم در یک ساحل از خواب بیدار می

on a beach somewhere. Somewhere

شوم. جایی که

I don't even really mind where. Just

من اصلاً اهمیتی نمی دهم کجا. فقط

a really beautiful

یک

hot exotic beach with palm trees and

ساحل عجیب و غریب داغ واقعا زیبا با درختان نخل و

crystal blue waters and maybe 40-degree.

آب های آبی کریستالی و شاید 40 درجه.

That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey

آنجا بود که بیدار می شدم. کاملا موافق. به خصوص با

sky here in London. The idea of a sunny

آسمان خاکستری اینجا در لندن. ایده

beach is a nice one.

ساحل آفتابی ایده خوبی است.

Alright so my favourite song is a song

خوب پس آهنگ مورد علاقه من ترانه ای

by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.

از بن ای کینگ به نام "Stand by me" است. اوه من عاشق اون آهنگم

Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe

آره این یک آهنگ واقعا عاشقانه است، پس شاید

that one.

آن یکی.

Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional

خوب بچه ها، بنابراین ما از یکدیگر جملات شرطی دوم زیادی پرسیده ایم

sentences. I want you guys to write a

. از شما بچه ها می خواهم یک

second conditional question for me in

سوال مشروط دوم برای من

the comments below.

در نظرات زیر بنویسید.

'Tom if you could be an animal, what

"تام اگر می توانستی یک حیوان باشی، چه

animal would you be?' Whatever it is. And I

حیوانی بودی؟" هر چه هست. و

promise I will comment

قول می‌دهم نظر

I'm sure Anya will comment as well as

بدهم، مطمئنم آنیا نظر خواهد داد و همچنین

if you have a question for her too. Thank you so much

اگر سوالی از او دارید.

for hanging out with guys see you next

خیلی ممنون که با بچه ها وقت گذاشتید دفعه بعد شما را می بینم

time. Bye

. خدا حافظ