Grammar Fun in London with Anya Teaches English

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special

Eat Sleep Dreamers souhaite la bienvenue à une

English lesson because today it's my first

leçon d'anglais très spéciale car aujourd'hui c'est ma toute

ever collaboration and I'm very happy to

première collaboration et je suis très heureuse d'

welcome

accueillir

Anya Teaches English.

Anya Teaches English.

Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.

Salut Anya, comment vas-tu ? Très bien merci. Super.

Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber

Merci de me recevoir. Je vous en prie. Anya est une autre YouTuber anglaise

and also she's on Instagram on Facebook

et elle est aussi sur Instagram sur Facebook

fantastic check her out she's the Queen

fantastique, elle est la reine

of tongue twisters. So if you were to do

des virelangues. Donc, si vous deviez faire de la

pronunciation particularly, then she is

prononciation en particulier, alors elle est

your teacher.

votre professeur.

Ok, so we are going to do a special lesson today where we're

Ok, donc nous allons faire une leçon spéciale aujourd'hui où nous

going to ask each other second

allons nous poser une deuxième

conditional questions whoa whoa whoa whoa

question conditionnelle whoa whoa whoa whoa

hold on Tom wait. A lot of you are asking

attends Tom. Beaucoup d'entre vous se demandent en

right now what is a second conditional

ce moment qu'est-ce qu'une deuxième peine avec

sentence? Good question, okay let's find

sursis? Bonne question, d'accord,

out. A second conditional sentence is

découvrons. Une deuxième phrase conditionnelle est

it's a structure a grammar structure we

c'est une structure une structure grammaticale que nous

use to talk about unreal or imaginary

utilisons pour parler de situations irréelles ou imaginaires

situations. The best idea is to look at

. La meilleure idée est de regarder

an example here it is. 'If I won the

un exemple ici. "Si je gagnais à la

lottery I would buy a house in Hawaii.'

loterie, j'achèterais une maison à Hawaï."

'If I won the lottery,

'Si je gagnais à la loterie,

I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice

j'achèterais une maison à Hawaï ah-oh ce serait bien

Ah Hawaii! okay let's break that down. So first

Ah Hawaï ! d'accord, décomposons cela. Donc, tout

of all you have to ask yourself the

d'abord, vous devez vous poser la

question how possible is this to happen

question de savoir comment est-ce possible que cela se produise,

is it possible that it could happen? Okay

est-il possible que cela se produise? D'accord,

it is possible but the chances of me

c'est possible, mais les chances que je

winning the lottery are pretty pretty

gagne à la loterie sont assez

small so it's it's not very likely to

petites, donc il est peu probable que

happen and so we would consider it to be

cela se produise et nous considérerions donc qu'il s'agit d'

an imaginary situation. I'm not going to

une situation imaginaire. Je ne vais pas gagner à

win the lottery let's be honest okay

la loterie,

let's look at the structure how do we

soyons honnêtes, regardons la structure,

how do we create this sentence? So we

comment pouvons-nous créer cette phrase ? Nous avons donc

have if plus past verb okay so if I won

si plus le verbe passé d'accord donc si je gagnais

so if plus the past verb and then you

donc si plus le verbe passé et puis vous

have would plus the infinitive so I

avez plus l'infinitif donc

would

buy our house. So Anya and I are going to

j'achèterais notre maison. Alors Anya et moi allons

ask you to other questions using this

vous poser d'autres questions en utilisant cette

second conditional sentence and they are

deuxième phrase conditionnelle et ce sont

all imaginary questions so they're not

toutes des questions imaginaires, donc elles ne sont pas

real they're fun, playful, imaginary

réelles, ce sont des questions amusantes, ludiques et

questions. So let's see what we ask each

imaginaires. Voyons donc ce que nous nous

other. Okay I've got my first question

demandons. Bon j'ai ma première question

Okay I was going to ask you the same question.

Bon j'allais te poser la même question.

I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe

Je pense que je devrais choisir disons Marilyn Monroe d'

okay I'd like to meet Marilyn Monroe

accord, j'aimerais rencontrer Marilyn Monroe

because I think she is from what I've

parce que je pense qu'elle est d'après ce que j'ai

read about her she seems like an interesting character

lu à son sujet, elle semble être un personnage intéressant

with an interesting life

avec une histoire de vie intéressante,

story so I'd like to speak to her. Because I think she had

donc j'aimerais lui parler. Parce que je pense qu'elle a

a troubled life but obviously

eu une vie mouvementée mais évidemment

very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.

très célèbre, très belle et oui j'aimerais lui parler.

I think she would also have some amazing

Je pense qu'elle aurait aussi des

stories to tell right like she met some

histoires incroyables à raconter, comme si elle avait rencontré certaines

of the most famous people at the time

des personnes les plus célèbres de l'époque,

yeah she was you know she knew JFK. And Einstein

oui, elle était, vous savez, elle connaissait JFK. Et Einstein

as well I think. Oh really? Yeah I think so.

aussi je pense. Oh vraiment? Ouais je pense que oui.

Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well

Ouah! Génial, ouais je pense que j'irai aussi avec Marilyn Monroe

Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but

Puis-je dire la paix dans le monde ? Ouais ouais tu peux dire la paix dans le monde mais

you can't say more wishes okay. I don't yeah i

tu ne peux pas dire plus de souhaits d'accord. Je ne sais pas oui

World peace without a doubt, okay I also

la paix dans le monde sans aucun doute, d'accord,

wish that I personally could

j'aimerais aussi pouvoir personnellement

travel either forward or back in time I

voyager en avant ou en arrière dans le temps, je

think that would be kind of cool.

pense que ce serait plutôt cool.

Yeah I just wish that all the people I know

Oui, je souhaite juste que toutes les personnes que je connais

are going to live healthy happy lives. I'm

mènent une vie saine et heureuse. Je

going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.

vais faire avec ça. Ah c'est sympa. Et vous tous Eat Sleep Dreamers aussi.

Healthy happy lives.

Des vies saines et heureuses.

Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because

Oh c'est un bon. Je pense que je serais Jasmine d'Aladdin parce

she lives in an exotic country I can't remember where

qu'elle vit dans un pays exotique dont je ne me souviens plus où

but it seems exotic.

mais qui semble exotique.

And she gets to fly on the magic

Et elle peut voler sur le

carpet with Aladdin which is very cool.

tapis magique avec Aladdin, ce qui est très cool.

And she has a pet tiger. okay!

Et elle a un tigre comme animal de compagnie. d'accord!

Okay what would I do? I would well I

Bon qu'est-ce que je ferais ? Je ferais bien d'

would go and investigate.

aller enquêter.

Wouldn't you be scared? Maybe but it

N'auriez-vous pas peur ? Peut-être, mais cela

depends what the noise was.

Okay. This has happened before.

dépend du bruit.

D'accord. Cela s'est déjà produit.

It actually happened in my garden and then and so I

En fait, c'est arrivé dans mon jardin et puis je l'

did I heard it and I was like right I'm

ai entendu et je me suis dit

going to, I'm going to defend my house

, je vais défendre ma maison

and I'm gonna go find out what it was. So

et je vais découvrir ce que c'était. Alors

I sort of, a bit scared timidly looked

j'ai en quelque sorte, un peu effrayé, regardé

out and then I opened the door and went

dehors timidement puis j'ai ouvert la porte et je suis

outside and it was nothing. So I'd

sorti et ce n'était rien. Donc

like to think I would investigate but I might also

j'aimerais penser que j'enquêterais mais je pourrais aussi me

hide under my duvet. Yeah that's what I would do.

cacher sous ma couette. Ouais c'est ce que je ferais.

I would wake up I think

Je me réveillerais je pense

on a beach somewhere. Somewhere

sur une plage quelque part. Quelque part,

I don't even really mind where. Just

je ne me soucie même pas vraiment de savoir où. Juste

a really beautiful

une très belle

hot exotic beach with palm trees and

plage exotique chaude avec des palmiers et

crystal blue waters and maybe 40-degree.

des eaux cristallines et peut-être 40 degrés.

That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey

C'est là que je me réveillerais. Entièrement d'accord. Surtout avec le

sky here in London. The idea of a sunny

ciel gris ici à Londres. L'idée d'une

beach is a nice one.

plage ensoleillée est bonne.

Alright so my favourite song is a song

D'accord, ma chanson préférée est une chanson

by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.

de Ben E King intitulée "Stand by me". Oh j'adore cette chanson.

Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe

Oui, c'est une chanson très romantique, alors peut-être

that one.

celle-là.

Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional

D'accord les gars, alors on s'est demandé beaucoup de deuxièmes

sentences. I want you guys to write a

peines avec sursis. Je veux que vous écriviez une

second conditional question for me in

deuxième question conditionnelle pour moi dans

the comments below.

les commentaires ci-dessous.

'Tom if you could be an animal, what

« Tom, si tu pouvais être un animal, quel

animal would you be?' Whatever it is. And I

animal serais-tu ? » Peu importe ce que c'est. Et je

promise I will comment

promets que je commenterai,

I'm sure Anya will comment as well as

je suis sûr qu'Anya commentera aussi bien que

if you have a question for her too. Thank you so much

si vous avez une question pour elle aussi. Merci beaucoup

for hanging out with guys see you next

d'avoir passé du temps avec des gars à la prochaine

time. Bye

fois. Au revoir