Grammar Fun in London with Anya Teaches English

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special

Eat Sleep Dreamers benvenuti a una

English lesson because today it's my first

lezione di inglese molto speciale perché oggi è la mia prima

ever collaboration and I'm very happy to

collaborazione in assoluto e sono molto felice di

welcome

dare il benvenuto ad

Anya Teaches English.

Anya Teaches English.

Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.

Ciao Anya, come stai? Molto bene grazie. Super.

Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber

Grazie per avermi ospitato. Prego. Anya è un'altra YouTuber inglese

and also she's on Instagram on Facebook

e anche lei è su Instagram su Facebook

fantastic check her out she's the Queen

fantastico guardala è la regina

of tongue twisters. So if you were to do

degli scioglilingua. Quindi, se dovessi

pronunciation particularly, then she is

pronunciarti in particolare, allora lei è

your teacher.

la tua insegnante.

Ok, so we are going to do a special lesson today where we're

Ok, quindi oggi faremo una lezione speciale in cui ci

going to ask each other second

faremo una seconda

conditional questions whoa whoa whoa whoa

domanda condizionale whoa whoa whoa whoa

hold on Tom wait. A lot of you are asking

aspetta Tom aspetta. Molti di voi in questo momento si stanno chiedendo

right now what is a second conditional

cos'è una seconda

sentence? Good question, okay let's find

frase condizionale? Bella domanda, ok,

out. A second conditional sentence is

scopriamolo. Una seconda frase condizionale è che è

it's a structure a grammar structure we

una struttura una struttura grammaticale che

use to talk about unreal or imaginary

usiamo per parlare di situazioni irreali o immaginarie

situations. The best idea is to look at

. L'idea migliore è quella di guardare

an example here it is. 'If I won the

un esempio qui è. "Se vincessi alla

lottery I would buy a house in Hawaii.'

lotteria comprerei una casa alle Hawaii."

'If I won the lottery,

'Se vincessi alla lotteria,

I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice

comprerei una casa alle Hawaii ah-oh sarebbe carino

Ah Hawaii! okay let's break that down. So first

Ah Hawaii! ok analizziamolo. Quindi prima

of all you have to ask yourself the

di tutto devi chiederti

question how possible is this to happen

come è possibile che accada,

is it possible that it could happen? Okay

è possibile che accada? Ok,

it is possible but the chances of me

è possibile, ma le possibilità che io

winning the lottery are pretty pretty

vinca alla lotteria sono piuttosto

small so it's it's not very likely to

ridotte, quindi è improbabile che

happen and so we would consider it to be

accada e quindi la considereremmo

an imaginary situation. I'm not going to

una situazione immaginaria. Non

win the lottery let's be honest okay

vincerò alla lotteria, siamo onesti, ok,

let's look at the structure how do we

diamo un'occhiata alla struttura,

how do we create this sentence? So we

come creiamo questa frase? Quindi

have if plus past verb okay so if I won

abbiamo se più il verbo passato va bene quindi se ho vinto

so if plus the past verb and then you

così se più il verbo passato e poi

have would plus the infinitive so I

hai would più l'infinito quindi

would

buy our house. So Anya and I are going to

comprerei la nostra casa. Quindi io e Anya

ask you to other questions using this

vi faremo altre domande usando questa

second conditional sentence and they are

seconda frase condizionale e sono

all imaginary questions so they're not

tutte domande immaginarie, quindi non sono

real they're fun, playful, imaginary

reali, sono domande divertenti, giocose e immaginarie

questions. So let's see what we ask each

. Quindi vediamo cosa ci chiediamo l'un l'

other. Okay I've got my first question

altro. Ok, ho la mia prima domanda.

Okay I was going to ask you the same question.

Ok, stavo per farti la stessa domanda.

I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe

Penso che dovrei scegliere diciamo Marilyn Monroe

okay I'd like to meet Marilyn Monroe

ok mi piacerebbe incontrare Marilyn Monroe

because I think she is from what I've

perché penso che da quello che ho

read about her she seems like an interesting character

letto su di lei sembra un personaggio interessante

with an interesting life

con una storia di vita interessante

story so I'd like to speak to her. Because I think she had

quindi mi piacerebbe parlale. Perché penso che abbia avuto

a troubled life but obviously

una vita travagliata ma ovviamente

very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.

molto famosa, molto bella e sì, vorrei parlarle.

I think she would also have some amazing

Penso che avrebbe anche delle

stories to tell right like she met some

storie fantastiche da raccontare, come se avesse incontrato alcune

of the most famous people at the time

delle persone più famose dell'epoca,

yeah she was you know she knew JFK. And Einstein

sì, lo era, sai che conosceva JFK. E

as well I think. Oh really? Yeah I think so.

anche Einstein, credo. Oh veramente? Si Credo di si.

Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well

Oh! Fantastico, sì, penso che andrò anche con Marilyn Monroe

Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but

Posso dire la pace nel mondo? Sì sì, puoi dire la pace nel mondo ma

you can't say more wishes okay. I don't yeah i

non puoi dire altri desideri, okay. Io non sì, la

World peace without a doubt, okay I also

pace nel mondo senza dubbio, va bene,

wish that I personally could

vorrei anche poter

travel either forward or back in time I

viaggiare personalmente avanti o indietro nel tempo,

think that would be kind of cool.

penso che sarebbe bello.

Yeah I just wish that all the people I know

Sì, desidero solo che tutte le persone che conosco

are going to live healthy happy lives. I'm

vivano una vita sana e felice.

going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.

Vado con quello. Ah che bello. E anche tutti voi Eat Sleep Dreamers.

Healthy happy lives.

Sane vite felici.

Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because

Oh, questo è buono. Penso che sarei Jasmine di Aladdin perché

she lives in an exotic country I can't remember where

vive in un paese esotico che non ricordo dove

but it seems exotic.

ma sembra esotico.

And she gets to fly on the magic

E riesce a volare sul

carpet with Aladdin which is very cool.

tappeto magico con Aladdin, il che è molto bello.

And she has a pet tiger. okay!

E ha una tigre da compagnia. Va bene!

Okay what would I do? I would well I

Ok cosa farei? Bene, andrei a

would go and investigate.

indagare.

Wouldn't you be scared? Maybe but it

Non avresti paura? Forse, ma

depends what the noise was.

Okay. This has happened before.

dipende dal rumore.

Va bene. Questo è successo prima.

It actually happened in my garden and then and so I

In realtà è successo nel mio giardino e poi e così l'ho

did I heard it and I was like right I'm

sentito e ho pensato bene che lo farò

going to, I'm going to defend my house

, difenderò la mia casa

and I'm gonna go find out what it was. So

e andrò a scoprire cosa fosse. Quindi

I sort of, a bit scared timidly looked

, un po' spaventato, ho guardato

out and then I opened the door and went

fuori timidamente e poi ho aperto la porta e sono

outside and it was nothing. So I'd

uscito e non era niente. Quindi mi

like to think I would investigate but I might also

piacerebbe pensare che indagherei, ma potrei anche

hide under my duvet. Yeah that's what I would do.

nascondermi sotto il mio piumone. Sì, è quello che farei.

I would wake up I think

Mi sarei svegliato, credo,

on a beach somewhere. Somewhere

su una spiaggia da qualche parte. Da qualche parte

I don't even really mind where. Just

non mi importa nemmeno dove. Solo

a really beautiful

una bellissima

hot exotic beach with palm trees and

spiaggia esotica calda con palme e

crystal blue waters and maybe 40-degree.

acque cristalline e forse 40 gradi.

That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey

È lì che mi sarei svegliato. Completamente d'accordo. Soprattutto con il

sky here in London. The idea of a sunny

cielo grigio qui a Londra. L'idea di una

beach is a nice one.

spiaggia assolata è carina.

Alright so my favourite song is a song

Va bene, quindi la mia canzone preferita è una canzone

by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.

di Ben E King intitolata "Stand by me". Oh, adoro quella canzone.

Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe

Sì, è una canzone davvero romantica, quindi forse forse

that one.

quella.

Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional

Va bene ragazzi, quindi ci siamo chiesti molte seconde

sentences. I want you guys to write a

frasi condizionali. Voglio che voi ragazzi scriviate una

second conditional question for me in

seconda domanda condizionale per me nei

the comments below.

commenti qui sotto.

'Tom if you could be an animal, what

"Tom se potessi essere un animale, quale

animal would you be?' Whatever it is. And I

animale saresti?" Qualunque cosa sia. E

promise I will comment

prometto che commenterò,

I'm sure Anya will comment as well as

sono sicuro che Anya commenterà così come

if you have a question for her too. Thank you so much

se anche tu avessi una domanda per lei. Grazie mille

for hanging out with guys see you next

per essere uscito con i ragazzi, ci vediamo la prossima

time. Bye

volta. Ciao