Grammar Fun in London with Anya Teaches English

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special

Eat Sleep Dreamers witają na wyjątkowej

English lesson because today it's my first

lekcji angielskiego, ponieważ dzisiaj jest to moja pierwsza

ever collaboration and I'm very happy to

współpraca i bardzo się cieszę, że mogę

welcome

powitać

Anya Teaches English.

Anya Teaches English.

Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.

Cześć Aniu, jak się masz? Bardzo dobrze dziękuję. Super.

Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber

Dziękuje za gościnę. Zapraszamy. Anya jest kolejną angielską YouTuberką,

and also she's on Instagram on Facebook

a także jest na Instagramie na Facebooku

fantastic check her out she's the Queen

fantastycznie, sprawdź ją, jest królową

of tongue twisters. So if you were to do

łamańców językowych. Więc jeśli miałbyś robić

pronunciation particularly, then she is

szczególnie wymowę, to ona jest

your teacher.

twoim nauczycielem.

Ok, so we are going to do a special lesson today where we're

Ok, więc dzisiaj przeprowadzimy specjalną lekcję, podczas której będziemy

going to ask each other second

zadawać sobie nawzajem

conditional questions whoa whoa whoa whoa

pytania warunkowe zaraz, zaraz,

hold on Tom wait. A lot of you are asking

Tom, poczekaj. Wielu z was pyta

right now what is a second conditional

teraz, co to jest drugie

sentence? Good question, okay let's find

zdanie warunkowe? Dobre pytanie, dobrze, dowiedzmy

out. A second conditional sentence is

się. Drugie zdanie warunkowe to

it's a structure a grammar structure we

struktura gramatyczna, której

use to talk about unreal or imaginary

używamy do mówienia o nierzeczywistych lub wyimaginowanych

situations. The best idea is to look at

sytuacjach. Najlepszym pomysłem jest spojrzenie na

an example here it is. 'If I won the

przykład tutaj. „Gdybym wygrał na

lottery I would buy a house in Hawaii.'

loterii, kupiłbym dom na Hawajach”.

'If I won the lottery,

„Gdybym wygrał na loterii,

I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice

kupiłbym dom na Hawajach, ah-oh, byłoby miło

Ah Hawaii! okay let's break that down. So first

Ach, Hawaje! ok rozbijmy to. Więc przede

of all you have to ask yourself the

wszystkim musisz zadać sobie

question how possible is this to happen

pytanie, jak to możliwe,

is it possible that it could happen? Okay

czy to możliwe, że to się może zdarzyć? Ok, jest to

it is possible but the chances of me

możliwe, ale szanse na to, że

winning the lottery are pretty pretty

wygram na loterii, są dość

small so it's it's not very likely to

małe, więc jest to mało prawdopodobne,

happen and so we would consider it to be

więc uznalibyśmy to za

an imaginary situation. I'm not going to

wyimaginowaną sytuację. nie wygram na

win the lottery let's be honest okay

loterii bądźmy szczerzy ok

let's look at the structure how do we

spójrzmy na strukturę jak my

how do we create this sentence? So we

jak tworzymy to zdanie? Więc

have if plus past verb okay so if I won

mamy if plus czasownik w porządku, więc gdybym wygrał, więc

so if plus the past verb and then you

if plus czasownik w czasie przeszłym, a następnie you

have would plus the infinitive so I

have would plus bezokolicznik, więc

would

buy our house. So Anya and I are going to

kupiłbym nasz dom. Więc Anya i ja

ask you to other questions using this

zadamy wam inne pytania używając tego

second conditional sentence and they are

drugiego zdania warunkowego i

all imaginary questions so they're not

wszystkie są pytaniami wyimaginowanymi, więc nie są

real they're fun, playful, imaginary

prawdziwe, są zabawnymi, żartobliwymi, wyimaginowanymi

questions. So let's see what we ask each

pytaniami. Zobaczmy więc, o co pytamy się

other. Okay I've got my first question

nawzajem. Dobra, mam pierwsze pytanie.

Okay I was going to ask you the same question.

Dobra, chciałem zadać ci to samo pytanie.

I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe

myślę że musiałbym wybrać powiedzmy Marilyn Monroe

okay I'd like to meet Marilyn Monroe

okej chciałbym poznać Marilyn Monroe

because I think she is from what I've

bo myślę że z tego co o

read about her she seems like an interesting character

niej czytałem wydaje się interesującą postacią

with an interesting life

z ciekawą

story so I'd like to speak to her. Because I think she had

historią życia więc chciałbym porozmawiaj z nią. Ponieważ myślę, że miała

a troubled life but obviously

niespokojne życie, ale oczywiście była

very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.

bardzo sławna, bardzo piękna i tak, chciałbym z nią porozmawiać.

I think she would also have some amazing

Myślę, że miałaby też kilka niesamowitych

stories to tell right like she met some

historii do opowiedzenia, tak jak poznała niektórych

of the most famous people at the time

z najbardziej znanych ludzi w tamtym czasie,

yeah she was you know she knew JFK. And Einstein

tak, była, wiesz, znała JFK.

as well I think. Oh really? Yeah I think so.

Myślę, że Einstein też. Oh naprawdę? Tak, tak myślę.

Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well

Wow! Świetnie, tak, myślę, że też pójdę z Marilyn Monroe. Czy

Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but

mogę powiedzieć pokój na świecie? Tak, tak, możesz powiedzieć pokój na świecie, ale

you can't say more wishes okay. I don't yeah i

nie możesz powiedzieć więcej życzeń, dobrze. Nie tak,

World peace without a doubt, okay I also

bez wątpienia pokój na świecie, dobrze,

wish that I personally could

chciałbym też osobiście

travel either forward or back in time I

podróżować do przodu lub do tyłu w czasie.

think that would be kind of cool.

Myślę, że byłoby to całkiem fajne.

Yeah I just wish that all the people I know

Tak, chciałbym tylko, żeby wszyscy ludzie, których znam,

are going to live healthy happy lives. I'm

prowadzili zdrowe, szczęśliwe życie.

going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.

Idę z tym. Ach to miłe. I wszyscy Eat Sleep Dreamers również.

Healthy happy lives.

Zdrowe szczęśliwe życie.

Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because

O, to jest dobre. Myślę, że byłabym Jasmine z Aladyna, ponieważ

she lives in an exotic country I can't remember where

mieszka w egzotycznym kraju, nie pamiętam gdzie,

but it seems exotic.

ale wydaje się egzotyczny.

And she gets to fly on the magic

I może latać na magicznym

carpet with Aladdin which is very cool.

dywanie z Aladynem, co jest bardzo fajne.

And she has a pet tiger. okay!

I ma domowego tygrysa. Dobra!

Okay what would I do? I would well I

Ok, co ja bym zrobił? Ja bym

would go and investigate.

poszedł i zbadał.

Wouldn't you be scared? Maybe but it

Nie bałbyś się? Być może, ale to

depends what the noise was.

Okay. This has happened before.

zależy od tego, jaki był hałas.

Dobra. To zdarzało się już wcześniej. Tak

It actually happened in my garden and then and so I

naprawdę stało się to w moim ogrodzie, a potem i tak to

did I heard it and I was like right I'm

usłyszałem i pomyślałem, że mam rację,

going to, I'm going to defend my house

będę bronił mojego domu

and I'm gonna go find out what it was. So

i dowiem się, co to było. Więc

I sort of, a bit scared timidly looked

trochę przestraszony nieśmiało

out and then I opened the door and went

wyjrzałem, a potem otworzyłem drzwi i wyszedłem na

outside and it was nothing. So I'd

zewnątrz i nic. Więc

like to think I would investigate but I might also

chciałbym pomyśleć, że zbadałbym sprawę, ale mógłbym też

hide under my duvet. Yeah that's what I would do.

ukryć się pod kołdrą. Tak, to właśnie bym zrobił.

I would wake up I think

Obudziłbym się chyba

on a beach somewhere. Somewhere

gdzieś na plaży. Gdzieś,

I don't even really mind where. Just

nawet nie obchodzi mnie gdzie. Po prostu

a really beautiful

naprawdę piękna,

hot exotic beach with palm trees and

gorąca, egzotyczna plaża z palmami i

crystal blue waters and maybe 40-degree.

krystalicznie błękitną wodą i może 40 stopniami.

That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey

Tam bym się obudził. Kompletnie się zgadzam. Zwłaszcza przy szarym

sky here in London. The idea of a sunny

niebie tutaj w Londynie. Pomysł ze słoneczną

beach is a nice one.

plażą jest fajny.

Alright so my favourite song is a song

W porządku, więc moją ulubioną piosenką jest piosenka

by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.

Bena E. Kinga zatytułowana „Stand by me”. Och, kocham tę piosenkę.

Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe

Tak, to naprawdę romantyczna piosenka, więc może

that one.

ta.

Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional

W porządku chłopaki, więc zadaliśmy sobie nawzajem wiele drugich

sentences. I want you guys to write a

zdań warunkowych. Chcę, żebyście napisali

second conditional question for me in

dla mnie drugie pytanie warunkowe w

the comments below.

komentarzach poniżej.

'Tom if you could be an animal, what

„Tom, gdybyś mógł być zwierzęciem, jakim

animal would you be?' Whatever it is. And I

zwierzęciem byś był?” Cokolwiek to jest. I

promise I will comment

obiecuję, że skomentuję.

I'm sure Anya will comment as well as

Jestem pewien, że Anya skomentuje, a

if you have a question for her too. Thank you so much

jeśli ty też będziesz miał do niej pytanie. Dziękuję bardzo

for hanging out with guys see you next

za spotkanie z chłopakami do zobaczenia następnym

time. Bye

razem. Do widzenia