Grammar Fun in London with Anya Teaches English

15,436 views ・ 2017-05-23

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome to a very special
0
60
2130
Eat Sleep Dreamers sejam bem-vindos a uma
00:02
English lesson because today it's my first
1
2190
2339
aula de inglês muito especial porque hoje é minha primeira
00:04
ever collaboration and I'm very happy to
2
4529
1951
colaboração e estou muito feliz em dar as boas-
00:06
welcome
3
6480
600
vindas a
00:07
Anya Teaches English.
4
7080
3059
Anya Teaches English.
00:10
Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.
5
10139
3031
Oi Any, como vai? Muito bem obrigado. Super.
00:13
Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber
6
13170
3390
Obrigado por me receber. De nada. Anya é outra YouTuber inglesa
00:16
and also she's on Instagram on Facebook
7
16560
2219
e também está no Instagram no Facebook,
00:18
fantastic check her out she's the Queen
8
18779
2101
fantástico, confira, ela é a rainha
00:20
of tongue twisters. So if you were to do
9
20880
2220
dos trava-línguas. Então, se você fosse fazer
00:23
pronunciation particularly, then she is
10
23100
2339
pronúncia em particular, então ela é
00:25
your teacher.
11
25440
800
sua professora.
00:34
Ok, so we are going to do a special lesson today where we're
12
34220
2260
Ok, então vamos fazer uma aula especial hoje, onde
00:36
going to ask each other second
13
36480
1590
faremos perguntas uns aos outros segundo
00:38
conditional questions whoa whoa whoa whoa
14
38070
2970
condicional whoa whoa whoa whoa
00:41
hold on Tom wait. A lot of you are asking
15
41040
3570
espera Tom espera. Muitos de vocês estão se perguntando
00:44
right now what is a second conditional
16
44610
3420
agora o que é uma segunda
00:48
sentence? Good question, okay let's find
17
48030
3419
sentença condicional? Boa pergunta, ok, vamos
00:51
out. A second conditional sentence is
18
51449
2340
descobrir. Uma segunda frase condicional é
00:53
it's a structure a grammar structure we
19
53789
2731
uma estrutura uma estrutura gramatical que
00:56
use to talk about unreal or imaginary
20
56520
3600
usamos para falar sobre situações irreais ou imaginárias
01:00
situations. The best idea is to look at
21
60120
2759
. A melhor ideia é olhar para
01:02
an example here it is. 'If I won the
22
62879
3030
um exemplo aqui está. 'Se eu ganhasse na
01:05
lottery I would buy a house in Hawaii.'
23
65909
4951
loteria, compraria uma casa no Havaí.'
01:12
'If I won the lottery,
24
72090
1310
'Se eu ganhasse na loteria,
01:13
I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice
25
73400
6280
eu compraria uma casa no Havaí ah-oh isso seria legal
01:20
Ah Hawaii! okay let's break that down. So first
26
80040
4500
Ah Havaí! ok, vamos quebrar isso. Então, antes
01:24
of all you have to ask yourself the
27
84540
1170
de tudo, você deve se perguntar:
01:25
question how possible is this to happen
28
85710
4170
como é possível que isso aconteça,
01:29
is it possible that it could happen? Okay
29
89880
3150
é possível que isso aconteça? Ok,
01:33
it is possible but the chances of me
30
93030
4740
é possível, mas as chances de eu
01:37
winning the lottery are pretty pretty
31
97770
3989
ganhar na loteria são muito
01:41
small so it's it's not very likely to
32
101759
4140
pequenas, então não é muito provável que
01:45
happen and so we would consider it to be
33
105899
3000
aconteça e, portanto, consideraríamos
01:48
an imaginary situation. I'm not going to
34
108899
2760
uma situação imaginária. Eu não vou
01:51
win the lottery let's be honest okay
35
111659
2250
ganhar na loteria vamos ser honestos ok
01:53
let's look at the structure how do we
36
113909
2041
vamos ver a estrutura
01:55
how do we create this sentence? So we
37
115950
3449
como criamos esta frase? Então,
01:59
have if plus past verb okay so if I won
38
119399
5790
temos if mais o verbo passado, ok, então se eu ganhasse, então
02:05
so if plus the past verb and then you
39
125189
3660
if mais o verbo passado e você
02:08
have would plus the infinitive so I
40
128849
3811
teria faria mais o infinitivo, então eu
02:12
would
41
132660
1130
02:13
buy our house. So Anya and I are going to
42
133790
3360
compraria nossa casa. Então, Anya e eu vamos
02:17
ask you to other questions using this
43
137150
2160
fazer outras perguntas usando esta
02:19
second conditional sentence and they are
44
139310
2190
segunda sentença condicional e
02:21
all imaginary questions so they're not
45
141500
2129
todas são perguntas imaginárias, então não são
02:23
real they're fun, playful, imaginary
46
143629
4440
reais, são perguntas divertidas, lúdicas e imaginárias
02:28
questions. So let's see what we ask each
47
148069
3780
. Então vamos ver o que perguntamos um ao
02:31
other. Okay I've got my first question
48
151849
2401
outro. Ok, eu tenho minha primeira pergunta.
02:40
Okay I was going to ask you the same question.
49
160760
5300
Ok, eu ia fazer a mesma pergunta.
02:47
I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe
50
167300
5579
Acho que teria que escolher, digamos, Marilyn Monroe,
02:52
okay I'd like to meet Marilyn Monroe
51
172879
2790
ok, gostaria de conhecer Marilyn Monroe
02:55
because I think she is from what I've
52
175669
2011
porque acho que ela é, pelo que
02:57
read about her she seems like an interesting character
53
177680
1470
li sobre ela, ela parece ser uma personagem interessante
02:59
with an interesting life
54
179150
2610
com uma história de vida interessante,
03:01
story so I'd like to speak to her. Because I think she had
55
181760
2200
então gostaria de fale com ela. Porque eu acho que ela teve
03:03
a troubled life but obviously
56
183960
1309
uma vida conturbada, mas obviamente
03:05
very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.
57
185269
3931
muito famosa, muito bonita e sim, eu gostaria de falar com ela.
03:09
I think she would also have some amazing
58
189200
989
Eu acho que ela também teria algumas
03:10
stories to tell right like she met some
59
190189
2011
histórias incríveis para contar, como se ela conhecesse algumas
03:12
of the most famous people at the time
60
192200
1080
das pessoas mais famosas da época,
03:13
yeah she was you know she knew JFK. And Einstein
61
193280
2510
sim, ela era, você sabe, ela conhecia JFK. E Einstein
03:15
as well I think. Oh really? Yeah I think so.
62
195790
3250
também, eu acho. Oh sério? Sim, acho que sim.
03:19
Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well
63
199040
2160
Uau! Ótimo, sim, acho que vou com Marilyn Monroe também.
03:28
Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but
64
208420
3300
Posso dizer paz mundial? Sim, sim, você pode dizer paz mundial, mas
03:31
you can't say more wishes okay. I don't yeah i
65
211720
4260
não pode dizer mais desejos. Eu não, sim, a
03:35
World peace without a doubt, okay I also
66
215980
4260
paz mundial sem dúvida, ok, eu também
03:40
wish that I personally could
67
220240
3150
gostaria de poder
03:43
travel either forward or back in time I
68
223390
2040
viajar pessoalmente para frente ou para trás no tempo,
03:45
think that would be kind of cool.
69
225430
2070
acho que seria legal.
03:47
Yeah I just wish that all the people I know
70
227500
1709
Sim, eu só desejo que todas as pessoas que conheço
03:49
are going to live healthy happy lives. I'm
71
229209
2611
tenham uma vida saudável e feliz. Eu
03:51
going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.
72
231820
2360
vou com isso. Que legal. E todos vocês Comem Sonhadores também.
03:54
Healthy happy lives.
73
234180
2800
Vidas saudáveis ​​e felizes.
03:57
Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because
74
237880
9620
Essa é boa. Acho que seria a Jasmine de Aladdin porque
04:07
she lives in an exotic country I can't remember where
75
247510
4410
ela mora em um país exótico que não lembro onde
04:11
but it seems exotic.
76
251920
2190
mas parece exótico.
04:14
And she gets to fly on the magic
77
254110
3180
E ela consegue voar no
04:17
carpet with Aladdin which is very cool.
78
257290
2160
tapete mágico com Aladdin, o que é muito legal.
04:19
And she has a pet tiger. okay!
79
259450
3110
E ela tem um tigre de estimação. OK!
04:29
Okay what would I do? I would well I
80
269960
3160
Ok o que eu faria? Eu gostaria de
04:33
would go and investigate.
81
273120
1920
ir e investigar.
04:35
Wouldn't you be scared? Maybe but it
82
275040
4170
Você não ficaria com medo? Talvez, mas
04:39
depends what the noise was.
83
279210
570
04:39
Okay. This has happened before.
84
279780
2790
depende de qual era o barulho.
OK. Isso já aconteceu antes. Na
04:42
It actually happened in my garden and then and so I
85
282570
3000
verdade, aconteceu no meu jardim e então eu
04:45
did I heard it and I was like right I'm
86
285570
2760
ouvi e pensei, certo,
04:48
going to, I'm going to defend my house
87
288330
2520
vou, vou defender minha casa
04:50
and I'm gonna go find out what it was. So
88
290850
1890
e vou descobrir o que era. Então
04:52
I sort of, a bit scared timidly looked
89
292740
2940
eu meio que um pouco assustado timidamente olhei
04:55
out and then I opened the door and went
90
295680
1560
para fora e então abri a porta e
04:57
outside and it was nothing. So I'd
91
297240
1980
saí e não era nada. Então,
04:59
like to think I would investigate but I might also
92
299220
2729
gostaria de pensar que investigaria, mas também poderia me
05:01
hide under my duvet. Yeah that's what I would do.
93
301949
2291
esconder debaixo do meu edredom. Sim, isso é o que eu faria.
05:11
I would wake up I think
94
311420
2960
Eu acordaria, acho,
05:14
on a beach somewhere. Somewhere
95
314380
3420
em uma praia em algum lugar. Em algum lugar que
05:17
I don't even really mind where. Just
96
317800
1830
eu realmente não me importo onde. Apenas
05:19
a really beautiful
97
319630
1350
uma
05:20
hot exotic beach with palm trees and
98
320980
3390
praia exótica quente muito bonita com palmeiras e
05:24
crystal blue waters and maybe 40-degree.
99
324370
3950
águas azuis cristalinas e talvez 40 graus. É
05:28
That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey
100
328500
3460
onde eu iria acordar. Concordo plenamente. Ainda mais com o
05:31
sky here in London. The idea of a sunny
101
331960
2280
céu cinza aqui de Londres. A ideia de uma
05:34
beach is a nice one.
102
334420
1840
praia ensolarada é boa.
05:44
Alright so my favourite song is a song
103
344580
3240
Tudo bem, então minha música favorita é uma música
05:47
by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.
104
347830
3570
de Ben E King chamada 'Stand by me'. Ai eu amo essa música.
05:51
Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe
105
351400
3150
Sim, é uma música muito romântica, então talvez
05:54
that one.
106
354550
1010
essa seja.
05:56
Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional
107
356120
2080
Certo, pessoal, perguntamos um ao outro muitas segundas
05:58
sentences. I want you guys to write a
108
358210
2610
sentenças condicionais. Eu quero que vocês escrevam uma
06:00
second conditional question for me in
109
360820
1980
segunda pergunta condicional para mim nos
06:02
the comments below.
110
362800
1050
comentários abaixo.
06:03
'Tom if you could be an animal, what
111
363850
2370
'Tom, se você pudesse ser um animal, que
06:06
animal would you be?' Whatever it is. And I
112
366220
1860
animal você seria?' O que quer que seja. E eu
06:08
promise I will comment
113
368080
1050
prometo que vou comentar,
06:09
I'm sure Anya will comment as well as
114
369130
1560
tenho certeza que Anya vai comentar também
06:10
if you have a question for her too. Thank you so much
115
370690
1860
se você tiver uma pergunta para ela também. Muito obrigado
06:12
for hanging out with guys see you next
116
372550
2310
por sair com os caras
06:14
time. Bye
117
374860
3250
até a próxima. Tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7