Grammar Fun in London with Anya Teaches English

15,440 views ・ 2017-05-23

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome to a very special
0
60
2130
Eat Sleep Dreamers bienvenidos a una
00:02
English lesson because today it's my first
1
2190
2339
lección de inglés muy especial porque hoy es mi
00:04
ever collaboration and I'm very happy to
2
4529
1951
primera colaboración y estoy muy feliz de dar la
00:06
welcome
3
6480
600
bienvenida a
00:07
Anya Teaches English.
4
7080
3059
Anya Teaches English.
00:10
Hi Anya, how are you doing? Very well thank you. Super.
5
10139
3031
Hola Anya, ¿cómo estás? Muy bien gracias. Súper.
00:13
Thank you for having me. You are welcome. Anya is another English YouTuber
6
13170
3390
Gracias por tenerme. De nada. Anya es otra YouTuber inglesa
00:16
and also she's on Instagram on Facebook
7
16560
2219
y también está en Instagram en Facebook.
00:18
fantastic check her out she's the Queen
8
18779
2101
Échale un vistazo, es la reina
00:20
of tongue twisters. So if you were to do
9
20880
2220
de los trabalenguas. Entonces, si tuvieras que hacer
00:23
pronunciation particularly, then she is
10
23100
2339
pronunciación en particular, entonces ella es
00:25
your teacher.
11
25440
800
tu maestra.
00:34
Ok, so we are going to do a special lesson today where we're
12
34220
2260
Ok, entonces vamos a hacer una lección especial hoy en la que nos
00:36
going to ask each other second
13
36480
1590
vamos a hacer segundas
00:38
conditional questions whoa whoa whoa whoa
14
38070
2970
preguntas condicionales whoa whoa whoa whoa
00:41
hold on Tom wait. A lot of you are asking
15
41040
3570
espera, Tom, espera. Muchos de ustedes se
00:44
right now what is a second conditional
16
44610
3420
preguntan ahora mismo ¿qué es una segunda
00:48
sentence? Good question, okay let's find
17
48030
3419
oración condicional? Buena pregunta, está bien,
00:51
out. A second conditional sentence is
18
51449
2340
averigüémoslo. Una segunda oración condicional
00:53
it's a structure a grammar structure we
19
53789
2731
es una estructura gramatical que
00:56
use to talk about unreal or imaginary
20
56520
3600
usamos para hablar de situaciones irreales o imaginarias
01:00
situations. The best idea is to look at
21
60120
2759
. La mejor idea es mirar
01:02
an example here it is. 'If I won the
22
62879
3030
un ejemplo aquí está. 'Si ganara la
01:05
lottery I would buy a house in Hawaii.'
23
65909
4951
lotería, compraría una casa en Hawái.'
01:12
'If I won the lottery,
24
72090
1310
'Si ganara la lotería
01:13
I would buy a house in Hawaii ah-oh that would be nice
25
73400
6280
, compraría una casa en Hawaii ah-oh eso sería lindo ¡
01:20
Ah Hawaii! okay let's break that down. So first
26
80040
4500
Ah Hawaii! bien, analicemos eso. Entonces, antes que
01:24
of all you have to ask yourself the
27
84540
1170
nada, debe
01:25
question how possible is this to happen
28
85710
4170
preguntarse qué tan posible es que esto suceda.
01:29
is it possible that it could happen? Okay
29
89880
3150
¿Es posible que suceda? De
01:33
it is possible but the chances of me
30
93030
4740
acuerdo, es posible, pero las posibilidades de que
01:37
winning the lottery are pretty pretty
31
97770
3989
gane la lotería son bastante
01:41
small so it's it's not very likely to
32
101759
4140
pequeñas, por lo que no es muy probable que
01:45
happen and so we would consider it to be
33
105899
3000
suceda, por lo que consideraríamos que es
01:48
an imaginary situation. I'm not going to
34
108899
2760
una situación imaginaria. No voy a
01:51
win the lottery let's be honest okay
35
111659
2250
ganar la lotería, seamos honestos, está bien,
01:53
let's look at the structure how do we
36
113909
2041
veamos la estructura ¿
01:55
how do we create this sentence? So we
37
115950
3449
cómo creamos esta oración? Así que
01:59
have if plus past verb okay so if I won
38
119399
5790
tenemos si más el verbo pasado está bien, así que si gané
02:05
so if plus the past verb and then you
39
125189
3660
entonces si más el verbo pasado y luego
02:08
have would plus the infinitive so I
40
128849
3811
tendrías más el infinitivo, así que
02:12
would
41
132660
1130
02:13
buy our house. So Anya and I are going to
42
133790
3360
compraría nuestra casa. Así que Anya y yo
02:17
ask you to other questions using this
43
137150
2160
te haremos otras preguntas usando esta
02:19
second conditional sentence and they are
44
139310
2190
segunda oración condicional y
02:21
all imaginary questions so they're not
45
141500
2129
todas son preguntas imaginarias, por lo que no son
02:23
real they're fun, playful, imaginary
46
143629
4440
reales, son preguntas divertidas, divertidas e
02:28
questions. So let's see what we ask each
47
148069
3780
imaginarias. Así que vamos a ver qué nos preguntamos unos a
02:31
other. Okay I've got my first question
48
151849
2401
otros. Vale, tengo mi primera pregunta
02:40
Okay I was going to ask you the same question.
49
160760
5300
Vale, te iba a hacer la misma pregunta.
02:47
I think I would have to choose let's say Marilyn Monroe
50
167300
5579
Creo que tendría que elegir, digamos Marilyn Monroe,
02:52
okay I'd like to meet Marilyn Monroe
51
172879
2790
está bien, me gustaría conocer a Marilyn Monroe
02:55
because I think she is from what I've
52
175669
2011
porque creo que, por lo que he
02:57
read about her she seems like an interesting character
53
177680
1470
leído sobre ella, parece un personaje interesante
02:59
with an interesting life
54
179150
2610
con una historia de vida interesante,
03:01
story so I'd like to speak to her. Because I think she had
55
181760
2200
así que me gustaría habla con ella Porque creo que tuvo
03:03
a troubled life but obviously
56
183960
1309
una vida problemática pero obviamente
03:05
very famous, very beautiful and yeah I would like to speak to her.
57
185269
3931
muy famosa, muy hermosa y sí, me gustaría hablar con ella.
03:09
I think she would also have some amazing
58
189200
989
Creo que también tendría algunas
03:10
stories to tell right like she met some
59
190189
2011
historias increíbles que contar, como que conoció a algunas
03:12
of the most famous people at the time
60
192200
1080
de las personas más famosas en ese momento,
03:13
yeah she was you know she knew JFK. And Einstein
61
193280
2510
sí, ella era, ya sabes, conocía a JFK. Y
03:15
as well I think. Oh really? Yeah I think so.
62
195790
3250
Einstein también, creo. ¿En serio? Sí, eso creo.
03:19
Wow! Great, yeah I think I'll go with Marilyn Monroe as well
63
199040
2160
¡Guau! Genial, sí, creo que iré con Marilyn Monroe también.
03:28
Can I say world peace? Yeah yeah you can say world peace but
64
208420
3300
¿Puedo decir paz mundial? Sí, sí, puedes decir paz mundial, pero
03:31
you can't say more wishes okay. I don't yeah i
65
211720
4260
no puedes decir más deseos, está bien. Yo no, sí,
03:35
World peace without a doubt, okay I also
66
215980
4260
la paz mundial sin duda, está bien, también
03:40
wish that I personally could
67
220240
3150
me gustaría poder
03:43
travel either forward or back in time I
68
223390
2040
viajar personalmente hacia adelante o hacia atrás en el tiempo,
03:45
think that would be kind of cool.
69
225430
2070
creo que sería genial.
03:47
Yeah I just wish that all the people I know
70
227500
1709
Sí, solo deseo que todas las personas que
03:49
are going to live healthy happy lives. I'm
71
229209
2611
conozco vivan una vida saludable y feliz.
03:51
going to go with that. Ah that's nice. And all you Eat Sleep Dreamers as well.
72
231820
2360
Voy a ir con eso. Eso es bueno. Y todos los Eat Sleep Dreamers también.
03:54
Healthy happy lives.
73
234180
2800
Vidas sanas y felices.
03:57
Oh that's a good one. I think I would be Jasmine from Aladdin because
74
237880
9620
Oh, eso es bueno. Creo que sería Jasmine de Aladdin
04:07
she lives in an exotic country I can't remember where
75
247510
4410
porque vive en un país exótico, no recuerdo dónde,
04:11
but it seems exotic.
76
251920
2190
pero parece exótico.
04:14
And she gets to fly on the magic
77
254110
3180
Y ella llega a volar en la
04:17
carpet with Aladdin which is very cool.
78
257290
2160
alfombra mágica con Aladdin, lo cual es genial.
04:19
And she has a pet tiger. okay!
79
259450
3110
Y tiene un tigre de mascota. ¡okey!
04:29
Okay what would I do? I would well I
80
269960
3160
Bien, ¿qué haría? Me
04:33
would go and investigate.
81
273120
1920
gustaría ir e investigar.
04:35
Wouldn't you be scared? Maybe but it
82
275040
4170
¿No estarías asustado? Tal vez, pero
04:39
depends what the noise was.
83
279210
570
04:39
Okay. This has happened before.
84
279780
2790
depende de qué era el ruido.
Bueno. Esto ha sucedido antes.
04:42
It actually happened in my garden and then and so I
85
282570
3000
De hecho, sucedió en mi jardín y luego lo
04:45
did I heard it and I was like right I'm
86
285570
2760
escuché y pensé
04:48
going to, I'm going to defend my house
87
288330
2520
que sí, voy a defender mi casa
04:50
and I'm gonna go find out what it was. So
88
290850
1890
y voy a averiguar qué fue. Entonces
04:52
I sort of, a bit scared timidly looked
89
292740
2940
, un poco asustado, miré tímidamente
04:55
out and then I opened the door and went
90
295680
1560
y luego abrí la puerta y
04:57
outside and it was nothing. So I'd
91
297240
1980
salí y no había nada. Así que
04:59
like to think I would investigate but I might also
92
299220
2729
me gustaría pensar que investigaría, pero también podría
05:01
hide under my duvet. Yeah that's what I would do.
93
301949
2291
esconderme debajo de mi edredón. Sí, eso es lo que haría.
05:11
I would wake up I think
94
311420
2960
Me despertaría creo que
05:14
on a beach somewhere. Somewhere
95
314380
3420
en una playa en algún lugar. En algún lugar
05:17
I don't even really mind where. Just
96
317800
1830
que ni siquiera me importa dónde. Solo
05:19
a really beautiful
97
319630
1350
una
05:20
hot exotic beach with palm trees and
98
320980
3390
playa exótica caliente realmente hermosa con palmeras y
05:24
crystal blue waters and maybe 40-degree.
99
324370
3950
aguas cristalinas y tal vez 40 grados.
05:28
That's where I would wake up. Totally agree. Especially with the grey
100
328500
3460
Ahí es donde me despertaría. Totalmente de acuerdo. Especialmente con el
05:31
sky here in London. The idea of a sunny
101
331960
2280
cielo gris aquí en Londres. La idea de una
05:34
beach is a nice one.
102
334420
1840
playa soleada es agradable.
05:44
Alright so my favourite song is a song
103
344580
3240
Muy bien, mi canción favorita es una canción
05:47
by Ben E King called 'Stand by me'. Oh I love that song.
104
347830
3570
de Ben E King llamada 'Stand by me'. Oh, me encanta esa canción.
05:51
Yeah it's a really romantic song, so maybe maybe
105
351400
3150
Sí, es una canción muy romántica, así que tal vez tal vez
05:54
that one.
106
354550
1010
esa.
05:56
Alright guys, so we've asked each other lots of second conditional
107
356120
2080
Muy bien, muchachos, nos hemos pedido muchas segundas
05:58
sentences. I want you guys to write a
108
358210
2610
oraciones condicionales. Quiero que escriban una
06:00
second conditional question for me in
109
360820
1980
segunda pregunta condicional para mí en
06:02
the comments below.
110
362800
1050
los comentarios a continuación.
06:03
'Tom if you could be an animal, what
111
363850
2370
'Tom, si pudieras ser un animal, ¿qué
06:06
animal would you be?' Whatever it is. And I
112
366220
1860
animal serías?' Lo que sea que es. Y
06:08
promise I will comment
113
368080
1050
prometo que
06:09
I'm sure Anya will comment as well as
114
369130
1560
comentaré. Estoy seguro de que Anya también lo hará
06:10
if you have a question for her too. Thank you so much
115
370690
1860
si tienes una pregunta para ella también. Muchas gracias
06:12
for hanging out with guys see you next
116
372550
2310
por pasar el rato con los chicos, hasta la
06:14
time. Bye
117
374860
3250
próxima. Adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7