How to Learn English | 5 Expert Tips

Eat Sleep Dreamers welcome.

Eat Sleep Dreamers خوش آمدید.

Today I'm going to show you how to learn English with five expert tips.

امروز قصد دارم نحوه یادگیری زبان انگلیسی را با پنج نکته تخصصی به شما نشان دهم.

They are easy to do, they are super useful and they come from my ten years of teaching

انجام آنها آسان است، بسیار مفید هستند و از ده سال تجربه تدریس من

experience.

ناشی می شوند.

So if you're ready, let's do this.

بنابراین اگر آماده هستید، بیایید این کار را انجام دهیم.

Tip number one, learn how to use the most common one hundred English words.

نکته شماره یک، یاد بگیرید که چگونه از صد کلمه رایج انگلیسی استفاده کنید.

The Oxford English Corpus released the one hundred most commonly used words in English

مجموعه انگلیسی آکسفورد صد کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی را منتشر کرد

and they make up a huge amount of all written English.

و آنها حجم عظیمی از کل انگلیسی نوشتاری را تشکیل می دهند .

Now this is important!

حالا این مهم است!

This is the top one hundred words for written English.

این صد کلمه برتر برای انگلیسی نوشتاری است .

The list for spoken English is a bit different.

لیست برای مکالمه انگلیسی کمی متفاوت است.

Now I've put both those lists in the description below so you can have a look.

اکنون هر دو لیست را در توضیحات زیر قرار داده ام تا بتوانید نگاهی بیندازید.

Just learning these one hundred words won't mean you can speak English perfectly.

فقط یادگیری این صد کلمه به این معنی نیست که می توانید به طور کامل انگلیسی صحبت کنید.

But if you learn how they are used and how to use them you'll have a great foundation.

اما اگر یاد بگیرید که چگونه از آنها استفاده کنید و چگونه از آنها استفاده کنید، یک پایه عالی خواهید داشت.

Take the word 'would' for example.

به عنوان مثال کلمه "ویلد" را در نظر بگیرید.

Now there are many uses of would for example as a polite request so 'Would you open the

اکنون کاربردهای زیادی وجود دارد، به عنوان مثال به عنوان یک درخواست مودبانه، بنابراین "لطفاً پنجره را باز می

window, please?'

کنید؟"

or as a past habit 'When we visited my Grandmother we would walk along the river.'

یا به عنوان یک عادت گذشته "وقتی به دیدن مادربزرگم می رفتیم در کنار رودخانه قدم می زدیم."

So there are many different uses now if you know how to use the word would you've got

بنابراین در حال حاضر کاربردهای مختلفی وجود دارد، اگر بدانید چگونه از کلمه استفاده کنید،

a wonderful chance of being able to use it obviously and to understand it when you see

شانس فوق العاده ای خواهید داشت که بتوانید به وضوح از آن استفاده کنید و با دیدن

it.

آن متوجه شوید.

And as it is one of the most common words in the English language I think it's worth

و از آنجایی که یکی از رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی است، فکر می کنم

making the time or putting in the effort to learn how to use it.

ارزش وقت گذاشتن یا تلاش برای یادگیری نحوه استفاده از آن را دارد.

My second tip, learn English through the things that you love.

نکته دوم من، انگلیسی را از طریق چیزهایی که دوست دارید یاد بگیرید.

If you love fashion watch English language fashion vloggers and read fashion articles.

اگر عاشق مد هستید، ولاگرهای مد انگلیسی زبان را تماشا کنید و مقالات مد را بخوانید.

If you love yoga watch online yoga classes or even better, if you can, go to an English

اگر عاشق یوگا هستید، کلاس‌های یوگا آنلاین را تماشا کنید یا حتی بهتر است، اگر می‌توانید، به

language yoga class where you live.

کلاس یوگای زبان انگلیسی در محل زندگی خود بروید.

If you love football listen to a podcast, an English language football podcast from

اگر عاشق فوتبال هستید به پادکست گوش دهید، یک پادکست فوتبال انگلیسی زبان از

iTunes.

iTunes.

Read an English language newspaper and the match reports from that.

یک روزنامه انگلیسی زبان و گزارش بازی از آن را بخوانید.

Try and find the game in English with English subtitles maybe.

سعی کنید بازی را به زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی پیدا کنید .

There are so many opportunities now online for you to think of your passion, think of

در حال حاضر فرصت‌های زیادی در فضای آنلاین برای شما وجود دارد که به علاقه خود فکر

your interests and then learn English through that.

کنید، به علایق خود فکر کنید و سپس انگلیسی را از طریق آن یاد بگیرید .

It's the best way to learn because you'll be motivated and you'll learn the topic vocabulary

این بهترین راه برای یادگیری است زیرا انگیزه خواهید داشت و واژگان موضوعی

that is related to what you love and what you want to talk about.

مرتبط با آنچه دوست دارید و می خواهید در مورد آن صحبت کنید را یاد خواهید گرفت.

Tip number three is related to tip number two, learn English through music.

نکته شماره سه مربوط به نکته شماره دو است، انگلیسی را از طریق موسیقی یاد بگیرید.

What music do you like?

چه آهنگی دوست داری؟

Maybe it's rock, pop, dance music, hip hop, whatever the music that you love, it doesn't

شاید راک، پاپ، موسیقی رقص، هیپ هاپ، هر موسیقی که دوست دارید،

matter as long as it has words you can learn English.

مهم نیست تا زمانی که کلماتی داشته باشد که بتوانید انگلیسی را یاد بگیرید .

Songs are an amazing resource for language.

آهنگ ها منبع شگفت انگیزی برای زبان هستند.

I did a song recently for you guys with Ed Sheeran's 'Shape of You' and we looked at

من اخیراً یک آهنگ برای شما بچه ها با "Shape of You" اد شیران ساختم

some interesting vocabulary and we looked at some interesting grammar structures and

و واژگان جالبی را بررسی کردیم و ساختارهای گرامر جالبی را بررسی کردیم و

I think this is the perfect way to learn English because you'll see vocabulary that you might

فکر می کنم این راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است زیرا واژگانی را خواهید دید که شما ممکن

not see in a text book.

است در کتاب درسی دیده نشود.

You'll see grammar structures that maybe are a little bit different from the ones that

ساختارهای دستور زبانی را خواهید دید که شاید کمی متفاوت از آنچه

you've seen before and what it is is authentic language.

قبلاً دیده اید باشد و زبان معتبر آن باشد.

This is language that isn't made for a text book, it's real every day English that people

این زبانی است که برای یک کتاب درسی ساخته نشده است، بلکه هر روز انگلیسی واقعی است که مردم

really use.

واقعاً از آن استفاده می کنند.

And let's be honest it's super fun.

و بیایید صادق باشیم، فوق العاده سرگرم کننده است.

You can dance and you can learn at the same time.

شما می توانید برقصید و می توانید همزمان یاد بگیرید .

Perfect!

کامل!

Tip number four, make learning a habit.

نکته شماره چهار، یادگیری را به یک عادت تبدیل کنید.

If you wanted to build muscles how would you do it?

اگر می خواستید ماهیچه بسازید چگونه این کار را انجام می دهید؟

Would you go to the gym for the first day, lift up all the weights you can and then for

آیا روز اول به باشگاه می‌روید، تمام وزنه‌هایی را که می‌توانید بلند می‌کنید و سپس

the rest of the week not go?

برای بقیه هفته نروید؟

Well you could do that but it wouldn't work.

خوب شما می توانید این کار را انجام دهید اما کار نمی کند.

If you wanted to lose weight would you go for a three hour run on Monday and then nothing

اگر می خواستید وزن کم کنید، آیا روز دوشنبه سه ساعت دویدن می روید و بقیه هفته را هیچ کاری انجام نمی دهید

for the rest of the week?

؟

No, that wouldn't work would it?

نه، این کار نمی کند؟

So why when we are learning English do we try and learn for two hours or three hours

پس چرا وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم، سعی می‌کنیم دو ساعت یا سه ساعت

on an evening when we've been working and then do nothing for the rest of the week?

در یک شب که کار می‌کنیم، یاد بگیریم و بقیه هفته هیچ کاری انجام نمی‌دهیم؟

It doesn't make sense!

منطقی نیست!

To see results you need to make learning a habit.

برای دیدن نتایج باید یادگیری را به یک عادت تبدیل کنید.

Now the best way to make learning a habit is to make it sustainable.

اکنون بهترین راه برای تبدیل یادگیری به یک عادت، پایدار کردن آن است.

Now what do I mean by sustainable?

حالا منظور من از پایدار چیست؟

Well sustainable is where you are able to continue to do something.

خوب پایدار جایی است که بتوانید به انجام کاری ادامه دهید.

I think the best way to do that is not to learn for three hours on a Tuesday night after

من فکر می کنم بهترین راه برای انجام این کار این است که سه ساعت در سه شنبه شب بعد از

work when you are tired and nothing for the rest of the week.

کار، زمانی که خسته هستید، یاد نگیرید و در بقیه هفته چیزی یاد نگیرید.

I think the best way is to do short amounts every day or as often as you can.

فکر می‌کنم بهترین راه این است که مقادیر کم را هر روز یا هر چند وقت یکبار که می‌توانید انجام دهید.

Here's what I'd suggest.

در اینجا چیزی است که من پیشنهاد می کنم.

Try for one week to give ten minutes every day, just ten minutes.

سعی کنید یک هفته هر روز ده دقیقه وقت بگذارید ، فقط ده دقیقه.

Try and do it at the same time every day because that will help keep it a habit.

سعی کنید و هر روز در یک زمان مشخص این کار را انجام دهید زیرا این به حفظ عادت کمک می کند.

The best time for me I think would be when you are going to work.

بهترین زمان برای من فکر می کنم زمانی است که شما قرار است سر کار باشید.

So you are on the bus, on the train, use that time to learn.

بنابراین شما در اتوبوس، در قطار هستید، از آن زمان برای یادگیری استفاده کنید.

Or maybe in your lunch break or any break, take ten minutes of that time and study English.

یا شاید در استراحت ناهار یا هر استراحتی ، ده دقیقه از آن زمان را اختصاص دهید و انگلیسی بخوانید.

Pick a YouTube video, ok, could be one of mine could be anyone else's or find an interesting

یک ویدیوی YouTube را انتخاب کنید، خوب، می‌تواند یکی از ویدیوهای من باشد، می‌تواند مال هر کس دیگری باشد یا یک

blog article on your phone and use that to learn English.

مقاله وبلاگ جالب در تلفن خود پیدا کنید و از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید.

Set yourself the goal of doing it every day for one week and at the end of the week have

برای خود هدف تعیین کنید که هر روز آن را به مدت یک هفته انجام دهید و در پایان

a look and see how you've done.

هفته نگاهی بیندازید و ببینید که چگونه انجام داده اید.

Making your learning short frequent occurrences is the best way to make learning a habit.

این که یادگیری خود را به صورت مکرر کوتاه کنید، بهترین راه برای تبدیل یادگیری به یک عادت است.

Ten minutes every day, it's all I'm asking.

هر روز ده دقیقه، این تمام چیزی است که می خواهم.

My final tip, use the voice recorder function on your mobile phone.

نکته نهایی من، از عملکرد ضبط صدا در تلفن همراه خود استفاده کنید.

This is an amazing tool to improve your speaking and your pronunciation.

این یک ابزار شگفت انگیز برای بهبود صحبت کردن و تلفظ شما است.

How can you use it?

چطور می تونی از اون استفاده کنی؟

Ok, one idea.

خوب، یک ایده

You could listen to your favourite TV show, let's say Sherlock and you could listen for

می‌توانید به برنامه تلویزیونی مورد علاقه‌تان ، مثلاً شرلوک، گوش دهید و می‌توانید

a short sentence that Sherlock says and then record into the voice recorder your imitation.

به جمله کوتاهی که شرلوک می‌گوید گوش دهید و سپس تقلید خود را در ضبط صدا ضبط کنید.

So you can listen to how he says the phrase or the sentence and then you record exactly

بنابراین می توانید به نحوه بیان عبارت یا جمله او گوش دهید و سپس

the same sentence into the voice recorder as you would say it.

دقیقاً همان جمله را در ضبط صدا ضبط کنید که می گویید.

So this is an imitation, you are trying to sound like the original.

بنابراین این یک تقلید است، شما سعی می کنید شبیه به صدای اصلی باشید.

Afterwards you can listen back and compare the two sounds.

پس از آن می توانید گوش کنید و دو صدا را با هم مقایسه کنید.

If you have an English speaking friend then maybe you could ask them or a teacher, you

اگر یک دوست انگلیسی زبان دارید، شاید می توانید از آنها یا یک معلم بپرسید، می

could ask them to compare the sounds too.

توانید از آنها بخواهید که صداها را نیز با هم مقایسه کنند.

Another way to use it could be to write a story, ok, write on a piece of paper and then

راه دیگری برای استفاده از آن می تواند این باشد که داستان بنویسید، خوب، روی یک تکه کاغذ بنویسید و سپس

record yourself saying the story.

خود را در گفتن داستان ضبط کنید.

Then you could listen back and then think ok maybe I need to improve that pronunciation

سپس می توانید دوباره گوش کنید و بعد فکر کنید خوب شاید باید آن تلفظ را در

there or maybe I was speaking very slowly so next time I need to speed up.

آنجا بهبود بخشم یا شاید خیلی آهسته صحبت می کردم، بنابراین دفعه بعد باید سرعتم را افزایش دهم.

So you can listen to it and then record it again and see if there's any improvement,

بنابراین می توانید به آن گوش دهید و سپس دوباره آن را ضبط کنید و ببینید آیا پیشرفتی وجود دارد یا خیر،

you could compare the two recordings, see if you have improved.

می توانید این دو ضبط را مقایسه کنید، ببینید آیا بهبود یافته اید یا خیر.

Again if you have an English speaking friend or teacher or someone you know they could

دوباره اگر دوست یا معلم انگلیسی زبان دارید یا کسی که می شناسید می تواند

listen to it and give you advice, ideas, tips and some help.

به آن گوش دهد و به شما توصیه، ایده، راهنمایی و کمک کند.

Another idea and this is one I used when I was in Hong Kong and obviously I can't speak

ایده دیگری و این ایده ای است که من زمانی که در هنگ کنگ بودم استفاده کردم و واضح است که نمی توانم کانتونی صحبت کنم،

Cantonese but what I used to do was ask my Cantonese speaking friends to record phrases

اما کاری که قبلا انجام می دادم این بود که از دوستان کانتونی زبانم بخواهم عباراتی

in to my voice recorder so that I could listen to it and practise.

را در دستگاه ضبط صدای من ضبط کنند تا بتوانم به آن گوش دهم و تمرین.

This was a fantastic way of trying to imitate their intonation.

این یک راه فوق العاده برای تقلید لحن آنها بود.

Ok, let's practise some Cantonese.

خوب، بیایید کمی کانتونی تمرین کنیم.

Now I could take that to a Cantonese speaking friend and ask them if it was any good.

حالا می‌توانم آن را نزد یکی از دوستان کانتونی زبان ببرم و از آنها بپرسم که آیا خوب است یا خیر.

Maybe it's completely terrible, I don't know.

شاید کاملاً وحشتناک باشد، نمی دانم.

I think I was trying to say 'Where is the swimming pool'.

فکر می کنم می خواستم بگویم " استخر کجاست".

Anyway, these voice recorders are an amazing tool to help you improve your English.

به هر حال، این ضبط کننده های صدا ابزاری شگفت انگیز برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی هستند.

Eat Sleep Dreamers what learning tips have I forgotten to mention today?

Eat Sleep Dreamers امروز چه نکات آموزشی را فراموش کردم ذکر کنم؟

What do you do to improve your English?

برای بهبود زبان انگلیسی خود چه می کنید؟

Tell me in the comments below and that will mean that you are going to share it with all

در نظرات زیر به من بگویید و این بدان معنی است که شما می خواهید آن را با تمام

the other Eat Sleep Dreamers because I think as a community I'd love us to share our learning

افراد دیگر رویاپردازان Eat Sleep به اشتراک بگذارید زیرا فکر می کنم به عنوان یک جامعه دوست دارم ایده های یادگیری خود را به اشتراک بگذاریم

ideas and then maybe someone will read your idea and they'll think brilliant that's exactly

و سپس شاید کسی ایده شما را بخواند و آنها را بخواند. من فکر می کنم خیلی خوب است که من دقیقاً

how I want to learn English.

می خواهم انگلیسی یاد بگیرم.

So as they say sharing is caring.

بنابراین همانطور که می گویند اشتراک گذاری مراقبت است.

And if you know anyone that is trying to learn English and would find this video useful please

و اگر کسی را می شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است و این ویدیو برای شما مفید است،

share it with them.

لطفاً آن را با آنها به اشتراک بگذارید.

Guys check out my Instagram account it has so many cool things going on right now.

بچه ها حساب اینستاگرام من را بررسی کنید، در حال حاضر چیزهای جالب زیادی در حال انجام است.

Also check out my Facebook page.

همچنین از صفحه فیس بوک من دیدن کنید.

Thank you so much for joining me today, you know what time it is, it's time to take your

از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم، می دانید ساعت چند است، وقت آن است که

English to the next level.

زبان انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید.

This is Tom saying goodbye.

این تام است که خداحافظی می کند.