How to Learn English | 5 Expert Tips

11,888 views ・ 2017-03-02

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome.
0
179
2321
Mangez Sommeil Rêveurs bienvenus.
00:02
Today I'm going to show you how to learn English with five expert tips.
1
2500
6840
Aujourd'hui, je vais vous montrer comment apprendre l'anglais avec cinq conseils d'experts.
00:09
They are easy to do, they are super useful and they come from my ten years of teaching
2
9340
7360
Ils sont faciles à faire, ils sont super utiles et ils sont issus de mes dix années d'
00:16
experience.
3
16700
1000
expérience dans l'enseignement.
00:17
So if you're ready, let's do this.
4
17700
7480
Donc, si vous êtes prêt, faisons ceci.
00:25
Tip number one, learn how to use the most common one hundred English words.
5
25180
5550
Conseil numéro un, apprenez à utiliser les cent mots anglais les plus courants.
00:30
The Oxford English Corpus released the one hundred most commonly used words in English
6
30730
5980
L'Oxford English Corpus a publié les cent mots les plus couramment utilisés en anglais
00:36
and they make up a huge amount of all written English.
7
36710
3540
et ils constituent une énorme quantité de tout l' anglais écrit.
00:40
Now this is important!
8
40250
1540
Maintenant c'est important !
00:41
This is the top one hundred words for written English.
9
41790
3390
Ce sont les cent premiers mots de l' anglais écrit.
00:45
The list for spoken English is a bit different.
10
45180
2960
La liste pour l'anglais parlé est un peu différente.
00:48
Now I've put both those lists in the description below so you can have a look.
11
48140
4370
Maintenant, j'ai mis ces deux listes dans la description ci-dessous afin que vous puissiez y jeter un œil.
00:52
Just learning these one hundred words won't mean you can speak English perfectly.
12
52510
4840
Le simple fait d'apprendre ces cent mots ne signifie pas que vous pouvez parfaitement parler anglais.
00:57
But if you learn how they are used and how to use them you'll have a great foundation.
13
57350
6949
Mais si vous apprenez comment ils sont utilisés et comment les utiliser, vous aurez une excellente base.
01:04
Take the word 'would' for example.
14
64299
2110
Prenez le mot « serait » par exemple.
01:06
Now there are many uses of would for example as a polite request so 'Would you open the
15
66409
6781
Maintenant, il existe de nombreuses utilisations de would, par exemple comme une demande polie, donc "Voudriez-vous ouvrir la
01:13
window, please?'
16
73190
1510
fenêtre, s'il vous plaît?"
01:14
or as a past habit 'When we visited my Grandmother we would walk along the river.'
17
74700
7120
ou comme une habitude passée 'Lorsque nous rendions visite à ma grand-mère, nous marchions le long de la rivière.'
01:21
So there are many different uses now if you know how to use the word would you've got
18
81820
5549
Donc, il y a maintenant de nombreuses utilisations différentes si vous savez comment utiliser le mot, auriez-vous
01:27
a wonderful chance of being able to use it obviously and to understand it when you see
19
87369
6131
une merveilleuse chance de pouvoir l'utiliser évidemment et de le comprendre quand vous le
01:33
it.
20
93500
1000
voyez.
01:34
And as it is one of the most common words in the English language I think it's worth
21
94500
4520
Et comme c'est l'un des mots les plus courants de la langue anglaise, je pense qu'il vaut la peine de
01:39
making the time or putting in the effort to learn how to use it.
22
99020
4500
prendre le temps ou de faire l'effort d' apprendre à l'utiliser.
01:43
My second tip, learn English through the things that you love.
23
103520
5209
Mon deuxième conseil, apprenez l'anglais à travers les choses que vous aimez.
01:48
If you love fashion watch English language fashion vloggers and read fashion articles.
24
108729
8241
Si vous aimez la mode, regardez les vloggers de mode en anglais et lisez des articles de mode.
01:56
If you love yoga watch online yoga classes or even better, if you can, go to an English
25
116970
6510
Si vous aimez le yoga, regardez des cours de yoga en ligne ou, mieux encore, si vous le pouvez, suivez un cours de
02:03
language yoga class where you live.
26
123480
2330
yoga en anglais là où vous vivez.
02:05
If you love football listen to a podcast, an English language football podcast from
27
125810
5080
Si vous aimez le football, écoutez un podcast, un podcast de football en anglais sur
02:10
iTunes.
28
130890
1730
iTunes.
02:12
Read an English language newspaper and the match reports from that.
29
132620
5220
Lisez un journal de langue anglaise et les rapports de match qui en découlent.
02:17
Try and find the game in English with English subtitles maybe.
30
137840
4300
Essayez de trouver le jeu en anglais avec des sous-titres anglais peut-être.
02:22
There are so many opportunities now online for you to think of your passion, think of
31
142140
5469
Il y a tellement d'opportunités maintenant en ligne pour vous de penser à votre passion, de penser à
02:27
your interests and then learn English through that.
32
147609
3821
vos intérêts et d'apprendre l'anglais grâce à cela.
02:31
It's the best way to learn because you'll be motivated and you'll learn the topic vocabulary
33
151430
6399
C'est la meilleure façon d'apprendre car vous serez motivé et vous apprendrez le vocabulaire du sujet
02:37
that is related to what you love and what you want to talk about.
34
157829
4160
lié à ce que vous aimez et à ce dont vous voulez parler.
02:41
Tip number three is related to tip number two, learn English through music.
35
161989
5090
Le conseil numéro trois est lié au conseil numéro deux, apprendre l'anglais à travers la musique.
02:47
What music do you like?
36
167079
1541
Quelle musique aimes-tu?
02:48
Maybe it's rock, pop, dance music, hip hop, whatever the music that you love, it doesn't
37
168620
6659
Peut-être que c'est du rock, de la pop, de la musique dance, du hip hop, quelle que soit la musique que vous aimez, peu
02:55
matter as long as it has words you can learn English.
38
175279
3841
importe tant qu'elle contient des mots que vous pouvez apprendre l' anglais.
02:59
Songs are an amazing resource for language.
39
179120
2549
Les chansons sont une ressource incroyable pour le langage.
03:01
I did a song recently for you guys with Ed Sheeran's 'Shape of You' and we looked at
40
181669
6390
J'ai récemment fait une chanson pour vous les gars avec "Shape of You" d'Ed Sheeran et nous avons examiné
03:08
some interesting vocabulary and we looked at some interesting grammar structures and
41
188059
4750
un vocabulaire intéressant et nous avons examiné des structures de grammaire intéressantes et
03:12
I think this is the perfect way to learn English because you'll see vocabulary that you might
42
192809
5140
je pense que c'est le moyen idéal pour apprendre l'anglais car vous verrez un vocabulaire que vous pourrait
03:17
not see in a text book.
43
197949
1671
ne pas voir dans un manuel.
03:19
You'll see grammar structures that maybe are a little bit different from the ones that
44
199620
4300
Vous verrez des structures grammaticales qui sont peut-être un peu différentes de celles que
03:23
you've seen before and what it is is authentic language.
45
203920
3569
vous avez vues auparavant et ce qu'il en est, c'est un langage authentique.
03:27
This is language that isn't made for a text book, it's real every day English that people
46
207489
7170
C'est une langue qui n'est pas faite pour un manuel, c'est un vrai anglais de tous les jours que les gens
03:34
really use.
47
214659
1101
utilisent vraiment.
03:35
And let's be honest it's super fun.
48
215760
2160
Et soyons honnêtes, c'est super amusant.
03:37
You can dance and you can learn at the same time.
49
217920
3349
Vous pouvez danser et vous pouvez apprendre en même temps.
03:41
Perfect!
50
221269
1000
Parfait!
03:42
Tip number four, make learning a habit.
51
222269
3390
Astuce numéro quatre, faites de l'apprentissage une habitude.
03:45
If you wanted to build muscles how would you do it?
52
225659
3351
Si vous vouliez vous muscler, comment feriez-vous ?
03:49
Would you go to the gym for the first day, lift up all the weights you can and then for
53
229010
5259
Iriez-vous au gymnase le premier jour, soulevez-vous tous les poids que vous pouvez, puis
03:54
the rest of the week not go?
54
234269
1961
n'y allez pas le reste de la semaine ?
03:56
Well you could do that but it wouldn't work.
55
236230
2909
Eh bien, vous pourriez le faire, mais cela ne fonctionnerait pas.
03:59
If you wanted to lose weight would you go for a three hour run on Monday and then nothing
56
239139
5121
Si vous vouliez perdre du poids, feriez- vous une course de trois heures le lundi, puis
04:04
for the rest of the week?
57
244260
1709
rien le reste de la semaine ?
04:05
No, that wouldn't work would it?
58
245969
2530
Non, ça ne marcherait pas, n'est-ce pas ?
04:08
So why when we are learning English do we try and learn for two hours or three hours
59
248499
5401
Alors pourquoi, lorsque nous apprenons l'anglais, essayons-nous d' apprendre pendant deux ou trois
04:13
on an evening when we've been working and then do nothing for the rest of the week?
60
253900
5139
heures un soir alors que nous avons travaillé et de ne rien faire pendant le reste de la semaine ?
04:19
It doesn't make sense!
61
259039
1630
Cela n'a aucun sens !
04:20
To see results you need to make learning a habit.
62
260669
3621
Pour voir les résultats, vous devez faire de l'apprentissage une habitude.
04:24
Now the best way to make learning a habit is to make it sustainable.
63
264290
4500
Maintenant, la meilleure façon de faire de l'apprentissage une habitude est de le rendre durable.
04:28
Now what do I mean by sustainable?
64
268790
1980
Qu'est-ce que j'entends par durable ?
04:30
Well sustainable is where you are able to continue to do something.
65
270770
4190
Eh bien durable, c'est là où vous êtes en mesure de continuer à faire quelque chose.
04:34
I think the best way to do that is not to learn for three hours on a Tuesday night after
66
274960
6329
Je pense que la meilleure façon d'y parvenir est de ne pas apprendre pendant trois heures un mardi soir après le
04:41
work when you are tired and nothing for the rest of the week.
67
281289
4081
travail lorsque vous êtes fatigué et rien le reste de la semaine.
04:45
I think the best way is to do short amounts every day or as often as you can.
68
285370
7320
Je pense que la meilleure façon est de faire de petites quantités tous les jours ou aussi souvent que vous le pouvez.
04:52
Here's what I'd suggest.
69
292690
2120
Voici ce que je suggérerais.
04:54
Try for one week to give ten minutes every day, just ten minutes.
70
294810
8780
Essayez pendant une semaine de donner dix minutes chaque jour, juste dix minutes.
05:03
Try and do it at the same time every day because that will help keep it a habit.
71
303590
5079
Essayez de le faire à la même heure chaque jour, car cela vous aidera à garder une habitude.
05:08
The best time for me I think would be when you are going to work.
72
308669
3611
Je pense que le meilleur moment pour moi serait quand tu vas travailler.
05:12
So you are on the bus, on the train, use that time to learn.
73
312280
5760
Donc, vous êtes dans le bus, dans le train, utilisez ce temps pour apprendre.
05:18
Or maybe in your lunch break or any break, take ten minutes of that time and study English.
74
318040
7460
Ou peut-être pendant votre pause déjeuner ou n'importe quelle pause, prenez dix minutes de ce temps et étudiez l'anglais.
05:25
Pick a YouTube video, ok, could be one of mine could be anyone else's or find an interesting
75
325500
6449
Choisissez une vidéo YouTube, d'accord, peut-être que l'une des miennes pourrait être celle de n'importe qui d'autre ou trouvez un
05:31
blog article on your phone and use that to learn English.
76
331949
5861
article de blog intéressant sur votre téléphone et utilisez-le pour apprendre l'anglais.
05:37
Set yourself the goal of doing it every day for one week and at the end of the week have
77
337810
5659
Fixez-vous l'objectif de le faire tous les jours pendant une semaine et à la fin de la semaine,
05:43
a look and see how you've done.
78
343469
2441
jetez un coup d'œil et voyez comment vous avez fait.
05:45
Making your learning short frequent occurrences is the best way to make learning a habit.
79
345910
7080
Rendre votre apprentissage court et fréquent est le meilleur moyen de faire de l'apprentissage une habitude.
05:52
Ten minutes every day, it's all I'm asking.
80
352990
3310
Dix minutes chaque jour, c'est tout ce que je demande.
05:56
My final tip, use the voice recorder function on your mobile phone.
81
356300
5410
Mon dernier conseil, utilisez la fonction d'enregistrement vocal sur votre téléphone portable.
06:01
This is an amazing tool to improve your speaking and your pronunciation.
82
361710
6789
C'est un outil incroyable pour améliorer votre expression orale et votre prononciation.
06:08
How can you use it?
83
368499
1000
Comment pouvez-vous l'utiliser?
06:09
Ok, one idea.
84
369499
1100
Bon, une idée.
06:10
You could listen to your favourite TV show, let's say Sherlock and you could listen for
85
370599
6150
Vous pouvez écouter votre émission de télévision préférée, disons Sherlock et vous pouvez écouter
06:16
a short sentence that Sherlock says and then record into the voice recorder your imitation.
86
376749
8051
une courte phrase que Sherlock dit, puis enregistrer dans l'enregistreur vocal votre imitation.
06:24
So you can listen to how he says the phrase or the sentence and then you record exactly
87
384800
5820
Ainsi, vous pouvez écouter comment il dit la phrase ou la phrase, puis vous enregistrez exactement
06:30
the same sentence into the voice recorder as you would say it.
88
390620
4160
la même phrase dans l'enregistreur vocal comme vous le diriez.
06:34
So this is an imitation, you are trying to sound like the original.
89
394780
5310
C'est donc une imitation, vous essayez de ressembler à l'original.
06:40
Afterwards you can listen back and compare the two sounds.
90
400090
3420
Ensuite, vous pouvez écouter et comparer les deux sons.
06:43
If you have an English speaking friend then maybe you could ask them or a teacher, you
91
403510
5029
Si vous avez un ami anglophone , vous pourriez peut-être lui demander ou demander à un enseignant
06:48
could ask them to compare the sounds too.
92
408539
3471
de comparer les sons aussi.
06:52
Another way to use it could be to write a story, ok, write on a piece of paper and then
93
412010
5619
Une autre façon de l'utiliser pourrait être d'écrire une histoire, d'accord, d'écrire sur un morceau de papier, puis
06:57
record yourself saying the story.
94
417629
3421
de vous enregistrer en train de raconter l'histoire.
07:01
Then you could listen back and then think ok maybe I need to improve that pronunciation
95
421050
5110
Ensuite, vous pourriez écouter et ensuite penser ok peut-être que je dois améliorer cette prononciation
07:06
there or maybe I was speaking very slowly so next time I need to speed up.
96
426160
7020
là-bas ou peut-être que je parlais très lentement alors la prochaine fois je dois accélérer.
07:13
So you can listen to it and then record it again and see if there's any improvement,
97
433180
4680
Vous pouvez donc l'écouter et l'enregistrer à nouveau et voir s'il y a une amélioration,
07:17
you could compare the two recordings, see if you have improved.
98
437860
4649
vous pouvez comparer les deux enregistrements, voir si vous vous êtes amélioré.
07:22
Again if you have an English speaking friend or teacher or someone you know they could
99
442509
5490
Encore une fois, si vous avez un ami ou un professeur anglophone ou quelqu'un que vous connaissez, il pourrait l'
07:27
listen to it and give you advice, ideas, tips and some help.
100
447999
5041
écouter et vous donner des conseils, des idées, des astuces et de l'aide.
07:33
Another idea and this is one I used when I was in Hong Kong and obviously I can't speak
101
453040
5070
Une autre idée et c'est celle que j'ai utilisée quand j'étais à Hong Kong et évidemment je ne peux pas parler
07:38
Cantonese but what I used to do was ask my Cantonese speaking friends to record phrases
102
458110
6139
cantonais mais ce que je faisais était de demander à mes amis parlant cantonais d'enregistrer des phrases
07:44
in to my voice recorder so that I could listen to it and practise.
103
464249
3871
dans mon enregistreur vocal afin que je puisse l' écouter et entraine toi.
07:48
This was a fantastic way of trying to imitate their intonation.
104
468120
5629
C'était une façon fantastique d'essayer d'imiter leur intonation.
07:53
Ok, let's practise some Cantonese.
105
473749
20181
Ok, pratiquons un peu le cantonais.
08:13
Now I could take that to a Cantonese speaking friend and ask them if it was any good.
106
493930
5639
Maintenant, je pourrais apporter ça à un ami qui parle cantonais et lui demander si c'était bon.
08:19
Maybe it's completely terrible, I don't know.
107
499569
2891
C'est peut-être complètement horrible, je ne sais pas.
08:22
I think I was trying to say 'Where is the swimming pool'.
108
502460
3479
Je pense que j'essayais de dire "Où est la piscine".
08:25
Anyway, these voice recorders are an amazing tool to help you improve your English.
109
505939
4601
Quoi qu'il en soit, ces enregistreurs vocaux sont un outil incroyable pour vous aider à améliorer votre anglais.
08:30
Eat Sleep Dreamers what learning tips have I forgotten to mention today?
110
510540
6080
Eat Sleep Dreamers quels conseils d'apprentissage ai- je oublié de mentionner aujourd'hui ?
08:36
What do you do to improve your English?
111
516620
3010
Que faites-vous pour améliorer votre anglais ?
08:39
Tell me in the comments below and that will mean that you are going to share it with all
112
519630
4519
Dites-moi dans les commentaires ci-dessous et cela signifiera que vous allez le partager avec tous
08:44
the other Eat Sleep Dreamers because I think as a community I'd love us to share our learning
113
524149
4891
les autres Eat Sleep Dreamers parce que je pense qu'en tant que communauté, j'aimerais que nous partagions nos
08:49
ideas and then maybe someone will read your idea and they'll think brilliant that's exactly
114
529040
6340
idées d'apprentissage et peut-être que quelqu'un lira votre idée et ils 'll pense brillant c'est exactement
08:55
how I want to learn English.
115
535380
1850
comment je veux apprendre l'anglais.
08:57
So as they say sharing is caring.
116
537230
3130
Donc, comme on dit, partager c'est prendre soin.
09:00
And if you know anyone that is trying to learn English and would find this video useful please
117
540360
5640
Et si vous connaissez quelqu'un qui essaie d'apprendre l' anglais et qui trouverait cette vidéo utile,
09:06
share it with them.
118
546000
1750
partagez-la avec lui.
09:07
Guys check out my Instagram account it has so many cool things going on right now.
119
547750
4760
Les gars, consultez mon compte Instagram, il y a tellement de choses sympas en ce moment.
09:12
Also check out my Facebook page.
120
552510
2170
Consultez également ma page Facebook.
09:14
Thank you so much for joining me today, you know what time it is, it's time to take your
121
554680
4599
Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui, vous savez quelle heure il est, il est temps de faire passer votre
09:19
English to the next level.
122
559279
1851
anglais au niveau supérieur.
09:21
This is Tom saying goodbye.
123
561130
1790
C'est Tom qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7