How to Learn English | 5 Expert Tips

11,895 views ・ 2017-03-02

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome.
0
179
2321
Eat Sleep Dreamers é bem-vindo.
00:02
Today I'm going to show you how to learn English with five expert tips.
1
2500
6840
Hoje vou mostrar como aprender inglês com cinco dicas de especialistas.
00:09
They are easy to do, they are super useful and they come from my ten years of teaching
2
9340
7360
Eles são fáceis de fazer, são super úteis e vêm de meus dez anos de
00:16
experience.
3
16700
1000
experiência de ensino.
00:17
So if you're ready, let's do this.
4
17700
7480
Então, se você estiver pronto, vamos fazer isso.
00:25
Tip number one, learn how to use the most common one hundred English words.
5
25180
5550
Dica número um, aprenda a usar as cem palavras mais comuns em inglês.
00:30
The Oxford English Corpus released the one hundred most commonly used words in English
6
30730
5980
O Oxford English Corpus divulgou as cem palavras mais usadas em inglês
00:36
and they make up a huge amount of all written English.
7
36710
3540
e elas compõem uma grande quantidade de todo o inglês escrito.
00:40
Now this is important!
8
40250
1540
Agora isso é importante!
00:41
This is the top one hundred words for written English.
9
41790
3390
Este é o top cem palavras para o inglês escrito.
00:45
The list for spoken English is a bit different.
10
45180
2960
A lista de inglês falado é um pouco diferente.
00:48
Now I've put both those lists in the description below so you can have a look.
11
48140
4370
Agora eu coloquei ambas as listas na descrição abaixo para que você possa dar uma olhada.
00:52
Just learning these one hundred words won't mean you can speak English perfectly.
12
52510
4840
Apenas aprender essas cem palavras não significa que você pode falar inglês perfeitamente.
00:57
But if you learn how they are used and how to use them you'll have a great foundation.
13
57350
6949
Mas se você aprender como eles são usados ​​e como usá-los, você terá uma ótima base.
01:04
Take the word 'would' for example.
14
64299
2110
Pegue a palavra 'seria', por exemplo.
01:06
Now there are many uses of would for example as a polite request so 'Would you open the
15
66409
6781
Agora, há muitos usos de would, por exemplo, como um pedido educado, então 'Você poderia abrir a
01:13
window, please?'
16
73190
1510
janela, por favor?'
01:14
or as a past habit 'When we visited my Grandmother we would walk along the river.'
17
74700
7120
ou como um hábito antigo 'Quando visitávamos minha avó, caminhávamos ao longo do rio.'
01:21
So there are many different uses now if you know how to use the word would you've got
18
81820
5549
Portanto, existem muitos usos diferentes agora, se você souber como usar a palavra, você terá
01:27
a wonderful chance of being able to use it obviously and to understand it when you see
19
87369
6131
uma chance maravilhosa de poder usá-la obviamente e de entendê-la quando a vir
01:33
it.
20
93500
1000
.
01:34
And as it is one of the most common words in the English language I think it's worth
21
94500
4520
E como é uma das palavras mais comuns da língua inglesa, acho que vale a pena
01:39
making the time or putting in the effort to learn how to use it.
22
99020
4500
dedicar um tempo ou esforço para aprender a usá-la.
01:43
My second tip, learn English through the things that you love.
23
103520
5209
Minha segunda dica, aprenda inglês através das coisas que você ama.
01:48
If you love fashion watch English language fashion vloggers and read fashion articles.
24
108729
8241
Se você gosta de moda, assista a vloggers de moda em inglês e leia artigos de moda.
01:56
If you love yoga watch online yoga classes or even better, if you can, go to an English
25
116970
6510
Se você adora ioga, assista a aulas de ioga online ou, melhor ainda, se puder, vá a uma
02:03
language yoga class where you live.
26
123480
2330
aula de ioga em inglês onde você mora.
02:05
If you love football listen to a podcast, an English language football podcast from
27
125810
5080
Se você gosta de futebol, ouça um podcast, um podcast de futebol em inglês do
02:10
iTunes.
28
130890
1730
iTunes.
02:12
Read an English language newspaper and the match reports from that.
29
132620
5220
Leia um jornal em inglês e as reportagens da partida.
02:17
Try and find the game in English with English subtitles maybe.
30
137840
4300
Tente encontrar o jogo em inglês com legendas em inglês, talvez.
02:22
There are so many opportunities now online for you to think of your passion, think of
31
142140
5469
Existem tantas oportunidades agora online para você pensar em sua paixão, pensar em
02:27
your interests and then learn English through that.
32
147609
3821
seus interesses e aprender inglês por meio disso.
02:31
It's the best way to learn because you'll be motivated and you'll learn the topic vocabulary
33
151430
6399
É a melhor maneira de aprender, porque você ficará motivado e aprenderá o vocabulário do tópico
02:37
that is related to what you love and what you want to talk about.
34
157829
4160
relacionado ao que você ama e sobre o que deseja falar. A
02:41
Tip number three is related to tip number two, learn English through music.
35
161989
5090
dica número três está relacionada com a dica número dois, aprenda inglês através da música.
02:47
What music do you like?
36
167079
1541
Que música você gosta?
02:48
Maybe it's rock, pop, dance music, hip hop, whatever the music that you love, it doesn't
37
168620
6659
Talvez seja rock, pop, dance music, hip hop, seja qual for a música que você ama, não
02:55
matter as long as it has words you can learn English.
38
175279
3841
importa desde que tenha palavras que você possa aprender inglês. As
02:59
Songs are an amazing resource for language.
39
179120
2549
músicas são um recurso incrível para a linguagem.
03:01
I did a song recently for you guys with Ed Sheeran's 'Shape of You' and we looked at
40
181669
6390
Eu fiz uma música recentemente para vocês com 'Shape of You' de Ed Sheeran e vimos
03:08
some interesting vocabulary and we looked at some interesting grammar structures and
41
188059
4750
alguns vocabulários interessantes e algumas estruturas gramaticais interessantes e
03:12
I think this is the perfect way to learn English because you'll see vocabulary that you might
42
192809
5140
acho que esta é a maneira perfeita de aprender inglês porque você verá o vocabulário que você pode
03:17
not see in a text book.
43
197949
1671
não ver em um livro de texto.
03:19
You'll see grammar structures that maybe are a little bit different from the ones that
44
199620
4300
Você verá estruturas gramaticais que talvez sejam um pouco diferentes das que
03:23
you've seen before and what it is is authentic language.
45
203920
3569
você viu antes e o que é uma linguagem autêntica.
03:27
This is language that isn't made for a text book, it's real every day English that people
46
207489
7170
Este é um idioma que não foi feito para um livro de texto, é o inglês real do dia a dia que as pessoas
03:34
really use.
47
214659
1101
realmente usam.
03:35
And let's be honest it's super fun.
48
215760
2160
E vamos ser honestos, é super divertido.
03:37
You can dance and you can learn at the same time.
49
217920
3349
Você pode dançar e aprender ao mesmo tempo.
03:41
Perfect!
50
221269
1000
Perfeito!
03:42
Tip number four, make learning a habit.
51
222269
3390
Dica número quatro, torne o aprendizado um hábito.
03:45
If you wanted to build muscles how would you do it?
52
225659
3351
Se você quisesse construir músculos, como faria isso?
03:49
Would you go to the gym for the first day, lift up all the weights you can and then for
53
229010
5259
Você iria à academia no primeiro dia, levantaria todos os pesos que puder e depois
03:54
the rest of the week not go?
54
234269
1961
não iria pelo resto da semana?
03:56
Well you could do that but it wouldn't work.
55
236230
2909
Bem, você poderia fazer isso, mas não funcionaria.
03:59
If you wanted to lose weight would you go for a three hour run on Monday and then nothing
56
239139
5121
Se você quisesse perder peso, faria uma corrida de três horas na segunda-feira e depois nada
04:04
for the rest of the week?
57
244260
1709
pelo resto da semana?
04:05
No, that wouldn't work would it?
58
245969
2530
Não, isso não funcionaria, certo?
04:08
So why when we are learning English do we try and learn for two hours or three hours
59
248499
5401
Então, por que, quando estamos aprendendo inglês, tentamos aprender por duas ou três horas
04:13
on an evening when we've been working and then do nothing for the rest of the week?
60
253900
5139
à noite, quando estamos trabalhando, e depois não fazemos nada pelo resto da semana?
04:19
It doesn't make sense!
61
259039
1630
Não faz sentido!
04:20
To see results you need to make learning a habit.
62
260669
3621
Para ver os resultados, você precisa tornar o aprendizado um hábito.
04:24
Now the best way to make learning a habit is to make it sustainable.
63
264290
4500
Agora, a melhor maneira de tornar o aprendizado um hábito é torná-lo sustentável.
04:28
Now what do I mean by sustainable?
64
268790
1980
Agora, o que quero dizer com sustentável?
04:30
Well sustainable is where you are able to continue to do something.
65
270770
4190
Bem sustentável é onde você é capaz de continuar fazendo algo.
04:34
I think the best way to do that is not to learn for three hours on a Tuesday night after
66
274960
6329
Acho que a melhor maneira de fazer isso é não aprender por três horas em uma noite de terça-feira depois do
04:41
work when you are tired and nothing for the rest of the week.
67
281289
4081
trabalho, quando você está cansado e nada pelo resto da semana.
04:45
I think the best way is to do short amounts every day or as often as you can.
68
285370
7320
Acho que a melhor maneira é fazer pequenas quantidades todos os dias ou sempre que puder.
04:52
Here's what I'd suggest.
69
292690
2120
Aqui está o que eu sugeriria.
04:54
Try for one week to give ten minutes every day, just ten minutes.
70
294810
8780
Tente durante uma semana dedicar dez minutos todos os dias, apenas dez minutos.
05:03
Try and do it at the same time every day because that will help keep it a habit.
71
303590
5079
Tente fazê-lo no mesmo horário todos os dias, porque isso ajudará a manter o hábito.
05:08
The best time for me I think would be when you are going to work.
72
308669
3611
Acho que a melhor hora para mim seria quando você vai trabalhar.
05:12
So you are on the bus, on the train, use that time to learn.
73
312280
5760
Então você está no ônibus, no trem, aproveite esse tempo para aprender.
05:18
Or maybe in your lunch break or any break, take ten minutes of that time and study English.
74
318040
7460
Ou talvez na hora do almoço ou em qualquer intervalo, tire dez minutos desse tempo e estude inglês.
05:25
Pick a YouTube video, ok, could be one of mine could be anyone else's or find an interesting
75
325500
6449
Escolha um vídeo do YouTube, ok, pode ser um meu, pode ser de qualquer outra pessoa ou encontre um
05:31
blog article on your phone and use that to learn English.
76
331949
5861
artigo de blog interessante em seu telefone e use-o para aprender inglês.
05:37
Set yourself the goal of doing it every day for one week and at the end of the week have
77
337810
5659
Estabeleça a meta de fazer isso todos os dias durante uma semana e, no final da semana, dê
05:43
a look and see how you've done.
78
343469
2441
uma olhada e veja como você se saiu.
05:45
Making your learning short frequent occurrences is the best way to make learning a habit.
79
345910
7080
Tornar seu aprendizado curto e frequente é a melhor maneira de tornar o aprendizado um hábito.
05:52
Ten minutes every day, it's all I'm asking.
80
352990
3310
Dez minutos todos os dias, é tudo o que peço.
05:56
My final tip, use the voice recorder function on your mobile phone.
81
356300
5410
Minha dica final, use a função de gravador de voz do seu celular.
06:01
This is an amazing tool to improve your speaking and your pronunciation.
82
361710
6789
Esta é uma ferramenta incrível para melhorar sua fala e sua pronúncia.
06:08
How can you use it?
83
368499
1000
Como você pode usá-lo?
06:09
Ok, one idea.
84
369499
1100
Ok, uma ideia.
06:10
You could listen to your favourite TV show, let's say Sherlock and you could listen for
85
370599
6150
Você pode ouvir seu programa de TV favorito, digamos Sherlock e você pode ouvir
06:16
a short sentence that Sherlock says and then record into the voice recorder your imitation.
86
376749
8051
uma frase curta que Sherlock diz e depois gravar no gravador de voz sua imitação.
06:24
So you can listen to how he says the phrase or the sentence and then you record exactly
87
384800
5820
Assim, você pode ouvir como ele diz a frase ou frase e, em seguida, gravar exatamente
06:30
the same sentence into the voice recorder as you would say it.
88
390620
4160
a mesma frase no gravador de voz que você diria.
06:34
So this is an imitation, you are trying to sound like the original.
89
394780
5310
Então isso é uma imitação, você está tentando soar como o original.
06:40
Afterwards you can listen back and compare the two sounds.
90
400090
3420
Depois, você pode ouvir novamente e comparar os dois sons.
06:43
If you have an English speaking friend then maybe you could ask them or a teacher, you
91
403510
5029
Se você tem um amigo que fala inglês, talvez possa pedir a ele ou a um professor,
06:48
could ask them to compare the sounds too.
92
408539
3471
peça para comparar os sons também.
06:52
Another way to use it could be to write a story, ok, write on a piece of paper and then
93
412010
5619
Outra forma de usar poderia ser escrevendo uma história, ok, escreva em um pedaço de papel e depois
06:57
record yourself saying the story.
94
417629
3421
grave você mesmo contando a história.
07:01
Then you could listen back and then think ok maybe I need to improve that pronunciation
95
421050
5110
Então você pode ouvir de volta e pensar ok, talvez eu precise melhorar aquela pronúncia
07:06
there or maybe I was speaking very slowly so next time I need to speed up.
96
426160
7020
ou talvez eu estivesse falando muito devagar, então da próxima vez eu preciso acelerar.
07:13
So you can listen to it and then record it again and see if there's any improvement,
97
433180
4680
Então você pode ouvir e depois gravar de novo e ver se tem alguma melhora,
07:17
you could compare the two recordings, see if you have improved.
98
437860
4649
você pode comparar as duas gravações, ver se melhorou.
07:22
Again if you have an English speaking friend or teacher or someone you know they could
99
442509
5490
Novamente, se você tem um amigo ou professor que fala inglês ou alguém que você conhece, eles podem
07:27
listen to it and give you advice, ideas, tips and some help.
100
447999
5041
ouvi-lo e dar-lhe conselhos, ideias, dicas e alguma ajuda.
07:33
Another idea and this is one I used when I was in Hong Kong and obviously I can't speak
101
453040
5070
Outra ideia que usei quando estava em Hong Kong e obviamente não sei falar
07:38
Cantonese but what I used to do was ask my Cantonese speaking friends to record phrases
102
458110
6139
cantonês, mas o que costumava fazer era pedir aos meus amigos que falavam cantonês que gravassem frases
07:44
in to my voice recorder so that I could listen to it and practise.
103
464249
3871
no meu gravador de voz para que eu pudesse ouvi- las e prática.
07:48
This was a fantastic way of trying to imitate their intonation.
104
468120
5629
Esta foi uma maneira fantástica de tentar imitar sua entonação.
07:53
Ok, let's practise some Cantonese.
105
473749
20181
Ok, vamos praticar um pouco de cantonês.
08:13
Now I could take that to a Cantonese speaking friend and ask them if it was any good.
106
493930
5639
Agora eu poderia levar isso a um amigo que fala cantonês e perguntar se era bom.
08:19
Maybe it's completely terrible, I don't know.
107
499569
2891
Talvez seja completamente terrível, não sei.
08:22
I think I was trying to say 'Where is the swimming pool'.
108
502460
3479
Acho que estava tentando dizer 'Onde fica a piscina'.
08:25
Anyway, these voice recorders are an amazing tool to help you improve your English.
109
505939
4601
De qualquer forma, esses gravadores de voz são uma ferramenta incrível para ajudá-lo a melhorar seu inglês.
08:30
Eat Sleep Dreamers what learning tips have I forgotten to mention today?
110
510540
6080
Eat Sleep Dreamers, que dicas de aprendizado esqueci de mencionar hoje?
08:36
What do you do to improve your English?
111
516620
3010
O que você faz para melhorar o seu inglês?
08:39
Tell me in the comments below and that will mean that you are going to share it with all
112
519630
4519
Diga-me nos comentários abaixo e isso significará que você irá compartilhá-lo com todos
08:44
the other Eat Sleep Dreamers because I think as a community I'd love us to share our learning
113
524149
4891
os outros sonhadores do Eat Sleep, porque acho que, como comunidade, adoraria que compartilhássemos nossas
08:49
ideas and then maybe someone will read your idea and they'll think brilliant that's exactly
114
529040
6340
ideias de aprendizado e talvez alguém leia sua ideia e eles 'll pensar brilhante é exatamente assim que
08:55
how I want to learn English.
115
535380
1850
eu quero aprender Inglês.
08:57
So as they say sharing is caring.
116
537230
3130
Então, como dizem, compartilhar é cuidar.
09:00
And if you know anyone that is trying to learn English and would find this video useful please
117
540360
5640
E se você conhece alguém que está tentando aprender inglês e acharia este vídeo útil,
09:06
share it with them.
118
546000
1750
compartilhe-o com eles.
09:07
Guys check out my Instagram account it has so many cool things going on right now.
119
547750
4760
Pessoal, vejam minha conta no Instagram, tem tantas coisas legais acontecendo agora.
09:12
Also check out my Facebook page.
120
552510
2170
Confira também minha página no Facebook.
09:14
Thank you so much for joining me today, you know what time it is, it's time to take your
121
554680
4599
Muito obrigado por se juntar a mim hoje, você sabe que horas são, é hora de levar seu
09:19
English to the next level.
122
559279
1851
inglês para o próximo nível.
09:21
This is Tom saying goodbye.
123
561130
1790
Este é Tom dizendo adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7