How to Learn English | 5 Expert Tips

11,888 views ・ 2017-03-02

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome.
0
179
2321
Eat Sleep Dreamers benvenuto.
00:02
Today I'm going to show you how to learn English with five expert tips.
1
2500
6840
Oggi ti mostrerò come imparare l'inglese con cinque consigli di esperti.
00:09
They are easy to do, they are super useful and they come from my ten years of teaching
2
9340
7360
Sono facili da fare, sono super utili e derivano dai miei dieci anni di
00:16
experience.
3
16700
1000
esperienza di insegnamento.
00:17
So if you're ready, let's do this.
4
17700
7480
Quindi, se sei pronto, facciamolo.
00:25
Tip number one, learn how to use the most common one hundred English words.
5
25180
5550
Suggerimento numero uno, impara a usare le cento parole inglesi più comuni.
00:30
The Oxford English Corpus released the one hundred most commonly used words in English
6
30730
5980
L'Oxford English Corpus ha pubblicato le cento parole più comunemente usate in inglese
00:36
and they make up a huge amount of all written English.
7
36710
3540
e costituiscono un'enorme quantità di tutto l' inglese scritto.
00:40
Now this is important!
8
40250
1540
Ora questo è importante!
00:41
This is the top one hundred words for written English.
9
41790
3390
Queste sono le prime cento parole per l' inglese scritto.
00:45
The list for spoken English is a bit different.
10
45180
2960
L'elenco per l'inglese parlato è leggermente diverso.
00:48
Now I've put both those lists in the description below so you can have a look.
11
48140
4370
Ora ho inserito entrambi questi elenchi nella descrizione qui sotto in modo che tu possa dare un'occhiata. Il
00:52
Just learning these one hundred words won't mean you can speak English perfectly.
12
52510
4840
solo fatto di imparare queste cento parole non significa che puoi parlare perfettamente l'inglese.
00:57
But if you learn how they are used and how to use them you'll have a great foundation.
13
57350
6949
Ma se impari come si usano e come usarli avrai un'ottima base.
01:04
Take the word 'would' for example.
14
64299
2110
Prendi la parola "sarebbe" per esempio.
01:06
Now there are many uses of would for example as a polite request so 'Would you open the
15
66409
6781
Ora ci sono molti usi di would, ad esempio come richiesta cortese, quindi "Apriresti la
01:13
window, please?'
16
73190
1510
finestra, per favore?"
01:14
or as a past habit 'When we visited my Grandmother we would walk along the river.'
17
74700
7120
o come un'abitudine del passato: "Quando andavamo a trovare mia nonna, passeggiavamo lungo il fiume".
01:21
So there are many different uses now if you know how to use the word would you've got
18
81820
5549
Quindi ora ci sono molti usi diversi se sai come usare la parola, avresti
01:27
a wonderful chance of being able to use it obviously and to understand it when you see
19
87369
6131
una meravigliosa possibilità di poterla usare ovviamente e di capirla quando
01:33
it.
20
93500
1000
la vedi.
01:34
And as it is one of the most common words in the English language I think it's worth
21
94500
4520
E poiché è una delle parole più comuni nella lingua inglese, penso che valga la pena
01:39
making the time or putting in the effort to learn how to use it.
22
99020
4500
dedicare del tempo o impegnarsi per imparare a usarla.
01:43
My second tip, learn English through the things that you love.
23
103520
5209
Il mio secondo consiglio, impara l'inglese attraverso le cose che ami.
01:48
If you love fashion watch English language fashion vloggers and read fashion articles.
24
108729
8241
Se ami la moda, guarda i fashion vlogger in lingua inglese e leggi articoli di moda.
01:56
If you love yoga watch online yoga classes or even better, if you can, go to an English
25
116970
6510
Se ami lo yoga guarda lezioni di yoga online o ancora meglio, se puoi, vai a un
02:03
language yoga class where you live.
26
123480
2330
corso di yoga in lingua inglese dove vivi.
02:05
If you love football listen to a podcast, an English language football podcast from
27
125810
5080
Se ami il calcio ascolta un podcast, un podcast di calcio in lingua inglese da
02:10
iTunes.
28
130890
1730
iTunes.
02:12
Read an English language newspaper and the match reports from that.
29
132620
5220
Leggi un giornale in lingua inglese e le cronache delle partite.
02:17
Try and find the game in English with English subtitles maybe.
30
137840
4300
Prova a trovare il gioco in inglese con i sottotitoli in inglese forse.
02:22
There are so many opportunities now online for you to think of your passion, think of
31
142140
5469
Ci sono così tante opportunità ora online per pensare alla tua passione, pensare ai
02:27
your interests and then learn English through that.
32
147609
3821
tuoi interessi e poi imparare l'inglese attraverso quello.
02:31
It's the best way to learn because you'll be motivated and you'll learn the topic vocabulary
33
151430
6399
È il modo migliore per imparare perché sarai motivato e imparerai il vocabolario dell'argomento
02:37
that is related to what you love and what you want to talk about.
34
157829
4160
relativo a ciò che ami e di cui vuoi parlare. Il
02:41
Tip number three is related to tip number two, learn English through music.
35
161989
5090
suggerimento numero tre è correlato al suggerimento numero due, impara l'inglese attraverso la musica.
02:47
What music do you like?
36
167079
1541
Che musica ti piace?
02:48
Maybe it's rock, pop, dance music, hip hop, whatever the music that you love, it doesn't
37
168620
6659
Forse è rock, pop, musica da ballo, hip hop, qualunque sia la musica che ami, non
02:55
matter as long as it has words you can learn English.
38
175279
3841
importa finché ha parole puoi imparare l'inglese.
02:59
Songs are an amazing resource for language.
39
179120
2549
Le canzoni sono una risorsa straordinaria per la lingua.
03:01
I did a song recently for you guys with Ed Sheeran's 'Shape of You' and we looked at
40
181669
6390
Di recente ho fatto una canzone per voi ragazzi con "Shape of You" di Ed Sheeran e abbiamo
03:08
some interesting vocabulary and we looked at some interesting grammar structures and
41
188059
4750
esaminato alcuni vocaboli interessanti e alcune strutture grammaticali interessanti e
03:12
I think this is the perfect way to learn English because you'll see vocabulary that you might
42
192809
5140
penso che questo sia il modo perfetto per imparare l'inglese perché vedrete il vocabolario che potrebbe
03:17
not see in a text book.
43
197949
1671
non vedere in un libro di testo.
03:19
You'll see grammar structures that maybe are a little bit different from the ones that
44
199620
4300
Vedrai strutture grammaticali che forse sono un po' diverse da quelle che
03:23
you've seen before and what it is is authentic language.
45
203920
3569
hai visto prima e quello che è è un linguaggio autentico.
03:27
This is language that isn't made for a text book, it's real every day English that people
46
207489
7170
Questa è una lingua che non è fatta per un libro di testo, è il vero inglese di tutti i giorni che le persone
03:34
really use.
47
214659
1101
usano davvero.
03:35
And let's be honest it's super fun.
48
215760
2160
E siamo onesti, è super divertente.
03:37
You can dance and you can learn at the same time.
49
217920
3349
Puoi ballare e puoi imparare allo stesso tempo.
03:41
Perfect!
50
221269
1000
Perfetto!
03:42
Tip number four, make learning a habit.
51
222269
3390
Suggerimento numero quattro, rendi l'apprendimento un'abitudine.
03:45
If you wanted to build muscles how would you do it?
52
225659
3351
Se volessi costruire muscoli come lo faresti?
03:49
Would you go to the gym for the first day, lift up all the weights you can and then for
53
229010
5259
Andresti in palestra per il primo giorno, solleveresti tutti i pesi che puoi e poi per
03:54
the rest of the week not go?
54
234269
1961
il resto della settimana non andresti?
03:56
Well you could do that but it wouldn't work.
55
236230
2909
Beh, potresti farlo ma non funzionerebbe.
03:59
If you wanted to lose weight would you go for a three hour run on Monday and then nothing
56
239139
5121
Se volessi perdere peso, faresti una corsa di tre ore il lunedì e poi niente
04:04
for the rest of the week?
57
244260
1709
per il resto della settimana?
04:05
No, that wouldn't work would it?
58
245969
2530
No, non funzionerebbe, vero?
04:08
So why when we are learning English do we try and learn for two hours or three hours
59
248499
5401
Allora perché quando impariamo l'inglese cerchiamo di imparare per due o tre ore
04:13
on an evening when we've been working and then do nothing for the rest of the week?
60
253900
5139
la sera quando lavoriamo e poi non facciamo niente per il resto della settimana?
04:19
It doesn't make sense!
61
259039
1630
Non ha senso!
04:20
To see results you need to make learning a habit.
62
260669
3621
Per vedere i risultati è necessario rendere l'apprendimento un'abitudine.
04:24
Now the best way to make learning a habit is to make it sustainable.
63
264290
4500
Ora il modo migliore per rendere l'apprendimento un'abitudine è renderlo sostenibile.
04:28
Now what do I mean by sustainable?
64
268790
1980
Ora cosa intendo per sostenibile?
04:30
Well sustainable is where you are able to continue to do something.
65
270770
4190
Ben sostenibile è dove sei in grado di continuare a fare qualcosa.
04:34
I think the best way to do that is not to learn for three hours on a Tuesday night after
66
274960
6329
Penso che il modo migliore per farlo sia non imparare per tre ore il martedì sera dopo il
04:41
work when you are tired and nothing for the rest of the week.
67
281289
4081
lavoro quando sei stanco e niente per il resto della settimana.
04:45
I think the best way is to do short amounts every day or as often as you can.
68
285370
7320
Penso che il modo migliore sia fare piccole quantità ogni giorno o tutte le volte che puoi.
04:52
Here's what I'd suggest.
69
292690
2120
Ecco cosa suggerirei.
04:54
Try for one week to give ten minutes every day, just ten minutes.
70
294810
8780
Prova per una settimana a dare dieci minuti ogni giorno, solo dieci minuti.
05:03
Try and do it at the same time every day because that will help keep it a habit.
71
303590
5079
Prova a farlo alla stessa ora ogni giorno perché ti aiuterà a mantenere l'abitudine.
05:08
The best time for me I think would be when you are going to work.
72
308669
3611
Il momento migliore per me penso sia quando vai a lavorare.
05:12
So you are on the bus, on the train, use that time to learn.
73
312280
5760
Quindi sei sull'autobus, sul treno, usa quel tempo per imparare.
05:18
Or maybe in your lunch break or any break, take ten minutes of that time and study English.
74
318040
7460
O forse nella tua pausa pranzo o in qualsiasi pausa, prenditi dieci minuti di quel tempo e studia l'inglese.
05:25
Pick a YouTube video, ok, could be one of mine could be anyone else's or find an interesting
75
325500
6449
Scegli un video di YouTube, ok, potrebbe essere uno dei miei potrebbe essere di qualcun altro o trova un interessante
05:31
blog article on your phone and use that to learn English.
76
331949
5861
articolo di blog sul tuo telefono e usalo per imparare l'inglese.
05:37
Set yourself the goal of doing it every day for one week and at the end of the week have
77
337810
5659
Stabilisci l'obiettivo di farlo ogni giorno per una settimana e alla fine della settimana dai
05:43
a look and see how you've done.
78
343469
2441
un'occhiata e guarda come hai fatto.
05:45
Making your learning short frequent occurrences is the best way to make learning a habit.
79
345910
7080
Rendere il tuo apprendimento breve e frequente è il modo migliore per rendere l'apprendimento un'abitudine.
05:52
Ten minutes every day, it's all I'm asking.
80
352990
3310
Dieci minuti al giorno, è tutto quello che chiedo.
05:56
My final tip, use the voice recorder function on your mobile phone.
81
356300
5410
Il mio consiglio finale, usa la funzione di registratore vocale sul tuo cellulare.
06:01
This is an amazing tool to improve your speaking and your pronunciation.
82
361710
6789
Questo è uno strumento straordinario per migliorare il tuo modo di parlare e la tua pronuncia.
06:08
How can you use it?
83
368499
1000
Come puoi usarlo?
06:09
Ok, one idea.
84
369499
1100
Ok, un'idea.
06:10
You could listen to your favourite TV show, let's say Sherlock and you could listen for
85
370599
6150
Potresti ascoltare il tuo programma televisivo preferito, diciamo Sherlock e potresti ascoltare
06:16
a short sentence that Sherlock says and then record into the voice recorder your imitation.
86
376749
8051
una breve frase che Sherlock dice e poi registrare nel registratore vocale la tua imitazione.
06:24
So you can listen to how he says the phrase or the sentence and then you record exactly
87
384800
5820
Quindi puoi ascoltare come dice la frase o la frase e poi registrare esattamente
06:30
the same sentence into the voice recorder as you would say it.
88
390620
4160
la stessa frase nel registratore vocale come la diresti.
06:34
So this is an imitation, you are trying to sound like the original.
89
394780
5310
Quindi questa è un'imitazione, stai cercando di suonare come l'originale.
06:40
Afterwards you can listen back and compare the two sounds.
90
400090
3420
Successivamente puoi riascoltare e confrontare i due suoni.
06:43
If you have an English speaking friend then maybe you could ask them or a teacher, you
91
403510
5029
Se hai un amico che parla inglese, forse potresti chiedere a loro o a un insegnante,
06:48
could ask them to compare the sounds too.
92
408539
3471
potresti chiedere anche a loro di confrontare i suoni. Un
06:52
Another way to use it could be to write a story, ok, write on a piece of paper and then
93
412010
5619
altro modo per usarlo potrebbe essere quello di scrivere una storia, ok, scrivi su un pezzo di carta e poi
06:57
record yourself saying the story.
94
417629
3421
registra te stesso mentre racconti la storia.
07:01
Then you could listen back and then think ok maybe I need to improve that pronunciation
95
421050
5110
Quindi potresti riascoltare e poi pensare ok forse ho bisogno di migliorare quella pronuncia
07:06
there or maybe I was speaking very slowly so next time I need to speed up.
96
426160
7020
lì o forse stavo parlando molto lentamente quindi la prossima volta ho bisogno di accelerare.
07:13
So you can listen to it and then record it again and see if there's any improvement,
97
433180
4680
Quindi puoi ascoltarlo e poi registrarlo di nuovo e vedere se c'è qualche miglioramento,
07:17
you could compare the two recordings, see if you have improved.
98
437860
4649
puoi confrontare le due registrazioni, vedere se sei migliorato.
07:22
Again if you have an English speaking friend or teacher or someone you know they could
99
442509
5490
Ancora una volta, se hai un amico o un insegnante che parla inglese o qualcuno che conosci, potrebbe
07:27
listen to it and give you advice, ideas, tips and some help.
100
447999
5041
ascoltarlo e darti consigli, idee, suggerimenti e aiuto.
07:33
Another idea and this is one I used when I was in Hong Kong and obviously I can't speak
101
453040
5070
Un'altra idea e questa è quella che ho usato quando ero a Hong Kong e ovviamente non parlo
07:38
Cantonese but what I used to do was ask my Cantonese speaking friends to record phrases
102
458110
6139
cantonese, ma quello che facevo era chiedere ai miei amici che parlavano cantonese di registrare frasi
07:44
in to my voice recorder so that I could listen to it and practise.
103
464249
3871
nel mio registratore vocale in modo che potessi ascoltarlo e pratica.
07:48
This was a fantastic way of trying to imitate their intonation.
104
468120
5629
Era un modo fantastico di cercare di imitare la loro intonazione.
07:53
Ok, let's practise some Cantonese.
105
473749
20181
Ok, esercitiamoci con un po' di cantonese.
08:13
Now I could take that to a Cantonese speaking friend and ask them if it was any good.
106
493930
5639
Ora potrei portarlo a un amico che parla cantonese e chiedere loro se va bene.
08:19
Maybe it's completely terrible, I don't know.
107
499569
2891
Forse è completamente terribile, non lo so.
08:22
I think I was trying to say 'Where is the swimming pool'.
108
502460
3479
Credo di aver cercato di dire "Dov'è la piscina".
08:25
Anyway, these voice recorders are an amazing tool to help you improve your English.
109
505939
4601
Ad ogni modo, questi registratori vocali sono uno strumento straordinario per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
08:30
Eat Sleep Dreamers what learning tips have I forgotten to mention today?
110
510540
6080
Eat Sleep Dreamers quali consigli di apprendimento ho dimenticato di menzionare oggi?
08:36
What do you do to improve your English?
111
516620
3010
Cosa fai per migliorare il tuo inglese?
08:39
Tell me in the comments below and that will mean that you are going to share it with all
112
519630
4519
Dimmelo nei commenti qui sotto e questo significherà che lo condividerai con tutti
08:44
the other Eat Sleep Dreamers because I think as a community I'd love us to share our learning
113
524149
4891
gli altri Eat Sleep Dreamers perché penso che come comunità mi piacerebbe che condividessimo le nostre
08:49
ideas and then maybe someone will read your idea and they'll think brilliant that's exactly
114
529040
6340
idee di apprendimento e poi forse qualcuno leggerà la tua idea e loro penserò geniale, è esattamente
08:55
how I want to learn English.
115
535380
1850
così che voglio imparare l'inglese.
08:57
So as they say sharing is caring.
116
537230
3130
Quindi, come si suol dire, la condivisione è premurosa.
09:00
And if you know anyone that is trying to learn English and would find this video useful please
117
540360
5640
E se conosci qualcuno che sta cercando di imparare l'inglese e troveresti utile questo video,
09:06
share it with them.
118
546000
1750
condividilo con loro.
09:07
Guys check out my Instagram account it has so many cool things going on right now.
119
547750
4760
Ragazzi, date un'occhiata al mio account Instagram, ci sono così tante cose interessanti in corso in questo momento.
09:12
Also check out my Facebook page.
120
552510
2170
Dai un'occhiata anche alla mia pagina Facebook.
09:14
Thank you so much for joining me today, you know what time it is, it's time to take your
121
554680
4599
Grazie mille per esserti unito a me oggi, sai che ore sono, è ora di portare il tuo
09:19
English to the next level.
122
559279
1851
inglese al livello successivo.
09:21
This is Tom saying goodbye.
123
561130
1790
Questo è Tom che dice addio.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7