How to Say Ship or Sheep | Pronunciation /i:/ vs /I/

Welcome to Super Quick English Lesson number two.

به درس انگلیسی فوق سریع شماره دو خوش آمدید .

Alright, so today we are looking at two vowel sounds.

خوب، بنابراین امروز ما به دو صدای مصوت نگاه می کنیم .

Let's start off with the long sound.

بیایید با صدای طولانی شروع کنیم.

Now I do that with my hands to remind myself that it's a long sound.

حالا این کار را با دستانم انجام می دهم تا به خودم یادآوری کنم که صدای بلندی است.

Now if you watch, my lips and my mouth go outwards and it's open mouth so, like that.

حالا اگه نگاه کنی لب و دهنم به سمت بیرون میره و دهنم بازه پس همینجوری.

Now let's think of some words that have this sound.

حالا بیایید به کلماتی فکر کنیم که این صدا را دارند.

We have 'me', we have 'see', 'tea', 'money' 'receive' so many.

ما "من" داریم، "دیدن"، "چای"، "پول" "دریافت" بسیار داریم.

Let's look at the short sound.

بیایید به صدای کوتاه نگاه کنیم.

Now this time my lips and mouth don't go outwards they stay quite still and quite central.

حالا این بار لب‌ها و دهانم به سمت بیرون نمی‌روند ، کاملاً ثابت و کاملاً مرکزی می‌مانند.

Let's look at some words that have that sound.

بیایید به کلماتی که این صدا را دارند نگاه کنیم.

So we have 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.

بنابراین ما «در»، «نشستن»، «تپه» «بیسکویت» «زنان» داریم.

A word that has both sounds is 'Kimchee' the Korean pickled cabbage.

کلمه ای که هر دو صدا را دارد "کیمچی" کلم ترشی کره ای است.

Very tasty!

خیلی خوشمزه!

Ok, so let's try say that, so it's 'Kim' 'Chee' If you use your hands it will help you to

خوب، پس بیایید سعی کنیم آن را بگوییم، پس «کیم» «Chee» است، اگر از دست‌هایتان استفاده کنید، به شما کمک می‌کند تا به

sort of notice the sounds that your mouth is making.

نوعی متوجه صداهایی شوید که دهانتان می‌سازد.

So 'Kim' 'Chee'.

بنابراین "کیم" "چی".

Now why is it so important to know how to make these sounds?

حالا چرا اینقدر مهم است که بدانیم چگونه این صداها را تولید کنیم؟

Well, there are some words that if you say them with the wrong sound might sound quite

خوب، برخی از کلمات وجود دارد که اگر آنها را با صدای اشتباه بگویید ممکن است بسیار

rude.

بی ادبانه به نظر برسند.

So, I'll give you an example.

بنابراین، من برای شما یک مثال می زنم.

'Beach' nice long sound.

صدای بلند خوب "ساحل".

Now if you give that a short sound, the meaning changes and it can be quite rude.

حالا اگر به آن صدای کوتاه بدهید، معنی آن تغییر می کند و می تواند کاملاً بی ادبانه باشد.

I won't say it now but most of you probably know it's a rude word.

اکنون نمی گویم، اما احتمالاً بیشتر شما می دانید که این یک کلمه بی ادبانه است.

So you have to be careful to know when to use the long sound, and when to say the short

بنابراین باید مراقب باشید که بدانید چه زمانی از صدای بلند استفاده کنید و چه زمانی صدای کوتاه را بگویید

sound.

.

Alright it's time to practise, now I'm going to say a tongue twister and I want you to

بسیار خوب، وقت تمرین است، حالا می‌خواهم زبان را بچرخانم و می‌خواهم

guys t try and say it as well.

بچه‌ها سعی کنید و آن را هم بگویید.

Ok, are you ready?

باشه، آماده ای؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'

"من شش خواهر احمق را می شناسم که ملاقاتشان شیرین است ."

Ok let's use our hands.

باشه بیا از دستمون استفاده کنیم

'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'

"من شش خواهر احمق را می شناسم که ملاقاتشان شیرین است ."

Alright the long sound at the end there.

خوب صدای طولانی در پایان وجود دارد.

Ok, let's say it again.

باشه بازم بگیم

'I know six, silly sister who are sweet to meet.'

من شش خواهر احمق را می شناسم که دوست داشتنی برای ملاقات با آنهاست.

Ok faster!

باشه سریعتر

'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'

"من شش خواهر احمق را می شناسم که ملاقاتشان شیرین است ."

Have a little fun!

کمی خوش بگذران!

You can have a little dance.

می توانید کمی رقصید.

Alright guys, you can carry on saying it wherever you are.

خیلی خوب بچه ها، هر جا که هستید می توانید به گفتن آن ادامه دهید.

Maybe you are on the train or the bus and you are just saying it out loud.

شاید شما در قطار یا اتوبوس هستید و فقط آن را با صدای بلند می‌گویید.

Maybe people think you are crazy, I don't think you are crazy, you are not crazy you

شاید مردم فکر کنند شما دیوانه هستید، من فکر نمی کنم شما دیوانه هستید، شما دیوانه

are just practising your English.

نیستید، بلکه فقط انگلیسی خود را تمرین می کنید.

Now, if you found this video useful please share it with your friends, your family, your

اکنون، اگر این ویدیو را مفید یافتید، لطفاً آن را با دوستان، خانواده و

colleagues anyone you know that is trying to learn English.

همکاران خود هر کسی که می‌شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است به اشتراک بگذارید.

And if you want to watch any more of my videos check out my YouTube page which is Eat Sleep

و اگر می‌خواهید ویدیوهای دیگری را تماشا کنید، صفحه YouTube من را ببینید که Eat Sleep

Dream English.

Dream English است.

I have loads of great English videos there for you to learn and to improve your English

من تعداد زیادی ویدیو انگلیسی عالی برای شما دارم که می توانید انگلیسی خود را یاد بگیرید

and make it even better.

و آن را بهتر کنید.

Alright guys, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying

خیلی خوب بچه ها، خیلی ممنون که با من بودید، این تام هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می

goodbye.

کند.