How to Say Ship or Sheep | Pronunciation /i:/ vs /I/

10,307 views ・ 2016-09-26

Eat Sleep Dream English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Welcome to Super Quick English Lesson number two.
0
329
3031
スーパークイック英語レッスン第2弾へようこそ 。
00:03
Alright, so today we are looking at two vowel sounds.
1
3360
6100
さて、今日は 2 つの母音を見ていき ます。
00:09
Let's start off with the long sound.
2
9460
2710
長い音から始めましょう。
00:12
Now I do that with my hands to remind myself that it's a long sound.
3
12170
5530
今は、長い音だと自分に言い聞かせるために、手でそうしてい ます。
00:17
Now if you watch, my lips and my mouth go outwards and it's open mouth so, like that.
4
17700
8860
よく見ると、唇と口が 外側に出て、口が開いています。
00:26
Now let's think of some words that have this sound.
5
26560
2309
では、この響きを持つ言葉をいくつか考えてみましょう 。
00:28
We have 'me', we have 'see', 'tea', 'money' 'receive' so many.
6
28869
8711
私たちには「私」、「見る」、「お茶」、「お金」、 「受け取る」がたくさんあります。
00:37
Let's look at the short sound.
7
37580
4290
短い音を見てみましょう。
00:41
Now this time my lips and mouth don't go outwards they stay quite still and quite central.
8
41870
8490
今度は私の唇と口は外側に出ず 、かなり静止していて、かなり中心にとどまっています.
00:50
Let's look at some words that have that sound.
9
50360
2220
その響きを持つ言葉をいくつか見てみましょう。
00:52
So we have 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
10
52580
4920
つまり、「in」、「sit」、「hill」、「biscuit」、「women」があります。
00:57
A word that has both sounds is 'Kimchee' the Korean pickled cabbage.
11
57500
6210
両方の音を持つ言葉は「キムチ」 です。
01:03
Very tasty!
12
63710
1250
非常においしい!
01:04
Ok, so let's try say that, so it's 'Kim' 'Chee' If you use your hands it will help you to
13
64960
9010
では、「キム」「チー」と言ってみましょう 。手を使えば
01:13
sort of notice the sounds that your mouth is making.
14
73970
3390
、口から出る音に気が付き やすくなります。
01:17
So 'Kim' 'Chee'.
15
77360
2540
だから「キム」「チー」。
01:19
Now why is it so important to know how to make these sounds?
16
79900
3010
では、これらの音の作り方を知ることがなぜそれほど重要なの でしょうか?
01:22
Well, there are some words that if you say them with the wrong sound might sound quite
17
82910
5900
うーん、 間違った音で言うとかなり失礼に聞こえるかもしれない言葉がいくつかあります
01:28
rude.
18
88810
1000
01:29
So, I'll give you an example.
19
89810
2700
では、例を挙げます。
01:32
'Beach' nice long sound.
20
92510
3200
'Beach' いいロングサウンド。
01:35
Now if you give that a short sound, the meaning changes and it can be quite rude.
21
95710
6670
これを短い音に すると、意味が変わってかなり失礼になります。
01:42
I won't say it now but most of you probably know it's a rude word.
22
102380
5490
今は言いませんが、ほとんど の人は失礼な言葉だと知っているでしょう。
01:47
So you have to be careful to know when to use the long sound, and when to say the short
23
107870
5260
その ため、長い音を使うときと短い音を使うときは注意が必要
01:53
sound.
24
113130
1210
です。
01:54
Alright it's time to practise, now I'm going to say a tongue twister and I want you to
25
114340
4889
よし、練習の時間だ。今度は 早口言葉を言うつもり
01:59
guys t try and say it as well.
26
119229
1180
だ。皆さんも試してみてほしい。
02:00
Ok, are you ready?
27
120409
1401
準備はいいですか?
02:01
Here we go.
28
121810
1050
どうぞ。
02:02
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
29
122860
4920
「私は会うのが大好きな6人の愚かな姉妹を知って います。」
02:07
Ok let's use our hands.
30
127780
1199
よし、手を使おう。
02:08
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
31
128979
5891
「私は会うのが大好きな6人の愚かな姉妹を知って います。」
02:14
Alright the long sound at the end there.
32
134870
2040
よし、最後に長い音がそこにある。
02:16
Ok, let's say it again.
33
136910
1120
わかりました、もう一度言いましょう。
02:18
'I know six, silly sister who are sweet to meet.'
34
138030
3640
「私は会うのが甘い愚かな姉妹を6人知って います。」
02:21
Ok faster!
35
141670
1000
よし、もっと速く!
02:22
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
36
142670
8679
「私は会うのが大好きな6人の愚かな姉妹を知って います。」
02:31
Have a little fun!
37
151349
1241
少し楽しんでください!
02:32
You can have a little dance.
38
152590
4470
少し踊ることができます。
02:37
Alright guys, you can carry on saying it wherever you are.
39
157060
6899
大丈夫、どこにいても言い続けることが できます。
02:43
Maybe you are on the train or the bus and you are just saying it out loud.
40
163959
5140
電車やバスに乗っ ていて、大声で言っているだけかもしれません。
02:49
Maybe people think you are crazy, I don't think you are crazy, you are not crazy you
41
169099
3631
人はあなたのことを頭がおかしいと思うかもしれませんが、私は あなたが頭がおかしいとは思いません。頭がおかしいわけではありません
02:52
are just practising your English.
42
172730
1869
02:54
Now, if you found this video useful please share it with your friends, your family, your
43
174599
4961
さて、このビデオが役に立っ たと思ったら、英語を学ぼうとしている友人、家族、同僚と共有してください
02:59
colleagues anyone you know that is trying to learn English.
44
179560
3700
03:03
And if you want to watch any more of my videos check out my YouTube page which is Eat Sleep
45
183260
4500
私のビデオをもっと見たい場合 は、Eat Sleep Dream English の YouTube ページをチェックしてください
03:07
Dream English.
46
187760
1000
03:08
I have loads of great English videos there for you to learn and to improve your English
47
188760
5010
英語を学び、上達させ、さらに上達さ
03:13
and make it even better.
48
193770
1590
せるための素晴らしい英語のビデオがたくさんあります。
03:15
Alright guys, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
49
195360
3800
よし、みんな、 私と付き合ってくれてどうもありがとう、これはさようならを言っている英国の流行に敏感なトム
03:19
goodbye.
50
199160
250
です。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7