How to Say Ship or Sheep | Pronunciation /i:/ vs /I/

10,307 views ・ 2016-09-26

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to Super Quick English Lesson number two.
0
329
3031
Bienvenue à la deuxième leçon d'anglais super rapide .
00:03
Alright, so today we are looking at two vowel sounds.
1
3360
6100
Très bien, donc aujourd'hui, nous examinons deux sons de voyelle.
00:09
Let's start off with the long sound.
2
9460
2710
Commençons par le son long.
00:12
Now I do that with my hands to remind myself that it's a long sound.
3
12170
5530
Maintenant, je le fais avec mes mains pour me rappeler que c'est un long son.
00:17
Now if you watch, my lips and my mouth go outwards and it's open mouth so, like that.
4
17700
8860
Maintenant, si vous regardez, mes lèvres et ma bouche sortent et c'est la bouche ouverte donc, comme ça.
00:26
Now let's think of some words that have this sound.
5
26560
2309
Pensons maintenant à quelques mots qui ont ce son.
00:28
We have 'me', we have 'see', 'tea', 'money' 'receive' so many.
6
28869
8711
Nous avons 'moi', nous avons 'voir', 'thé', 'argent' 'recevoir' tellement.
00:37
Let's look at the short sound.
7
37580
4290
Regardons le son court.
00:41
Now this time my lips and mouth don't go outwards they stay quite still and quite central.
8
41870
8490
Maintenant, cette fois, mes lèvres et ma bouche ne sortent pas, elles restent immobiles et centrées.
00:50
Let's look at some words that have that sound.
9
50360
2220
Regardons quelques mots qui ont ce son.
00:52
So we have 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
10
52580
4920
Nous avons donc 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
00:57
A word that has both sounds is 'Kimchee' the Korean pickled cabbage.
11
57500
6210
Un mot qui a les deux sons est "Kimchee", le chou mariné coréen.
01:03
Very tasty!
12
63710
1250
Délicieux!
01:04
Ok, so let's try say that, so it's 'Kim' 'Chee' If you use your hands it will help you to
13
64960
9010
Ok, alors essayons de dire ça, donc c'est 'Kim' 'Chee' Si vous utilisez vos mains, cela vous
01:13
sort of notice the sounds that your mouth is making.
14
73970
3390
aidera à remarquer les sons que fait votre bouche.
01:17
So 'Kim' 'Chee'.
15
77360
2540
Alors 'Kim' 'Chee'.
01:19
Now why is it so important to know how to make these sounds?
16
79900
3010
Pourquoi est-il si important de savoir comment produire ces sons ?
01:22
Well, there are some words that if you say them with the wrong sound might sound quite
17
82910
5900
Eh bien, il y a des mots qui, si vous les prononcez avec le mauvais son, peuvent sembler assez
01:28
rude.
18
88810
1000
grossiers.
01:29
So, I'll give you an example.
19
89810
2700
Alors, je vais vous donner un exemple.
01:32
'Beach' nice long sound.
20
92510
3200
'Beach' beau son long.
01:35
Now if you give that a short sound, the meaning changes and it can be quite rude.
21
95710
6670
Maintenant, si vous donnez un son court, le sens change et cela peut être assez grossier.
01:42
I won't say it now but most of you probably know it's a rude word.
22
102380
5490
Je ne le dirai pas maintenant, mais la plupart d'entre vous savent probablement que c'est un mot grossier.
01:47
So you have to be careful to know when to use the long sound, and when to say the short
23
107870
5260
Il faut donc faire attention à savoir quand utiliser le son long, et quand dire le
01:53
sound.
24
113130
1210
son court.
01:54
Alright it's time to practise, now I'm going to say a tongue twister and I want you to
25
114340
4889
D'accord, il est temps de pratiquer, maintenant je vais dire un virelangue et je veux que
01:59
guys t try and say it as well.
26
119229
1180
vous essayiez de le dire aussi.
02:00
Ok, are you ready?
27
120409
1401
D'accord, êtes-vous prêt ?
02:01
Here we go.
28
121810
1050
Nous y voilà.
02:02
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
29
122860
4920
"Je connais six sœurs idiotes qui sont douces à rencontrer."
02:07
Ok let's use our hands.
30
127780
1199
Ok, utilisons nos mains.
02:08
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
31
128979
5891
"Je connais six sœurs idiotes qui sont douces à rencontrer."
02:14
Alright the long sound at the end there.
32
134870
2040
D'accord le long son à la fin là.
02:16
Ok, let's say it again.
33
136910
1120
Bon, disons-le encore.
02:18
'I know six, silly sister who are sweet to meet.'
34
138030
3640
'J'en connais six, sotte sœur qui sont adorables à rencontrer.'
02:21
Ok faster!
35
141670
1000
Ok plus vite !
02:22
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
36
142670
8679
"Je connais six sœurs idiotes qui sont douces à rencontrer."
02:31
Have a little fun!
37
151349
1241
Amusez-vous un peu!
02:32
You can have a little dance.
38
152590
4470
Vous pouvez avoir une petite danse.
02:37
Alright guys, you can carry on saying it wherever you are.
39
157060
6899
Très bien les gars, vous pouvez continuer à le dire où que vous soyez.
02:43
Maybe you are on the train or the bus and you are just saying it out loud.
40
163959
5140
Peut-être que vous êtes dans le train ou le bus et que vous le dites à haute voix.
02:49
Maybe people think you are crazy, I don't think you are crazy, you are not crazy you
41
169099
3631
Peut-être que les gens pensent que vous êtes fou, je ne pense pas que vous êtes fou, vous n'êtes pas fou, vous
02:52
are just practising your English.
42
172730
1869
pratiquez simplement votre anglais.
02:54
Now, if you found this video useful please share it with your friends, your family, your
43
174599
4961
Maintenant, si vous avez trouvé cette vidéo utile, partagez-la avec vos amis, votre famille, vos
02:59
colleagues anyone you know that is trying to learn English.
44
179560
3700
collègues et toute personne que vous connaissez qui essaie d'apprendre l'anglais.
03:03
And if you want to watch any more of my videos check out my YouTube page which is Eat Sleep
45
183260
4500
Et si vous voulez regarder plus de mes vidéos, consultez ma page YouTube qui est Eat Sleep
03:07
Dream English.
46
187760
1000
Dream English.
03:08
I have loads of great English videos there for you to learn and to improve your English
47
188760
5010
J'ai plein de superbes vidéos en anglais pour que vous puissiez apprendre et améliorer votre anglais
03:13
and make it even better.
48
193770
1590
et le rendre encore meilleur.
03:15
Alright guys, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
49
195360
3800
Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi, c'est Tom le hipster anglais qui dit
03:19
goodbye.
50
199160
250
au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7