How to Say Ship or Sheep | Pronunciation /i:/ vs /I/

10,111 views ・ 2016-09-26

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to Super Quick English Lesson number two.
0
329
3031
Benvenuti alla lezione di inglese super veloce numero due.
00:03
Alright, so today we are looking at two vowel sounds.
1
3360
6100
Va bene, quindi oggi stiamo osservando due suoni vocalici.
00:09
Let's start off with the long sound.
2
9460
2710
Iniziamo con il suono lungo.
00:12
Now I do that with my hands to remind myself that it's a long sound.
3
12170
5530
Ora lo faccio con le mani per ricordarmi che è un suono lungo.
00:17
Now if you watch, my lips and my mouth go outwards and it's open mouth so, like that.
4
17700
8860
Ora, se guardi, le mie labbra e la mia bocca vanno verso l'esterno ed è una bocca aperta così, così.
00:26
Now let's think of some words that have this sound.
5
26560
2309
Ora pensiamo ad alcune parole che hanno questo suono.
00:28
We have 'me', we have 'see', 'tea', 'money' 'receive' so many.
6
28869
8711
Abbiamo 'me', abbiamo 'vedere', 'tè', 'soldi' 'ricevere' così tanti.
00:37
Let's look at the short sound.
7
37580
4290
Diamo un'occhiata al suono breve.
00:41
Now this time my lips and mouth don't go outwards they stay quite still and quite central.
8
41870
8490
Ora questa volta le mie labbra e la mia bocca non vanno verso l'esterno, rimangono abbastanza ferme e abbastanza centrali.
00:50
Let's look at some words that have that sound.
9
50360
2220
Diamo un'occhiata ad alcune parole che hanno quel suono.
00:52
So we have 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
10
52580
4920
Quindi abbiamo 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
00:57
A word that has both sounds is 'Kimchee' the Korean pickled cabbage.
11
57500
6210
Una parola che ha entrambi i suoni è "Kimchee", il cavolo sott'aceto coreano.
01:03
Very tasty!
12
63710
1250
Molto saporito!
01:04
Ok, so let's try say that, so it's 'Kim' 'Chee' If you use your hands it will help you to
13
64960
9010
Ok, allora proviamo a dirlo, quindi è 'Kim' 'Chee' Se usi le mani ti aiuterà a
01:13
sort of notice the sounds that your mouth is making.
14
73970
3390
notare i suoni che emette la tua bocca .
01:17
So 'Kim' 'Chee'.
15
77360
2540
Quindi "Kim" "Chee".
01:19
Now why is it so important to know how to make these sounds?
16
79900
3010
Ora, perché è così importante sapere come produrre questi suoni?
01:22
Well, there are some words that if you say them with the wrong sound might sound quite
17
82910
5900
Bene, ci sono alcune parole che se le dici con il suono sbagliato potrebbero sembrare piuttosto
01:28
rude.
18
88810
1000
maleducate.
01:29
So, I'll give you an example.
19
89810
2700
Allora, ti faccio un esempio.
01:32
'Beach' nice long sound.
20
92510
3200
'Beach' bel suono lungo.
01:35
Now if you give that a short sound, the meaning changes and it can be quite rude.
21
95710
6670
Ora, se gli dai un suono breve, il significato cambia e può essere piuttosto scortese.
01:42
I won't say it now but most of you probably know it's a rude word.
22
102380
5490
Non lo dirò ora, ma la maggior parte di voi probabilmente sa che è una parolaccia.
01:47
So you have to be careful to know when to use the long sound, and when to say the short
23
107870
5260
Quindi devi stare attento a sapere quando usare il suono lungo e quando pronunciare il
01:53
sound.
24
113130
1210
suono breve.
01:54
Alright it's time to practise, now I'm going to say a tongue twister and I want you to
25
114340
4889
Va bene, è ora di esercitarsi, ora dirò uno scioglilingua e voglio che
01:59
guys t try and say it as well.
26
119229
1180
anche voi ragazzi proviate a dirlo.
02:00
Ok, are you ready?
27
120409
1401
Ok, sei pronta?
02:01
Here we go.
28
121810
1050
Eccoci qui.
02:02
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
29
122860
4920
"Conosco sei sciocche sorelle che è bello incontrare."
02:07
Ok let's use our hands.
30
127780
1199
Ok usiamo le mani.
02:08
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
31
128979
5891
"Conosco sei sciocche sorelle che è bello incontrare."
02:14
Alright the long sound at the end there.
32
134870
2040
Va bene il suono lungo alla fine lì.
02:16
Ok, let's say it again.
33
136910
1120
Ok, ripetiamolo.
02:18
'I know six, silly sister who are sweet to meet.'
34
138030
3640
"Ne conosco sei, stupida sorella che è bello incontrare."
02:21
Ok faster!
35
141670
1000
Ok più veloce!
02:22
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
36
142670
8679
"Conosco sei sciocche sorelle che è bello incontrare."
02:31
Have a little fun!
37
151349
1241
Divertiti un po'!
02:32
You can have a little dance.
38
152590
4470
Puoi ballare un po'.
02:37
Alright guys, you can carry on saying it wherever you are.
39
157060
6899
Va bene ragazzi, potete continuare a dirlo ovunque voi siate.
02:43
Maybe you are on the train or the bus and you are just saying it out loud.
40
163959
5140
Forse sei in treno o in autobus e lo stai solo dicendo ad alta voce.
02:49
Maybe people think you are crazy, I don't think you are crazy, you are not crazy you
41
169099
3631
Forse la gente pensa che tu sia pazzo, io non penso che tu sia pazzo, non sei pazzo,
02:52
are just practising your English.
42
172730
1869
stai solo esercitando il tuo inglese.
02:54
Now, if you found this video useful please share it with your friends, your family, your
43
174599
4961
Ora, se hai trovato utile questo video, condividilo con i tuoi amici, la tua famiglia, i tuoi
02:59
colleagues anyone you know that is trying to learn English.
44
179560
3700
colleghi e chiunque tu sappia stia cercando di imparare l'inglese.
03:03
And if you want to watch any more of my videos check out my YouTube page which is Eat Sleep
45
183260
4500
E se vuoi guardare altri miei video, dai un'occhiata alla mia pagina YouTube che è Eat Sleep
03:07
Dream English.
46
187760
1000
Dream English.
03:08
I have loads of great English videos there for you to learn and to improve your English
47
188760
5010
Ho un sacco di fantastici video in inglese per farti imparare e migliorare il tuo inglese
03:13
and make it even better.
48
193770
1590
e renderlo ancora migliore.
03:15
Alright guys, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
49
195360
3800
Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me, questo è Tom l'hipster inglese che ci
03:19
goodbye.
50
199160
250
saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7