How to Say Ship or Sheep | Pronunciation /i:/ vs /I/

10,281 views ・ 2016-09-26

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to Super Quick English Lesson number two.
0
329
3031
Bienvenido a la lección número dos de Super Quick English .
00:03
Alright, so today we are looking at two vowel sounds.
1
3360
6100
Muy bien, hoy vamos a ver dos sonidos de vocales.
00:09
Let's start off with the long sound.
2
9460
2710
Comencemos con el sonido largo.
00:12
Now I do that with my hands to remind myself that it's a long sound.
3
12170
5530
Ahora hago eso con mis manos para recordarme que es un sonido largo.
00:17
Now if you watch, my lips and my mouth go outwards and it's open mouth so, like that.
4
17700
8860
Ahora, si observan, mis labios y mi boca se abren y mi boca está abierta, así.
00:26
Now let's think of some words that have this sound.
5
26560
2309
Ahora pensemos en algunas palabras que tienen este sonido.
00:28
We have 'me', we have 'see', 'tea', 'money' 'receive' so many.
6
28869
8711
Tenemos 'yo', tenemos 'ver', 'té', 'dinero' 'recibir' tantos.
00:37
Let's look at the short sound.
7
37580
4290
Veamos el sonido corto.
00:41
Now this time my lips and mouth don't go outwards they stay quite still and quite central.
8
41870
8490
Ahora, esta vez, mis labios y mi boca no se van hacia afuera, se quedan bastante quietos y bastante centrados.
00:50
Let's look at some words that have that sound.
9
50360
2220
Veamos algunas palabras que tienen ese sonido.
00:52
So we have 'in', 'sit', 'hill' 'biscuit' 'women'.
10
52580
4920
Entonces tenemos 'en', 'sentarse', 'colina', 'galleta', 'mujeres'.
00:57
A word that has both sounds is 'Kimchee' the Korean pickled cabbage.
11
57500
6210
Una palabra que tiene ambos sonidos es 'Kimchee', el repollo en escabeche coreano.
01:03
Very tasty!
12
63710
1250
¡Muy sabroso!
01:04
Ok, so let's try say that, so it's 'Kim' 'Chee' If you use your hands it will help you to
13
64960
9010
Ok, entonces intentemos decir eso, entonces es 'Kim' 'Chee' Si usas tus manos te
01:13
sort of notice the sounds that your mouth is making.
14
73970
3390
ayudará a notar los sonidos que tu boca está haciendo.
01:17
So 'Kim' 'Chee'.
15
77360
2540
Así que 'Kim' 'Chee'.
01:19
Now why is it so important to know how to make these sounds?
16
79900
3010
Ahora bien, ¿por qué es tan importante saber cómo hacer estos sonidos?
01:22
Well, there are some words that if you say them with the wrong sound might sound quite
17
82910
5900
Bueno, hay algunas palabras que si las dices con el sonido incorrecto pueden sonar bastante
01:28
rude.
18
88810
1000
groseras.
01:29
So, I'll give you an example.
19
89810
2700
Entonces, te daré un ejemplo.
01:32
'Beach' nice long sound.
20
92510
3200
Bonito sonido largo de 'playa'.
01:35
Now if you give that a short sound, the meaning changes and it can be quite rude.
21
95710
6670
Ahora, si le das un sonido corto, el significado cambia y puede ser bastante grosero.
01:42
I won't say it now but most of you probably know it's a rude word.
22
102380
5490
No lo diré ahora, pero la mayoría de ustedes probablemente saben que es una palabra grosera.
01:47
So you have to be careful to know when to use the long sound, and when to say the short
23
107870
5260
Por lo tanto, debe tener cuidado de saber cuándo usar el sonido largo y cuándo decir el
01:53
sound.
24
113130
1210
sonido corto.
01:54
Alright it's time to practise, now I'm going to say a tongue twister and I want you to
25
114340
4889
Muy bien, es hora de practicar, ahora voy a decir un trabalenguas y quiero que
01:59
guys t try and say it as well.
26
119229
1180
ustedes también intenten decirlo.
02:00
Ok, are you ready?
27
120409
1401
¿OK Estas listo?
02:01
Here we go.
28
121810
1050
Aquí vamos.
02:02
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
29
122860
4920
Conozco a seis hermanas tontas a las que es un placer conocer.
02:07
Ok let's use our hands.
30
127780
1199
Bien, usemos nuestras manos.
02:08
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
31
128979
5891
Conozco a seis hermanas tontas a las que es un placer conocer.
02:14
Alright the long sound at the end there.
32
134870
2040
Muy bien, el sonido largo al final.
02:16
Ok, let's say it again.
33
136910
1120
Bien, digámoslo de nuevo.
02:18
'I know six, silly sister who are sweet to meet.'
34
138030
3640
'Conozco a seis, hermana tonta que es un placer conocer.'
02:21
Ok faster!
35
141670
1000
¡Vale, más rápido!
02:22
'I know six, silly sisters who are sweet to meet.'
36
142670
8679
Conozco a seis hermanas tontas a las que es un placer conocer.
02:31
Have a little fun!
37
151349
1241
¡Diviértete un poco!
02:32
You can have a little dance.
38
152590
4470
Puedes bailar un poco.
02:37
Alright guys, you can carry on saying it wherever you are.
39
157060
6899
Muy bien chicos, pueden seguir diciéndolo donde sea que estén.
02:43
Maybe you are on the train or the bus and you are just saying it out loud.
40
163959
5140
Tal vez estás en el tren o en el autobús y solo lo estás diciendo en voz alta.
02:49
Maybe people think you are crazy, I don't think you are crazy, you are not crazy you
41
169099
3631
Tal vez la gente piense que estás loco, yo no creo que estés loco, no estás loco,
02:52
are just practising your English.
42
172730
1869
solo estás practicando tu inglés.
02:54
Now, if you found this video useful please share it with your friends, your family, your
43
174599
4961
Ahora, si encuentra útil este video, compártalo con sus amigos, su familia, sus
02:59
colleagues anyone you know that is trying to learn English.
44
179560
3700
colegas, cualquier persona que conozca que esté tratando de aprender inglés.
03:03
And if you want to watch any more of my videos check out my YouTube page which is Eat Sleep
45
183260
4500
Y si quieres ver más de mis videos, visita mi página de YouTube, que es Eat Sleep
03:07
Dream English.
46
187760
1000
Dream English.
03:08
I have loads of great English videos there for you to learn and to improve your English
47
188760
5010
Tengo montones de excelentes videos en inglés para que aprendas y mejores tu inglés
03:13
and make it even better.
48
193770
1590
y lo hagas aún mejor.
03:15
Alright guys, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
49
195360
3800
Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato conmigo, este es Tom, el hipster inglés,
03:19
goodbye.
50
199160
250
despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7